Що таке BECOME OBSOLETE Українською - Українська переклад

• застаріти
• застарівають
• стають застарілими
• стати застарілою
• застаріли
• застаріє

Приклади вживання Become obsolete Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some things become obsolete.
Є речі, що стають застарілими.

At this point, your economic theories and concepts become obsolete;
У цей момент, ваші економічні теорії і концепти відживуть;

Many skills become obsolete quickly.
Багато знань швидко стають застарілими.

At a time of radical change, many politicians quickly become obsolete.
В період радикальних змін багато політиків швидко застарівають.

Existing processes become obsolete and the firm must upgrade to remain competitive.
Наявні процеси стають застарілими і компанія має оновитись, щоб залишитись конкурентноздатною.

African businesses could become obsolete.
Українські чиновники можуть стати невиїзними.

Until that time, you don't have to become obsolete, you have to be ready to repel the blows of fickle fortune.
До цього часу ти не повинен застаріти, ти зобов'язаний бути готовим відбити удари мінливої фортуни.

At a time of radical change, many politicians quickly become obsolete.
У період радикальних змін багато політиків швидко втрачають свою популярність.

Well, do not forget that laptops quickly become obsolete, because technology does not standstill.
Ну і не варто забувати про те, що ноутбуки швидко застарівають, оскільки технології не стоять на місці.

In meditation, the work of silence, all our ideas about God become obsolete.
У медитації, у цій роботі мовчання, всі наші уявлення про Бога застарівають.

Anticorruption courts can become obsolete in the event of a successful judicial reform and the purge of the judiciary..
Антикорупційні суди можуть стати непотрібними у разі успішної судової реформи та очищення судової системи.

The problem is that mobile devices become obsolete very quickly.
Проблема в тому, що мобільні пристрої дуже швидко застарівають.

This is due to the fact that the knowledge gained during training at the University quickly become obsolete.
Це пов'язане з тим, що знання, отримані в період навчання у вузі швидко застарівають.

Newspapers will become obsolete.
Це зробило б газети застаріли.

The information on the Site is constantly being updated and at any time it may become obsolete.
Інформація на Сайті постійно оновлюється, і в будь-який момент може стати застарілою.

These programs need to be updated regularly as they quickly become obsolete and cannot detect new types of viruses.
Такі програми треба регулярно оновлювати, оскільки вони швидко застарівають і не можуть виявляти нові види вірусів.

F-35 are released on a denser line than what is needed for F-22 and has become obsolete.
F-35 ж випускаються на виробничій лінії набагато щільнішій, аніж та, що була потрібна для F-22 і до цього моменту встигла застаріти.

Goods and technologies eventually become obsolete, while basic needs and market demands can remain unchanged forever.
Товари і технології в кінцевому рахунку застарівають, тоді як основні нестатки і запити ринку можуть залишатися незмінними вічно.

According to the scientist, this form of communication may become obsolete in the future.
На думку вченого, ця форма комунікації в майбутньому може застаріти.

As they quickly emerge and just as quickly become obsolete, technical translators require continuous professional development.
Оскільки технології швидко з'являються й так само швидко застарівають, професія технічного перекладача передбачає постійне навчання.

However it is possible that, in time, certain information may have become obsolete.
Незважаючи на це, можливо, певна інформація на даний момент вже застаріла.

The end of the 3rd generation of video games comes as 8-bit consoles become obsolete in graphics and processing power compared to 16-bit consoles.
Кінець третього покоління ігрових систем прийшов, тому що8-бітні консолі стали застарілими у графічній та технологічній потужності в порівнянні з 16-бітними консолями.

Alas, once people change the way they behave, the economic theories become obsolete.
На жаль, як тільки люди змінять свою поведінку, економічні теорії застаріють.

However, it should move more rapidly, as aerial photographs quickly become obsolete and they constantly need to update, update",- he added.
Однак необхідно рухатися більш прискореними темпами, тому що матеріали аерофотозйомки досить швидко застарівають і їх постійно необхідно оновлювати, актуалізувати»,- додав він.

Manufacturing companies with a durable competitive advantage have an advantage, in that the products they sell never change and therefore never become obsolete.
Виробничі компанії зі стійким конкурентною перевагою привабливі ще й тим, що продукція, якою вони торгують, не змінюється і не застаріває.

The process is a competitive one: in­struments, customs and beliefs may become obsolete and eliminated from the stream.
Це процес змагання: інструменти, вірування та звичаї можуть застаріти і їх буде усунено.

The treatment is carried out as follows:: preparing a strong salt solution and heated therein sacs 30 minutes, allow to cool, become obsolete and iron iron.
Обробку проводять у такий спосіб: готують міцний сольовий розчин і кип'ятять в ньому мішечки 30 хвилин, дають охолонути, відживають і пропрасовують праскою.

Associated products that are complements to the old products also become obsolete with the introduction of new products.
Супутні товари, які є необхідними доповненнями(комплементами) до старих товарів, також стають застарілими з введенням нових товарів.

Despite all efforts to provide accurate and up-to-date information, this information may become obsolete over time.
Незважаючи на всі зусилля, спрямовані на надання точної та сучасної інформації, надана інформація може стати застарілою з часом.

Mature skin is also most of the time dry because glands that secrete oil become obsolete or stops functioning.
Зріла шкіра також більшу частину часу сухою, тому залоз, які виділяють масла застаріти або перестає функціонувати.