Що таке BEEN HELD ANNUALLY Українською - Українська переклад

• проводиться щорічно
• щороку проводиться
• проходить щорічно

Приклади вживання Been held annually Англійська мовою та їх переклад на Українською

CANactions has been held annually since2008in Kyiv.
CANactions проводиться щорічно з2008рокув Києві.

In 2014, organizers successfully held a march, and the event has been held annually since.
У 2014 році організатори успішно провели марш, і відтоді захід проводять щорічно.

CANactions has been held annually since 2008 in Kyiv.
CANactions проводиться щорічно з 2008року в Києві.

Fiesta del Marisco- This cultural-gastronomic festival has been held annually in October since 1963.
Фієста-дель-Маріско- Цей культурно-гастрономічний фестиваль проводиться щорічно в жовтні з 1963.

CANactions has been held annually since 2008 in Kyiv.
CANactions проводиться щорічно з 2008 рокув Києві.

This, the largest international outdoor cultural parade in north Germany has been held annually for seven years.
Це найбільший інтернаціональний парад в північній Німеччині, який проводиться щорічно протягом семи років.

Since 1986, the festival has been held annually and dedicated to a specific theme.
З 1986 року фестиваль проводиться щорічно і щоразу присвячений певній темі.

In 1978, the first World Percheron Congress was held in Great Britain, and has been held annually ever since.
У 1978 році у Великій Британії відбувся перший Всесвітній Конгрес Першерона, який проводиться щорічно.

Such meetings have been held annually since 2002(with the exception of 2007) in the form of consultations.
Такі зустрічі проводяться щорічно з 2002 року(винятком став лише 2007 рік) у форматі консультацій.

The Agile Spirit exercises have been held annually since 2011.
Agile Spirit проводяться щороку з 2011 року.

The race has been held annually since its first edition in 1909, except when it was stopped for the two world wars.
Гонка проводиться щорічно, починаючи із своєї першої версії у 1909 році, за винятком відміни змагань протягом двох світових війн.

The National contest"Miss Ukraine" has been held annually since 1991.
Національний конкурс"Міс Україна" щороку проводиться з 1991 року.

Spielwarenmesse has been held annually since 1949 and is rightfully considered the leader among exhibitions in the field of games and hobbies.
Spielwarenmesse щороку проводиться з 1949 року і заслужено вважається лідером серед виставок у с фері ігор та хобі.

I will!” started in summer 2015 and has been held annually since then.
Допоможу!" стартував влітку 2015 року і відтоді відбувається щороку.

It was first held in 1922, and has been held annually since, with the exception of the four seasons during the German occupation during Second World War.
Заснований у 1922 році і проводиться щорічно, за винятком 4 років під час німецької окупації під час Другої світової війни.

In the framework of the Treaties since 2005 the students and the teachers' exchange have been held annually during the summer practice.
В рамках дії Договорів з 2005 р. щорічно проводиться обмін студентами і викладачами під час літньої практики.

It should be noted that such a festival has been held annually for 12 years and shows mainly new items in the world of chocolate industry.
Слід сказати, що подібний фестиваль проходить щорічно вже 12 років і показує в основному новинки в світі шоколадної індустрії.

The IDEC and EUDEC International Conference of Democratic Schools is a large-scale event that has been held annually in different countries since 1993.
Міжнародна конференція демократичних шкіл IDEC і EUDEC- це масштабна подія, яка проводиться щорічно в різних країнах світу з 1993 року.

The conference has been held annually in Kiev starting from 2008 and is a popular meeting point for film industry professionals from all over the world.
Конференція проводиться щорічно в Києві, починаючи з 2008 року, і є популярним місцем зустрічі професіоналів кіноіндустрії з усього світу.

Saturn TM” participated in CEE 2017- the largest exhibition of electronics, electrical goods, toys and electric vehicles in Ukraine, which has been held annually since 2006.
CEE 2017- це найбільша виставка електроніки, електротехніки, іграшок та електротранспорту в Україні, що проходить щорічно з 2006 року.

This event is very important in the life of the city and has been held annually for 16 consecutive years, with the assistance of the regional newspaper"The events of today.".
Цей захід є значимим у житті міста й проводиться щорічно, ось уже 16 років поспіль, за сприяння регіональної газети«Події сьогодні».

In Kiev on the Obolon waterfront fun contests celebrated the Olympic lesson, which is a project of the NOC of Ukraine and has been held annually throughout Ukraine.
У Києві на Оболонській набережній веселими конкурсами відсвяткували Олімпійський урок, який є проектом НОК України та проводиться щорічно по всій Україні.

Since 1929, the Monaco Grand Prix has been held annually in the streets of Monaco and is considered to be the one of the most prestigious car race in the world.
Починаючи з 1929 року на вулицях Монако щорічно проводиться гонка Гран-Прі Монако, яка вважається однією з найпрестижніших автомобільних гонок в світі.

Oktoberfest is a unique beer festival, accompanied by fun festivities and fancy-dress processions, which has been held annually in Munich for more than 200 years.
Октоберфест- унікальний фестиваль пива, що супроводжується веселими народними гуляннями і костюмованими ходами, щорічно проводиться в Мюнхені ось уже на протязі більше 200 років.

Recall that the rehabilitation of children with cancer of blood diseases in Austria has been held annually, starting in 1996, as part of the cooperation program between the Kharkiv City Council and the Austrian environmental organization Global 2000.
Нагадаємо, що оздоровлення в Австрії дітей з онкологічними захворюваннями крові проводиться щорічно, починаючи з 1996 року, в рамках програми співпраці між Харківською міською радою та австрійською екологічною організацією«Глобал-2000».

Its present appearance in the championship took place in 1977, when the first final was held at the annual conference of ACM Computer Science, and has since then been held annually.
Свій нинішній вигляд чемпіонат прийняв в 1977 році, коли перший фінал був проведений в рамках щорічної конференції ACM з інформатики, і з тих пір проводиться щорічно.

Since 2007, according to the decision of the Synod of Bishops of the UGCC, the fundraising has been held annually in all the archeparchies, eparchies and exarchates of the Church.
Згідно з рішенням Синоду Єпископів УГКЦ, з 2007 року збірка проводиться щороку в усіх архиєпархіях, єпархіях та екзархатах Церкви.

A tribute concert has been held annually by singers across musical genres including rock and roll and hip-hop, and his albums sell steadily, marking 5 million copies as of January 2007.[16] On 6 January 2008, the 12th anniversary of his death, a memorial relief sculpture was unveiled at the concert hall where he held thousands of concerts, drawing many fans who memorialized him.
Щорічно проводиться концерт співаків у різних музичних жанрах, включаючи рок-н-рол та хіп-хоп, а його альбоми постійно продаються, ставши 5 січня 2007 року.[1] 6 січня 2008 року, на 12-ту річницю від дня його смерті, в концертній залі було відкрито меморіальну рельєфну скульптуру, де він провів тисячі концертів, привернувши до себе багато шанувальників, які пам'ятали його.

The All-Ukrainian competition"Environmental quality and safety" has been held annually since 2001 to celebrate and promote the best achievements of national companies, enterprises and organizations in the introduction of environment technologies and environmental management systems.
Всеукраїнський конкурс«Екологічна якість та безпека» проводиться щорічно з 2001 року з метою відзначення та популяризація кращих досягнень вітчизняних установ, підприємств та організації з упровадження більш чистих технологій виробництва та систем екологічного управління.

Tokyo Rainbow Pride has been held annually since 2012, with attendance increasing every year.[6] A 2015 opinion poll found that a majority of Japanese support the legalisation of same-sex marriage.[7] Further opinion polls conducted over the following years have found high levels of support for same-sex marriage among the Japanese public, most notably the younger generation.
Токійський райдужний прайд проводиться щорічно з 2012 року, кількість відвідувачів збільшується з кожним роком.[1] Опитування громадсськості в 2015 року показало, що більшість японців підтримують легалізацію одностатевих шлюбів.[2] Подальші опитування громадської думки, проведені протягом наступних років, виявили високий рівень підтримки одностатевих шлюбів серед японської громадськості, особливо серед молодого покоління.