Що таке BEEN STRUGGLING Українською - Українська переклад

• боролася
• бореться
• боротьбу
• сперечалися
• намагалися

Приклади вживання Been struggling Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had been struggling with Sweden.
Ми воювали з Швецією.

People have always been struggling.
Люди завжди боролися.

Ive been struggling with this for a while now.
Ive бореться з цим на деякий час тепер.

Thank you brother I have been struggling with this.
Спасибі, брат, я боролася з цим.

I have been struggling to find more information about associates.
Ми намагалися дізнатися більше інформації про співрозмовників.

Meanwhile his left had been struggling for.
Однак лівим силам ще довелося боротися за.

Have you long been struggling to find a way to lose weight?
Ви давно намагаються знайти спосіб, щоб схуднути?

The last five years I have been struggling to:.
Останні п'ять років працюю над проблемою:.

I have always been struggling with low self-esteem.
Я завжди боролася із заниженою самооцінкою.

The image of the plague here is a generalized image of all those terrible things that humanity has been struggling with for hundreds of years.
Образ чуми тут є узагальненим образом, всіх тих жахливих речей, з якими бореться людство вже не одну сотню років.

You and Tina been struggling that much?
Ви з Тіною так лаялися?

Mostly youth, journalists, civil activists and“lifelong revolutionaries”, they were people who had long been struggling against the Yanukovych regime.
Молодь, журналісти, громадські активісти й«вічні революціонери»- люди, які давно намагалися виступати проти режиму Януковича.

In fact, I have been struggling a lot lately.
Дійсно, ми багато сперечалися останнім часом.

Instead there is the far more modest European Journalism Centre in Maastricht, which has been struggling to survive for many years.
Натомість діє значно скромніший Європейський центр журналістики(European Journalism Centre) у Маастрихті, що вже багато років бореться за виживання.

Lately I have been struggling with my driver.
Нещодавно я посварилась зі своєю начальницею.

Among the various challenges, the U.N. Special Rapporteur identified that minority religious groups have been struggling with the process of registration, a process that is not clear.
Серед різних викликів Шахід визначив, що релігійні меншини ведуть боротьбу з процесом реєстрації, не зрозумілим процесом.

Anna's mum had been struggling with an ongoing illness for years.
Матушка Анна ось уже кілька місяців бореться з важкою хворобою.

For the past few weeks I have been struggling with the injury.
Протягом останніх кількох років я вела боротьбу з травмою.

Here I had been struggling and asked to be allowed to travel to Estonia.
Тут я з усіх сил, і попросив дозволу поїхати в Естонію.

Honestly, I have been struggling a lot lately.
Дійсно, ми багато сперечалися останнім часом.

The Ukrainian diaspora has for many years been struggling with assimilation as a major reason for the shrinking ranks of organizations within the Ukrainian community.
Українська діаспора протягом багатьох років бореться з асиміляцією, що є головною причиною скорочення членства наших організацій.

Human rights activists have been struggling with this problem for years.
Захисники прав людини роками борються з цією проблемою.

To say i have been struggling is to put it mildly.
Сказати, що я борюся- це м'яко сказати.

For 6 months, Maxym Tkach has been struggling for his healthy life.
Вже 6 місяців Максим Ткач веде важку боротьбу за своє здоров'я.

I have actually been struggling a lot with that lately.
Дійсно, ми багато сперечалися останнім часом.

Along with other manufacturers, we have been struggling with this problem for over 1.5 years.
Ми й інші виробники вже десь півтора року боремося з цією проблемою.

According to friends, Magar had been struggling recently with heart problems, asthma and pneumonia.
За словами друзів, Хагендра останнім часом боровся з проблемами з серцем, астмою і пневмонією.

We all together support Ukraine, which has been struggling for its independence these days," he said.
Ми всі разом підтримуємо Україну, яка у ці дні веде тяжку боротьбу за свою Незалежність»,- наголосив він.

So business schools have been struggling with this gender grade gap.
Бізнес школи ведуть боротьбу з гендерним питанням в оцінюванні.

Ukrainians are the only nation, who has been struggling for its language, culture in its own state up to this day.
Єдина нація, яка ще і досі бореться за мову, культуру в своїй же державі- це українці.