Що таке BEGAN TO CONSIDER Українською - Українська переклад

• почав розглядати
• стали розглядати
• стали вважати
• почав замислюватися
• почав обмірковувати
• почали вважати
• почав розгляд
• розпочала розгляд
• почав думати
• почали розглядати
• став розглядати

Приклади вживання Began to consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

The U.S. Supreme Court began to consider cases.
Суд ЄС почав розгляд справ.

He began to consider himself a very important person.
Вони почали вважати себе знатними людьми.

In 1684, Newton again began to consider gravity.
В 1684 Ньютон знову почав вивчати гравітацію.

I began to consider myself as a global citizen.
Це доводить до того, що починаю вважати себе громадянином світу.

On January 29, the Supreme Court began to consider the legality of this decision.
Січня Верховний суд почав розглядати законність цього рішення.

So then began to consider- Bean dragged, even discussions went that couple together.
Так потім і почали вважати- Гуменник уволок, навіть пішли розмови, що парою, удвох став бути.

Octavius was in quite a quandary and began to consider what he should do.
Октавія був в досить скрутному становищі, і почав розглядати, що він повинен робити.

The court began to consider whether to withdraw Andriy Baloha from the election campaign.
Суд почав розгляд справи по зняттю Андрія Балоги з виборів.

After the uprising in Greece, Alexander the Great began to consider war with Persia.
Після придушення повстання в Греції Олександр Македонський почав обмірковувати війну з Персією.

And so we began to consider such a project.
Ми почали думати про такий проект.

After the suppression of the uprising in Greece, Alexander the Great began to consider the war with Persia.
Після придушення повстання в Греції Олександр Македонський почав обмірковувати війну з Персією.

The court began to consider whether to withdraw Andriy Baloha from the election campaign.
Суд почав розглядати, чи знімати Андрія Балогу з передвиборчої кампанії.

Therefore, at the end of 2011, as an option, the Bulgarians began to consider new versions of Russian MiG-29M and MiG-35.
Тому наприкінці 2011 р., як варіант, болгари почали розглядати новітні модифікації російських МіГ-29М та МіГ-35.

Then researchers began to consider the impact of short-term meditation on mental performance.
Тож дослідники почали розглядати вплив короткочасної медитації на розумову продуктивність.

The death of Nicholas II and his family finally led to the fact that the house began to consider cursed, and pass by.
Смерть Миколи II і його сім'ї остаточно призвела до того, що будинок стали вважати проклятим місцем і обходити стороною.

Even more- over time Americans began to consider«Carol of the Bells» their own folk art:.
Навіть більше- з часом«Колядку дзвіночків» американці стали вважати власною народною творчістю:.

The Verkhovna Rada of Ukraine did not support the decision to work on Saturday, December 27 in the plenary regime, and began to consider the draft budget for 2015.
Верховна Рада не підтримала рішення працювати в суботу, 27 грудня, у пленарному режимі і розпочала розгляд проекту бюджету на 2015 рік.

The Greeks and Romans began to consider him a servant of the supreme gods, comparing the god of the dead with Hermes.
Греки і римляни почали вважати його слугою верховних богів, порівнюючи бога мертвих з Гермесом.

In our view, the American official's visit to Syria shows that Washington began to consider Damascus as a possible partner in the negotiations.
На наш погляд, цей візит американського чиновника в Сирію свідчить, що Вашингтон почав розглядати Дамаск в якості можливого партнера на переговорах.

Constitutional Court began to consider the case on the unconstitutionality of the President V. Zelensky's judicial reform.
Конституційний Суд почав розглядати справу про неконституційність судової реформи Президента В. Зеленського.

Obviously, his electorate was tired of waiting for him to confirm his participation in the presidential election and began to consider alternative options.
Очевидно, його електорат втомився чекати від нього підтвердження своєї участі у президентських виборах і почав розглядати альтернативні варіанти.

After all, even the financial authorities began to consider the worst scenario for Ukraine- 40 UAH per dollar and default.
Вже навіть фінансові влади стали розглядати найгірший сценарій для України- 40 гривень за долар і дефолт.

I began to consider that those two misrepresentations were responsible for the long-accepted but misleading conclusion that horizontal movement produces only a small amount of kinetic energy.
Тоді я почав думати, що ці два спотворення відповідають за давно прийнятий, але оманливий висновок, що горизонтальний рух справляє лише невелику кількість кінетичної енергії».

As UNIAN reported earlier, the High Court of London in January 2017 began to consider Russia's claim against Ukraine on Ukraine's eurobonds worth $3 billion in January 2016.
Як повідомляв УНІАН, Високий суд Лондона почав розгляд позову Росії проти України за єврооблігаціями на 3 мільярди доларів в січні 2016 року.

Having completed the eight university semesters required for a doctor's degree, Hilbert began to consider possible subjects for his dissertation.
Після закінчення університетського курсу, який тривав вісім семестрів, і був необхідним для отримання докторського ступеня, Гільберт почав обмірковувати можливі теми для дисертації.

When Pietro was disappointed in love and began to consider suicide, Mario Schipano, a professor of medicine in Naples, suggested the idea of traveling in the East.
Коли П'єтро був розчарований в коханні і почав думати про самогубство, Маріо Сціпано, професор медицини в Неаполі, запропонував йому ідею подорожі на Схід.

When they penetrated into the essence of the matter, the most perspicacious conceptually, the authors began to consider classical theory as an approximation to the quantum concept.
Коли ж вникли в суть справи, то найбільш прозорливі в концептуальному відношенні автори стали розглядати класичну теорію як наближення до квантової.

In the Middle Ages process of occurrence of the state began to consider within the limits of religious outlook as establishment of institute of the terrestrial power established by the God.
В середні віки процес виникнення держави стали розглядати в рамках релігійного світогляду як установа інституту земної влади, встановленої Богом.

Members of his circle sympathized with the events in the neighboring country, he himself in his treatises began to consider the problems of inequality and the possibility of introducing a fair anarchy.
Члени гуртка симпатизували подій у сусідній країні, сам він у своїх трактатах почав розглядати проблеми нерівності та можливості запровадження справедливої анархії.

This week, the Grand Chamber of the Constitutional Court in plenary session began to consider the issue of the ratio of officials with representatives of non-governmental organizations….
На цьому тижні Велика палата КС на пленарному засіданні розпочала розгляд питання про співвіднесення посадових осіб з представниками неурядових організацій.