Що таке BEING DESCRIBED Українською - Українська переклад

• описуваного
• описується
• був описаний

Приклади вживання Being described Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am from this place being described.
Я з того краю, який описую.

Despite first being described in 1943, autistic spectrum disorders remain a mysterious affliction.
Незважаючи на перше опис розладів аутистичного спектру(РАС) у 1943 році, недуга залишається загадковим.

It refers with the amount or the magnitude of the object being described.
Це відноситься до кількості або величини описуваного об'єкта.

Individuals suffering from the type of deviation being described are distinguished by uncompromising and cruelty.
Індивіди, які страждають описуваних типом відхилення, виділяються безкомпромісністю і жорстокістю.

The research is very important for the cognition of Franko himself and the time being described in the book!
Праця є дуже важливою для пізнання самого Франка і часу, який описується в книзі!

Boats of this sort were still used in modern times, being described by British ethnographer James Hornell in The Coracles of the Tigris and Euphrates(1938).[9].
Човни такого роду використовуюься донині, описані британським етнографом Джеймсом Хорнеллом у книжці«Коракли Тигру та Євфрату»(1938)[1].

It also has a sweet and generally pleasant flavor, sometime being described as"foxy".
Він також має солодкий і загалом приємний смак, який іноді називають"лисячим".

He notes that the phenomenon being described arises from the inability of many citizens to follow the norms fully accepted by them, and not from the presence of free choice.
Він зазначає, що описується явище з'являється від неможливості багатьох громадян слідувати нормам, повністю приймається ними, а не від присутності свободи вибору.

However, a significant number of patients will require two, with the second one often being described as a"touch up" procedure.
Тим не менш, значна кількість хворих буде потрібно два, причому друге часто описується як"підправити" процедури.

The sound of the launch was a disappointment for some witnesses, being described as like an Atlas rocket launch, when observers stood 2.4 km away instead of three miles(5 km) for a Saturn launch.
Звук запуску розчарував деяких свідків, які описали його як звук запуску ракети Атлас на відстані півтори милі(2, 4 км) замість 3 миль(5 км), відведених для Сатурна.

Preserved Valkyrie and its value- that is the topic of this article, you can learn a lot of new and interesting things about the character being described.
Оберіг Валькірія і його значення- ось тема цієї статті, ви зможете дізнатися багато нового і цікавого про описуваному символі.

In stressing that a typology presupposes a departure from the reality being described, constructive typology overestimates the role of the researcher's arbitrary choice of some one case or event as a type.
Підкреслюючи, що Т. передбачає відхід від описуваної реальності, конструктивна Т. переоцінює роль довільного вибору дослідником одного якого-небудь випадку або події як тип.

The cathedral is considered as one of the most notable achievements of Colombian architecture, being described as a“Jewel of Modern Architecture.”.
Сольовий собор вважається одним із найзначніших досягнень колумбійської архітектури, що характеризується як"Jewel of Modern Architecture".

Convinced of ideas of young Ukrainians, their inventions, projects, histories, being described in this book prove that Ukraine will have the successful and prosperous future",- told Josef Graf on presentation of the book.
Переконаний- ідеї молодих українців, їхні винаходи, проекти, історії, які описані у цій книзі доводять, що Україна матиме успішне і процвітаюче майбутнє»,- розповів Йозеф Граф на презентації книги.

In the early twentieth century non-covalent bonds were understood in gradually more detail, with the hydrogen bond being described by Latimer and Rodebush in 1920.
На початку ХХ століття нековалентні зв'язки були вивчені більш детально, а водневий зв'язок був описаний Латімером та Родебушем в 1920 році.

In a more correct and broad sense of the concept being described, psychoanalysis under insight implies the ability of an individual to change the motivation of his behavior, promptly comprehend his own psychodynamics and comprehend the meanings of symbolic behavior.
У більш правильному і широкому сенсі описуваного поняття, психоаналіз під осяянням має на увазі здатність індивіда змінювати мотивацію своєї поведінки, оперативно осмислювати власну психодинамику і осягати смисли символічного поведінки.

Their activities drew the ire of Labour Party councillors and commentators, Kelman, and his colleagues Hugh Savage and Farquhar McLay, being described as"an'embarrassment' to the city's'cultural workforce'".
Їхня активність викликала обурення радників і коментаторів Лейбористської партії, і Келмана з колегами Hugh Savage і Farquhar McLay було названо"ганьбою культурного руху міста".

One can imagine gestural languages being gradually supplemented and then supplanted by verbal languages-which originally may have been onomatopoeic(that is, imitative in sound of the object or action being described).
Можна уявити собі, що жестова мова поступово доповнювався, а згодом і витіснявся словесним, який спочатку міг бути звуконаслідувальним(тобто імітує за допомогою звуків описувані предмети або дії).

The use of some 175 additional musicians for the orchestral and solo parts of the album has resulted in the band now being described as symphonic metal- especially in 14 minute album opener"The Poet and The Pendulum".
Залучення 175 музикантів оркестру і використання сольних партій в альбомі призвело до того, що творчість групи тепер визначають як«епічний метал», особливо це стосується першої 14-хвилинної композиції альбому«The Poet and The Pendulum».

And even so he attempts to formulate this distinction in the most unexpected and paradoxical form possible to obtain discursive power over the realia of historical, cultural, and social life, and in this manner- through power- brings about a re-colonization of the object being described.
І то намагається сформулювати цю відмінність у якомога несподіванішій, парадоксальній формі, здобуваючи дискурсивну владу над реаліями історичного, культурного, соціяльного життя і в такий спосіб- через владу- здійснює повторну колонізацію описуваного об'єкта.

A notable example is the C language, which gained popularity without a formal specification, instead being described as part of a book, The C Programming Language(1978), and only much later being formally standardized in ANSI C(1989).
Відомим прикладом є мова С, яка набула популярності без формальної специфікації, замість того, щоб описуватися як частина книги,(1978), і лише набагато пізніше формально стандартизований в ANSI C(1989).

This unity constitutes the indispensable condition of all spiritual comprehension, including the understanding of history, insofar as the latter requires penetration into the spiritual essence of the persons and events being described(On the Tasks of the Historian, 1821).
Цю єдність складає неодмінна умова всякого духовного збагнення, у тому числі і розуміння історії, оскільки останнє вимагає проникнення в духовну суть описуваних осіб і подій(«Про завдання історика», 1821).

In some interpretations of quantum mechanics, the perception of a deterministic reality, in which all objects have a definite position, momentum, and so forth, is actually an emergent phenomenon, with the true state of matter being described instead by a wavefunction which need not have a single position or momentum.
У деяких інтерпретаціях квантової механіки сприйняття детерміністичної реальності, в якій всі об'єкти мають певну позицію, імпульс і т. д., насправді є явищем, що виникає, причому справжній стан матерії описується замість хвильової функції, яка не потребує того, щоб мати єдину позицію чи імпульс.

In this myth she often was described as his shadow, sister, or wife.
У цьому міфі вона часто описується як його тінь, сестра або дружина.

But it can not be described, how to decorate the salad.
Але в ньому не описується, як прикрасити салат.

Such cases have been described in the literature.
Такі випадки описані в літературі.

In the course of retrobulbar anesthesia, the occurrence of respiratory arrest is described.
При проведенні ретробульбарної анестезії описані випадки виникнення зупинки дихання.