Що таке BEING READ Українською - Українська переклад

• читає
• бути прочитаною
• читання
• читати

Приклади вживання Being read Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being read and cited.
Її читають та цитують….

They liked books and they liked the books being read.
Вони любили книги і їм подобалося, коли їх читали.

It defies being read on the toilet.
Виявляється, корисно читати в туалеті.

How do I see if the messages I send are being read?
Як мені дізнатися чи були прочитані, відправлені мною повідомлення?

Children who enjoy being read to will want to learn how to read..
Діти, які хочуть навчитися читати, будуть учитися читати.

Plain white sheets of paper have a better chance of being read.
Барвиста листівка на хорошому папері має більше шансів бути прочитаною.

I prefer to listen to a book being read than reading it myself.
Віддаю перевагу слухати розповідь, яку хтось читає, ніж читати самому.

Colorful leaflet on good paper has a better chance of being read.
Барвиста листівка на хорошому папері має більше шансів бути прочитаною.

We recorded each page of each book being read in the same car at the same time in between three metro stations.
Тобто ми записали кожну сторінку кожної книги, яка читалась, в проміжку між трьома станціями метро.

Dinner conversation boosts young children's vocabulary more than being read aloud to.
Розмови за столом розвивають словниковий запас маленьких дітей навіть більше, ніж читання на ніч.

I don't know about you, but I love being read to and hearing authors read their own work.
Не знаю, як ви, а я дуже люблю читати і слухати розповіді про те, як позаштатні автори організують свою роботу.

Verdi's opera,“A Masked Ball” in 1999, featured a giant book being read by a skeleton.
Вистава Верді“Бал-маскарад” у 1999 році відбулася на гігантській розгорнутій книзі, яку читав скелет.

At last, this famous book, being read and studied by businessmen from all over the world, will be available in the Ukrainian language!
Нарешті ця відома книга, яку читають і вивчають бізнесмени усього світу, буде доступна українською мовою!

An email or document can be recorded in WaitList without being read or opened by the user.
Електронна пошта або документ можуть бути записані в WaitList без прочитання чи відкритий користувачем.

And here's Shirley just a few days before she died being read an article in that day's paper about the significance of the wildlife refuge at the Modini ranch.
І ось Ширлі за кілька днів перед смертю. Вона читає статтю у свіжій газеті про дику природу на ранчо Модіні.

The researchers also found a way to bypass the protection methods that are meant to keep SGX enclave data from being read by processes outside the enclave.
Дослідники також знайшли спосіб обійти методи захисту, які мають на меті збереження даних анклаву SGX від процесу читання за межами анклава.

Either it's not being read properly which could actually be head problem, or there is some corruption that needs to be resolved.
Або це не читається належним чином, що насправді може бути проблемою з головою, або є якась корупція, яку потрібно вирішити.

Our website allows you to post information with a view to that information being read, copied, downloaded, or used by other people.
Наш веб-сайт дозволяє розміщувати інформацію з тим, щоб ця інформація була прочитана, скопійована, завантажена чи використана іншими людьми.

Being read to allows children to focus more on the descriptive passages and the action, rather than having to struggle with understanding every single word.
Бути прочитати до дозволяє дітям зосереджувати більше на описових проходах і дії, замість того, щоб мати необхідність боротися з розумінням кожного окремого слова.

They explain what to look for in the content part of the letter so that the message is opened, preclinical, not noted as spam and deleted without being read.
Вони пояснюють, як повинна виглядати контентна частина листа, щоб повідомлення відкривали, прокликивали, не відзначали як спам і не видаляли без прочитання.

Particularly amazing is the phrase“no one speaks for me” appearing in a statement which, instead of being read on camera by Yulia herself, is published at Scotland Yard[sic] website.
Дипломати також здивовані, що теза"ніхто не говорить від мого імені" міститься в заяві, яка не зачитується на камеру самою Юлією, а публікується на сайтіСкотленд-Ярду.

For children under the age of 6: on average, they spend about two hours a day with screen media- the same amount of time as they spend playing outside, and three times as much time as they spend reading or being read to.
Діти віком до шести років у середньому проводять дві години на день перед екранними медіа- стільки ж, скільки граються на вулиці, і втричі більше, ніж читають чи слухають, як хтось читає їм.

The weapon was revealed last month when Russian state TV"accidentally" broadcast a shot of a document being read by a military commander during a meeting with President Vladimir Putin.
Про цю зброю стало відомо минулого місяця, коли російське державне телебачення«випадково» показало фрагмент документа, який зачитував якийсь воєначальник на зустрічі з президентом Володимиром Путіним.

So with HTC Phone Spy Software in hand, you can see clearly the whole chat logs of your kids, employees anytime and anywhere, even if the message has been deleted immediately after being read.
Так з HTC шпигунського програмного забезпечення телефону в руках, ви можете ясно бачити весь чат журнали ваших дітей, працівникам будь-який час і де завгодно, навіть якщо повідомлення було видалено негайно після читання.

Effectively this means that all these cards should implement electromagnetic coupling between the card and the card reader and, if the specifications are followed, are only capable of being read from proximities of less than 0.1 metres.
Фактично це означає, що всі ці карти повинні реалізовувати електромагнітне з'єднання між картою та пристроєм для зчитування карток і, якщо дотримуватися специфікацій, їх можна зчитувати лише з близькості менше 0, 1 метра.[1].

It is recommended to use no more than 76 characters even if you are able to display more: many Usenet users use text-based newsreaders which can not display more than 80 characters and it is difficult to read your articles in such a newsreader if you increase this value& mdash; this would reduce the probability of your articles being read at all.
Ми рекомендуємо вам використовувати не більше 76 символів, навіть якщо ваш екран здатен показувати набагато більше символів у рядку: багато користувачів Usenet використовують текстові програми для читання новин, які не здатні показувати більше 80 символів у рядку,- ваші статті буде важко читати у такій програмі, якщо ви збільшите значення у цьому пункті,- це зменшить ймовірність того, що вашу статтю взагалі читатимуть.

My books have been read by children and adults across the globe.
Цю книгу читають дорослі та діти у всьому світі.

Who's read A Whole Nother Story?
Хто з вас читав повний текст роману?

I am read in 131 languages across 137 countries.
Нас читають у 131 країні світу 3 мовами.

Who's read"Don Quixote?" Get them up.
Хто читав"Дон Кіхота"? Підніміть руки.