Приклади вживання Being supported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being supported by millions of people.
He categorically denies his being supported by the military, and not just by the IRGC.
Being supported by the Chinese government, the company turned into the leader of the domestic market.
Currently, the initiative of the video hosting company is being supported by many advertising agencies and brands.
Being supported by our partners our team has already begun implementing new projects-2018.
Заручившись підтримкою парнерів, наша команда уже розпочала реалізацію нових проектів, які будуть впроваджені у 2018 році.
Люди також перекладають
People living with long-term conditions can benefit enormously from being supported to care for themselves.
Люди, що живуть із довгостроковими умовами, можуть отримати величезне користь від підтримки, щоб піклуватися про себе.Farmers are keen on being supported in introducing new crops for industrial needs.
People who are living with a longterm condition can benefit enormously from being supported to self care.
Люди, що живуть із довгостроковими умовами,можуть отримати величезне користь від підтримки, щоб піклуватися про себе.Being supported by citizens of Ukraine and abroad UARP VAP could restore lost important documents, office equipment… Forwardgt;gt;.
Завдяки підтримці багатьох громадян в Україні та за кордоном ВАП змогла повернути втрачені важливі документи, оргтехніку та особисті речі….Enrol at one of our global Study Centres andobtain the qualifications you need whilst being supported every step of the way.
Зареєструйтеся в одному з наших глобальних навчальних центрів таотримайте необхідну кваліфікацію, підтримуючи кожен крок.Being supported by at least 18 national federations, he can confidently hope for additional votes in his favour.
Маючи за собою підтримку, як мінімум 18-ти національних федерацій, що стоять на його стороні, він з упевненістю може сподіватися на додаткові голоси на свою користь.That's the word from Overclock3D, based on the latest Nvidia driver update,which lists both a 1050 Ti as being supported.
Це слово від Overclock3D, засноване на останньому оновленні драйверів Nvidia,в якому перераховані як 1050 Ti як підтримувані.Being supported by the local authorities they have purchased UAH 100,000 worth sports goods for schools in Khmelnytskyi and Pereyaslav-Khmelnytskyi.
Завдяки підтримці місцевої влади, організовано закупку спортивного інвентаря для шкіл у Хмельницькому і Переяслав-Хмельницькому на суму близько 100 000 гривень.The contest became a truly nation-wide event sincekids from all-over Ukraine take part in it, being supported by their parents, their teachers from art schools and studios.
Конкурс став дійсно загальнонаціональним-адже в ньому беруть участь діти з усієї країни, їх підтримують батьки, художні керівники студій і шкіл.Being supported by the Cabinet of Ministers, we have launched the project of a new passenger terminal construction that will be corresponded to all world standards.
За підтримки Кабміну ми приступили до реалізації проекту з будівництва нового пасажирського терміналу, який буде відповідати всім світовим стандартам.At the same time, among people aged over 60 years old, support for joining the Customs Union dominates(45%),with accession to the EU being supported by 30% of the respondents.
Водночас серед громадян віком понад 60 років переважає підтримка вступу до Митного союзу(45%),за приєднання до ЄС тут висловилися 30% опитаних.Permanent bilateral communication with investors has been established being supported and monitored by public institutions, which will increase the scope of investments into the city of Kalush.
Налагоджена постійно діюча двостороння комунікація із інвесторами, за супроводу і моніторингу публічних інституцій, яка збільшить кількість інвестицій в місто Калуш.In the United States, our economic system is shaped like a pyramid, with a few people at the top,primarily white males being supported by large numbers of unpaid or low-paid workers at the bottom.
Економічна система США має форму піраміди, де на вершині якої перебувають кілька осіб,переважно білих чоловіків, яких утримує величезна кількістю неоплачуваних або низькооплачуваних працівників у основі цієї піраміди.It is obvious that such work is worth being supported and monitored by the state, to show the world real reforms in the industry(if it does not harm some secrets).
Очевидно, що саме такі роботи варті того, аби їх підтримала і проконтролювала держава, продемонструвавши усьому світові реальні реформи в галузі(якщо це не зашкодить якимсь таємницям).An example involving tests performed unnecessarily would be getting a head CT scan on a young, healthy person for a single seizure whichcould easily be explained by circumstance(e.g. being supported in an upright position during a feint), and finding an unrelated(and, say, benign) lesion, which someone then wants to biopsy.
Приклад випробувань зайве буде отримувати голови КТ на молодого, здорового людини за один напад,який легко може бути пояснена обставинами(наприклад, підтримується у вертикальному положенні під час маневру), а пошук неспорідненого(і, кажуть, доброякісна) пухлина, яку хтось хоче біопсії.In response to the offensive launched by government troops, being supported by Russian air attacks, Washington has approved the supply of U.S. anti-tank systems to the Syrian opposition, which are being sent to the country through regional allies.
У відповідь на наступ урядових військ, розпочате за підтримки російських авіаударів, Вашингтон схвалив активізацію поставок сирійської опозиції американських протитанкових систем, які прямують в країну через регіональних союзників.They refer to the biological fact that the fear of penury andof the degrading consequences of being supported by charity are important factors in the preservation of man's physiological equilibrium.
Вони відносяться до біологічного факту, що страх перед нуждою іпринизливі наслідки існування на милостиню є важливими чинниками підтримки людиною фізіологічної рівноваги.The UK government being supported by the House of Lords in 2015 decided to launch a training group of British instructors(Operation ORBITAL) and send military personnel to Ukraine to assist in developing the Ukrainian military's capabilities.
У 2015 році Уряд Великобританії, за підтримки Палати Лордів, прийняв рішення про започаткування тренувальної групи британських інструкторів(операція«ORBITAL») та направлення військового персоналу в Україну для надання допомоги стосовно розвитку спроможностей ЗС України.As reported, the UK government being supported by the House of Lords in 2015 decided to launch a training group of British instructors(Operation ORBITAL) and send military personnel to Ukraine to assist in developing the Ukrainian military's capabilities.
Як повідомлялося раніше,у 2015 році уряд Великої Британії за підтримки Палати лордів прийняв рішення про започаткування роботи тренувальної групи британських інструкторів(операція Orbital) та направлення військового персоналу в Україну для надання допомоги у розвитку спроможностей ЗСУ.He's supported by his family and gets the attention of the Russians.
Його підтримує сім'я, і він привертає до себе увагу росіян.This decision was supported and recognized by the entire Orthodox world.
І цю думку підтримує і поділяє весь православний світ.The plan was supported by the United States and most members of the EU.
Такі прагнення підтримують США і більшість членів ЄС.The plan was supported by the United States and most members of the EU.
Такі їхні плани підтримують США і більшість країн ЄС.You can use any format that's supported by the system.
Ви можете використати будь-який формат що підтримує система.ECC DIMMs are supported on Socket FP3 but not supported on the Socket FM2+ package.
ECC-пам'ять підтримується сокетом FP3, але не підтримується платформою FM2+.
