Що таке BEST INTENTIONS Українською - Українська переклад

• найкращі наміри
• добрі наміри
• благі наміри
• кращими намірами
• найкращими намірами
• благими намірами

Приклади вживання Best intentions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Best Intentions(1999).
Найкращі плани(1999).

For love with best intentions.
Закоханий з найкращими намірами.

Surely they did all this unconsciously and even with the best intentions.
Вони роблять це несвідомо і з найкращими намірами.

Sometimes our best intentions lead us down the wrong path.
Іноді навіть найкращі наміри приводять їх на хибний шлях.

And that's with the best intentions.
І все це із найкращими намірами.

Description:“The best intentions often come back to haunt you.
Опис: Найкращі наміри дуже часто повертаються нам з найгіршого боку.

And all this with the best intentions.
І все це із найкращими намірами.

Sometimes even the best intentions can lead you down a very dangerous road.
Іноді навіть найкращі наміри приводять їх на хибний шлях.

Even if they have the best intentions.
Навіть якщо вони мають найкращі наміри.

Despite our best intentions, sometimes, the universe just has other plans.
Незважаючи на наші найкращі наміри, іноді всесвіт має інші плани.

As they say,“the best intentions….”.
Як кажуть„Благими намірами…”.

Too often we judge other groups by their worst examples, while judging ourselves by our own best intentions.
Занадто часто ми судимо інші групи за їхніми найгіршими представниками, а себе- за нашими кращими намірами».

All of this is done with the best intentions of course.
Зрозуміло, все це робиться з найкращими намірами.

Despite their best intentions and efforts, HROs may not have the means to ensure the safety of victims and witnesses of violations.
Попри добрі наміри і спроби, медіапрацівник може і не мати засобів для гарантування безпеки жертв і свідків порушень.

I think he had and has the best intentions.
Він мав і має своїх кращих наслідників.

Sometimes, despite the best intentions and efforts, two people just cannot make things work.
Іноді, незважаючи на найкращі наміри і зусилля, дві людини просто не можуть ужитися разом.

These scams often prey on our best intentions.
Такі доводи часто апелюють до наших кращих поривів.

Sometimes, even the best intentions can turn against us.
В деяких випадках навіть найкращі думки здатні обернутися проти людини.

Be alert, not everyone has the best intentions.
Однак будьте обережні, не у всіх чоловіків добрі наміри.

That he does not always have the best intentions in the interest of knowing mankind is more than obvious.
Те, що він не завжди має найкращі наміри в інтересах пізнання людства, більш ніж очевидний.

I think everybody was working with the best intentions.”.
Я думаю все це робилося з найкращими намірами.».

Despite their best intentions, they repeatedly find themselves eating large amounts of unhealthy foods- knowing that it may cause them harm.
Незважаючи на свої благі наміри, вони постійно вживають велику кількість нездорової їжі, знаючи, що це може заподіяти їм шкоду.

It doesn't matter if it's done with the best intentions.
Не важливо, чи це робиться зловмисно чи з найкращими намірами.

Despite his best intentions, Matthews found himself quickly addicted to the pills, and he had decided to wean himself slowly off of the pills after the boxing match.
Незважаючи на його найкращі наміри, Метьюз опинився швидко залежним від таблетки, і він вирішив відучити себе повільно від таблетки після матчу боксу.

They have generally done so in ignorance and with the best intentions.
Вони роблять це несвідомо і з найкращими намірами.

Although the management of the company always has the best intentions, in some cases, self-implemented projects can lead to delays, wasted efforts, and additional money spends.
Хоча керівництво компанії завжди має найкращі наміри, в деяких випадках реалізуються своїми силами проекти можуть призвести до затримки термінів, витраченим даремно зусиллям і грошам спонсорів.

Life if life and it sometimes gets in the way of the best intentions.
Як це чи ні, життя іноді втручається в кращих планах.

The internet is a vast space, and not all have the best intentions.
Інтернет- чудове місце, але не всі його користувачі мають добрі наміри.

The internet is a messy place where not everyone has the best intentions.
Інтернет- чудове місце, але не всі його користувачі мають добрі наміри.