Що таке BIG INTEREST Українською - Українська переклад

• великий інтерес
• велику цікавість
• дуже зацікавлені
• велике зацікавлення

Приклади вживання Big interest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now there is a big interest in religion.
Зараз є великий інтерес до релігії.

Big interest in this regard is їv lactalbumin recovered from dairy products, or to dissect properly skim milk.
Великий інтерес їв цьому відношенні представляє лактальбумин, витягнутий з молочних продуктів, або препароване відповідним чином знежирене молоко.

Music is a big interest of his.
Музика представляє для нього великий інтерес.

Thank you for a great example, we hope that all cities will also show such a big interest in the Ukrainian movies!".
Дякуємо за чудовий приклад, сподіваємось, що всі міста також будуть демонструвати таку ж велику зацікавленість українським кіно!».

I have a big interest in education, and I think we all do.
Я маю велике зацікавлення в освіті, і я думаю, всі ви теж.

This shows that there is a big interest in working here.
Це свідчить про те, що існує великий інтерес працювати в цій країні.

We have a big interest in further developing the Southern Corridor," a senior German government official said.
Ми дуже зацікавлені в подальшому розвитку Південного коридору",- сказав високопоставлений представник уряду Німеччини.

I read with very big interest this article.
Я з великою цікавістю прочитав статтю.

We have a big interest in developing the Southern Corridor further”, stated a senior German government official.
Ми дуже зацікавлені в подальшому розвитку Південного коридору",- сказав високопоставлений представник уряду Німеччини.

I read with very big interest this article.
З великою цікавісттю прочитав цю статтю.

Vasyl' Shinkarenko's report“A phenomena of genetic memory of electromagnetic structure and its explanation” aroused big interest among audience.
(НТУУ«КПІ»)«Феномен генетичної пам'яті електромагнітної структури та його пояснення» викликала великий інтерес аудиторії.

The contest aroused a big interest among artists.
Конкурс викликав велике зацікавлення серед дітей.

A big interesting company is gathered- students of Borhchiv Pedagogical Institute, historians and archaeologists, and just curious people.
Збирається велика цікава компанія- студенти Борщівського педагогічного інституту, історики та археологи і просто допитливі люди.

This unusual game arouses big interest both among children and adults.
Ця незвична гра викликає велику цікавість як у дітей, так і у дорослих.

Exactly when the technology will be implemented on a broad scale is unknown, but the developers hope for a big interest from the waste processing industry.
Коли саме технологія буде реалізована в широкому масштабі невідомо, але розробники сподіваються на великий інтерес з боку індустрії переробки відходів.

New Toyota model have big interest in Japan, the number of pre-orders for Mirai has already exceeded the sales plan in the country.
Через великого інтересу до нової моделі в Японії кількість попередніх замовлень на Mirai вже перевищило план продажів усередині країни.

The presentation of Alexander Biryukov evoked big interest among the participants of the Forum, judges and specialists asked questions.
Доповідь Олександра Бірюкова викликала неабиякий інтерес серед учасників Форуму, присутні судді і фахівці ставили доповідачу запитання.

The analysis attracted big interest of the authorities on the national level as well as international donors and is being referred to in several subsequent governmental acts.
Дослідження викликало значний інтерес як центральних органів влади, так і міжнародних донорів, про що свідчить також посилання на нього у декількох наступних державних документах.

I grew up so much out of children's diapers that I understand that big plans, big ideas and big interests cover everything, and it would be petty to put the question of my own person along with the world-historical tasks, lying primarily on your shoulders.
Я настільки виріс з дитячих пелюшок, що розумію, що великі плани, великі ідеї і великі інтереси перекривають все, і було б дріб'язковим ставити питання про свою власну персону поряд зі всесвітньо-історичними завданнями, лежачими перш за все на твоїх плечах.

The United States has constantly showed big interest in this part of the planet and always aspired to settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.
Сполучені Штати постійно виявляли велику цікавість до цієї частини планети і завжди прагнули до врегулювання нагірно-карабаського конфлікту.

It was important for successful forthcoming buying up of important assets that big interesting enterprises didn't accumulate considerable reserves of money until the moment of decline, which would enable them to survive during the period of‘managed collapse'.
Для майбутнього здійснення успішної скупки важливих активів важливо було, щоб великі цікаві підприємства не накопичили до моменту обвалення ринків значні грошові запаси в обсягах, які могли б допомогти їм протриматися на плаву той період часу, в який має завершитися контрольоване обвалення.

My biggest interest in life is my son, Aiden.
Мій найбільший інтерес- це мій син, Іван.

But the West has an even bigger interest in preserving the post-Cold War environment.
Але Захід ще більше зацікавлений у збереженні середовища після закінчення холодної війни.

Having said that, the biggest interest has obviously come from India.
Що предметом найбільшого зацікавлення була Україна.

My profession and the biggest interest in life is to help people say goodbye to the consequences of their past. To improve life.
Моя професія і найбільший інтерес в житті- допомагати людям прощатися з наслідками свого минулого. Покращувати життя.

The biggest interest are the houses of XV-XIX centuries that show the traditional Portuguese architecture.
Найбільший інтерес тут представляють будинки, які показують специфіку португальської архітектури XV-XIX ст.

In such a way, one can define which changes provoke the biggest interest of potential customers.
У такий спосіб можна з'ясувати, які саме зміни викликають більший інтерес потенційних покупців.

Am, the biggest interest lay in the consequences of the Tomos for Russia and the connection between its loss of influence on the international stage as a state and its church, as the one striving for leadership in the Orthodox world.
Am найбільшу цікавість викликали наслідки Томосу для Росії та зв'язок між втратою нею впливу на міжнародній арені як держави та її церкви як претендента на лідерство в православному світі.

The projects that aroused the biggest interest among the participants were the program of the Foundation's Academy for Social Democracy which provides a possibility of certified distance learning for Ukrainian, Russian and Belarusian students, and the online journal IPG- Internationale Politik und Gesellschaft which functions as an online platform for the dialogue about the international politics and safety.
Найбільше зацікавлення викликали програма Демократичної академії Фонду, яка дає можливість українцям, росіянам та білорусам пройти дистанційне навчання з отриманням сертифікатів, а також онлайн-журнал«IPG- Міжнародна політика та суспільство», який є онлайн-платформою для діалогу з питань міжнародної політика та безпеки.

Retail sales is considered a coincident indicator(metric that shows the current state of economic activity within a particular area) as it reflects the current state of the economy, and it is also considered a vital pre-inflationary indicator, which creates the biggest interest from Wall Street watchers and the Conference Review Board that tracks data for the Federal Reserve Board's directors.
Роздрібні продажі розглядаються як збіжний показник(показник, який показує поточний стан економічної діяльності в певній галузі), оскільки він відображає поточний стан економіки, а також вважається життєво важливим доінфляційним показником, який створює найбільший інтерес у Спостерігачі на Уолл-стріт та Рада з перегляду конференції, яка відстежує дані директорів Ради Федеральної резервної системи.