Що таке BIOMETRIC INFORMATION Українською - Українська переклад

• біометричну інформацію
• біометричні дані

Приклади вживання Biometric information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Namely, who owns your biometric information?
Зокрема: кому належить реєстраційна інформація?

Biometric information, such as fingerprints, might also be used.
Туди ж можуть бути внесені біометричні дані- наприклад, відбитки пальців.

They will also need to provide biometric information.
Також буде необхідно здати біометричні дані.

They also provide biometric information, including fingerprints.
Також почнуть збирати біометричну інформацію, включаючи відбитки пальців.

A biometric card will be issued to every resident of Russia and it will contain personal data and biometric information about the person.
На кожного росіянина пропонується завести биокарту, в якій стануть реєструватися персональні дані і біометрична інформація про людину.

In Ukraine the documents with biometric information media will be introduced.
В Україні введуть документи з носіями біометричної інформації.

Biometric information, such as fingerprints, might also be used.
Можуть бути внесенні додаткові біометричні дані, наприклад, відбитки пальців.

According to the law, the passport of the citizen of Ukraine will be made in the form of a card containing contactless electronic medium of biometric information.
Відповідно до прийнятого закону, паспорт громадянина України виготовлятимуть у формі картки, що містить безконтактний електронний носій біометричної інформації.

They also provide biometric information about themselves, including fingerprints.
Також почнуть збирати біометричну інформацію, включаючи відбитки пальців.

The new technology follows a controversial law passed in 2015 that gives the government a broader ability to collect biometric information from citizens, foreign travelers and minors in Australia's airports.
Вищеописані технології є наслідком досить суперечливого закону, прийнятого в 2015 році, що дає уряду велику свободу дій в зборі біометричних даних громадян, іноземців та неповнолітніх в аеропортах Австралії.

You will be able to enrol your biometric information at the Visa Application Center after you submit your application.
Ви маєте змогу здати Ваші біометричні дані у Візовому Центрі після подачі документів.

October 26, 2006: Travelers from VWP countries with a passport issued on or after this date must present a passport with an integrated circuit chip, also known as e-passport, capable of storing biographic information from the passport's data page, a digitized photograph and other biometric information.
З 26 жовтня 2006 р. цей паспорт повинен містити цифрову фотографію власника, а також закордонний паспорт повинен містити мікросхему(чип), яка здатна зберігати в своїй пам'яті біографічну інформацію з відповідної сторінки паспорта, цифрову фотографію та іншу біометричну інформацію.

You will be able to enrol your biometric information at the Visa Application Center after you submit your application.
У вас буде можливість здати біометричні дані у Візовому Центрі після подачі документів.

Microsoft says your biometric information is only stored locally on your device in order to unlock it and authenticate you with Passport.
Microsoft стверджує, що ваша біометрична інформація зберігається лише локально на вашому пристрої, щоб розблоковувати його і ідентифікувати вас.

The allegations raise concerns that Russian hackers could gain backdoor access to sensitive biometric information on millions of Americans, or even compromise wider national security and law enforcement computer systems.
Це викликає занепокоєння, що хакери РФ можуть отримати доступ до конфіденційної біометричної інформації про мільйони американців або навіть поставити під загрозу більш широкі комп'ютерні системи національної безпеки та правоохоронних органів.

Microscopic technological structures that extract biometric information from an organism to analyze its performance and improve specific biological functions with assisted feedback.
Мікроскопічні технологічні структури, які витягують біометричну інформацію з організму для аналізу його продуктивності і поліпшення певних біологічних функцій.

The law mandates all citizens obtain microchipped cards for contactless reading that can contain biometric information, which means a collection of personal data“gathered based on fixing a person's parameters that are sufficiently stable and significantly different from analogous parameters of other persons.”.
Закон зобов'язує всіх громадян отримати картки з електронними носіями для безконтактного зчитування, які можуть містити біометричну інформацію, а це сукупність даних про особу,«зібраних на основі фіксації її параметрів, що мають достатню стабільність та істотно відрізняються від аналогічних параметрів інших осіб».

Sensitive Personal data: Religion, marital status, health related information, Biometric data, such as Fingerprints, Photographs& DNA swabs.
Конфіденційні персональні дані: релігія, сімейний стан, інформація щодо здоров'я, біометричні дані, напр., відбитки пальців, фотографії та зразки ДНК.

Bancomzvjazok JSC implements new design solutions for processing information about human biometric data.
Банкомзв'язок” реалізує нові проектні рішення для обробки інформації про біометричні дані людини.

To have more information on the“Biometric Data Collection” please click here.
Щоб отримати більше інформації щодо”Збору біометричних даних” будь ласка, натисніть тут.

This registry only has information about citizens who have biometric passports.
Цей реєстр містить лише інформацію про громадян, які отримали біометричні паспорти.

Biometric access doors, flight information screens and automatic boarding gates will let you board your aircraft comfortably.
Біометричні двері доступу, екрани польотної інформації і автоматичні виходи на посадку дозволять пасажирам сісти на їх літак з максимальним комфортом.

The Company does not process biometric personal data(information that describes the physiological and biological characteristics of a person, basing on which his identity can be established).
Оператор не здійснює обробку біометричних персональних даних(відомості, які характеризують фізіологічні й біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити її особу).

Secretary of the NSDC of Ukraine emphasized that 157 existing checkpoints are equipped with tools for reading information from biometric documents and fingerprints,"and 126 border crossing points are already directly connected to Interpol databases".
Секретар РНБО України наголосив, що вже 157 діючих пунктів пропуску обладнано засобами для зчитування інформації з біометричних документів та зняття відбитків пальців,«а 126 пунктів пропуску вже мають пряме підключення до баз даних Інтерполу».

The operator does not process biometric personal data(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person, on the basis of which his personality can be established).
Оператор не здійснює обробку біометричних персональних даних(відомості, які характеризують фізіологічні й біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити її особу).

From September 1, in the UMMS of Ukraine in the Chernihiv region, the information campaign"Everything about biometric documents in detai….
З 1 вересня в УДМС України в Чернігівській області стартувала інформаційна кампанія«Все про біометричні документи у деталях».

Biometric Data(information that characterizes the physiological and biological characteristics of a person, on the basis of which his identity can be deternimed and which are used by the operator to identify the subject's identity) is not processed in the Company.
Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.