Що таке BISHOPS AND PRIESTS Українською - Українська переклад

• єпископів і священиків
• єпископи і священики
• архієреї і священики

Приклади вживання Bishops and priests Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has bishops and priests.
Маєте своїх єпископів і священиків.

A call to US Christians, especially bishops and priests.
Заклик християнам США, особливо єпископам і священикам.

Only Bishops and Priests can.
Її можуть чинити лише єпископи та священники.

They have their own bishops and priests.
Маєте своїх єпископів і священиків.

Bishops and Priests must be men.
Священики та єпископи повинні бути чоловічої статі.

We complain about our Bishops and Priests.
Ми залежимо від наших священиків та єпископів.

Bishops and priests were thrown into prison.
Священики та єпископи були випущені з в'язниць.

The state authorities are attempting to scare our bishops and priests.
Державна влада робить спроби налякати наших єпископів і священиків.

Bishops and priests were also to be salaried by the State.
Єпископи і священики також були зобов'язані нести військову службу.

And the Madonna is more important than popes and bishops and priests.
І Мадонна є більш важливі, ніж папи та єпископи і священики.

Its bishops and priests in the Soviet Union were jailed and harassed.
Її єпископи і священники в Радянському Союзі були ув'язнені або переслідувались.

May it set a precedent for all the Orthodox monks, bishops and priests of Greece.
Нехай він стане прецедентом для всіх православних монахів, єпископів і священиків Греції.

Bishops and priests are not granted passports and they do not have legal status.
Єпископи і священики не отримують паспорти і не мають правового статусу.

The bishops who have fallen away from the faith now consecrate bishops and priests invalidly.
Єпископи, які відпали від віри, вже не правосильно висвячують єпископів та священиків.

Bishops and priests are not granted passports and they do not have legal status.
Єпископи і священики Судану не отримують паспортів і не мають правового статусу.

For this reason the term sacerdos[priest] in current usage denotes bishops and priests but not deacons.
Тому слово«священик»(лат. sacerdos) у нинішнім його вживанні позначає єпископів і священиків, але не дияконів.

Do you think many bishops and priests will review their own style of life in the light of his example?
Чи, на Вашу думку, багато єпископів і священиків переглянуть свій стиль життя у світлі його прикладу?

Over 1.5 million Armenian Christians, including over 4,000 bishops and priests, were killed in this step of the genocide.
Більш ніж 1. 5 мільйона християн вірменів, у тому числі і понад 4,000 єпископів і священиків, було убито в цій хвилі геноциду.

Practically all Bishops and Priests had paid for their office, for it gave them a chance to live in luxury.
Практично всі єпископи і священики купували собі посади, бо це давало їм можливість жити в розкоші.

Another 14 percent comes from Holy See institutions, 9 percent are cardinals, bishops and priests, while others are members of the Catholic community.
Ще 14% припадає на інститути Святого престолу, 9%- кардинали, єпископи і священики, 8%- різні єпархії, решта- члени католицької громади.

Our bishops and priests visited there, held services, conversed with the people, encouraged them, and supported them spiritually.
Наші владики й священики ходили туди, правили, говорили з людьми, заохочували, підтримували їх духовно.

Today, too, we also somewhere have politicized bishops and priests, who also want to swim with the current political line.
І сьогодні в нас є теж десь політизовані єпископи і священики, які дуже хочуть попасти в цю політичну лінію.

Through the last week, the Ukrainian mass media have issues dozens of articles with dirty accusations against bishops and priests popular in our society.
Протягом останнього тижня в українських ЗМІ вийшли десятки статей з брудними звинуваченнями проти знаних в нашому суспільстві єпископів і священиків.

So unprepared are My cardinals, bishops and priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.
Такими непідготовленими є мої Кардинали, Єпископи та священики, що вони не помічають незначних змін, які відбуваються в їхніх рядах.

After 1949, more than 5,000 Chinese Catholic bishops and priests were jailed or executed, and only a few hundred remained.
Після 1949 року понад 5000 китайських католицьких єпископів і священиків було ув'язнено або страчено, і з них вижило тільки декілька сотень.

Numerous bishops and priests,“pastors” of the Church, have done serious spiritual damage to a great number of gay Orthodox Christians including members of the clergy.
Численні єпископів і священиків,"пастирі" Церкви, зробили серйозний духовний збиток велика кількість геїв православні християни в тому числі представники духовенства.

Somebody said Benedict was a great teacher for intellectuals, bishops and priests, but Francis is much more immediate and direct, and for ordinary people.
Дехто каже, що Бенедикт був чудовим вчителем для інтелектуалів, єпископів і священиків, а Франциск є більш безпосередній і прямий, і є добрим вчителем для звичайних людей.

Some of the bishops and priests have openly spoken in support of Putin and in support of Russia, against the Ukrainian government and against Ukraine as such.”.
Деякі з єпископів і священиків відкрито говорять на підтримку Путіна і в підтримку Росії, проти українського уряду і проти України як такої».

We have always been a family in faith, led by bishops and priests who can trace their holy orders back to the apostles, who themselves were ordained by Christ.
Ми завжди були родиною у вірі, на чолі з єпископами і священиками, котрі можуть простежити нитку свячення до апостолів, котрих висвятив сам Христос.

On many occasions bishops and priests were called to bless the fields and to pray that the ice stopped grinding forward(Bryson, 1977.).
У багатьох випадках єпископи і священики були покликані, щоб благословити поля і молитися про те, що лід припинив розуміли вперед(Брайсон, 1977 г.).