Що таке BRICK-AND-MORTAR Українською - Українська переклад

• звичайні
• цегли та мінометних
• цегляних
• цегельний
• магазинів традиційних магазинів
• цегли

Приклади вживання Brick-and-mortar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commerce: brick-and-mortar retail sales w….
Торгівля: цегла і мінометна роздрібна торгівля ж….

Instant lending to customers in online and brick-and-mortar shops.
В онлайн- і в офлайн-магазинах.

As a brick-and-mortar business, it exchanges traditional payment methods and digital currencies.
Як"цегельний" бізнес, він проводить обмін традиційних засобів оплати та цифрових валют.

A digital currency exchange can be a brick-and-mortar business or a strictly online business.
Біржа цифрових валюти може бути"цегельним" бізнесом або суто онлайн-бізнесом.

As an cloud-based institution, we don't need to invest in maintaining the infrastructure of a brick-and-mortar school.
Як хмарна установа, нам не потрібно інвестувати в підтримку інфраструктури школи з цегли.

This is the case in the retail sector, where brick-and-mortar operations are under threat from online commerce.
Так йде справа в секторі роздрібної торгівлі, де цегляні та мінометні операції знаходяться під загрозою з боку інтернет-торгівлі.

In Poland, however, only 2 percent of consumers said they preferred shopping in brick-and-mortar stores.
Однак у Польщі лише 2 відсотків споживачів сказали, що віддають перевагу покупкам у цегельних магазинах.

Brick-and-mortar businesses Even if you have a little shop that doesn't offer you direct on-line sales, it is still possible to gain from Facebook ads.
Компанії з цегли та мінометів Навіть якщо у вас є невеликий магазин, який не пропонує прямих продажів в Інтернеті, ви все ще можете скористатися оголошеннями Facebook.

And as of a few months ago, he just opened his very first brick-and-mortar shop in the suburbs of Nairobi.
А кілька місяців тому він відкрив свій найперший фізичний магазин в передмісті Найробі.

When you're shopping in a brick-and-mortar store, you have the advantage of being able to pick up an item, feel it, look at it from every angle, and read any information on the packaging or labels.
Коли ви робите покупки в звичайному магазині, у вас є перевага можливості помацати продукт, відчути його, оглянути з усіх боків і прочитати яку-небудь інформацію на упаковці та етикетці.

According to McKinsey& Company, in 2020 80% of US retail sales will still happen in brick-and-mortar stores.
За даними McKinsey& Company, у 2020 році 80% роздрібних продажів у США, як і раніше, припадатиме на звичайні магазини.

But most brick-and-mortar banks now include online capabilities like online bill payment and remote deposit, and some banks have online-only options with lower fees and high rates than their standard accounts.
Але більшість з цегли та мінометних банки в даний час включають в себе онлайн-можливості, як онлайн-оплати рахунків і віддаленого депозиту, а деякі банки мають онлайн-тільки варіанти з більш низькими податками і високими темпами, ніж їх стандартні рахунки.

They likely wouldn't be able to uphold this commitment were they distributed through a brick-and-mortar sports nutrition outlet.
Вони швидше за все не зможе підтримувати цю відданість вони розповсюджувалися через цегли та мінометних спортивного харчування відділення.

Instead of“learning exactly what you learn in a brick-and-mortar classroom,” the students say in the complaint that the 16-month, 12-course program consisted of course readings without the context provided by an instructor or recorded lectures.
Замість того, щоб“вчити саме те, що вивчають в звичайних класах” в скарзі говориться про те, що до 16-місячної програми, що складається з 12-курсів входить начитка курсу без будь-якого контексту, надана викладачем або у вигляді записаних лекцій.

Many of these products or services that are sold via personalized online results would struggle to sell in brick-and-mortar stores.
Багато з цих продуктів або послуг, що продаються за допомогою персоналізованих результатів в Інтернеті, з великим трудом продаватимуться у цегляних магазинах.

Once you understand your options, you can head to a traditional, brick-and-mortar bank or hop online to open your account virtually.
Після того, як ви розумієте, ваші варіанти, ви можете попрямувати до традиційного, цегли та мінометних банку або стрибати в Інтернеті, щоб відкрити рахунок практично.

B2C e-commerce also reduces market place entry barriers given that the cost of putting up and maintaining a Web site is significantly cheaper than installing a brick-and-mortar” structure for a firm.
B2C електронна комерція також зменшує ринкові бар'єри входу, тому що вартість створення й розкручування сайту набагато менша ніж установка структури фірми.

Amazon became the retail giant it is today by luring consumers away from brick-and-mortar shops with a massive online selection and cheap shipping.
Амазонка" стала роздрібним гігантом, який сьогодні заманює споживачів від магазинів цегли та розчину, завдяки масивному онлайн-підбору та дешевій доставці.

They say they do not sell it but keep it for themselves to personalize their services, sell targeted ads across the internet and track whether the ads lead to sales at brick-and-mortar stores.
Вони кажуть, що не продають її, а залишають для себе, щоб персоналізувати свої послуги, продавати цільову рекламу через Інтернет і відстежувати, чи призводить реклама до продажу в звичайних магазинах.

Linked accounts: To use an online account, you usually also need a brick-and-mortar bank account(almost any checking account will do).
Пов'язані рахунку: Для того, щоб використовувати онлайн- аккаунт, ви як правило, також потрібен обліковий запис цегли та мінометних банку(практично будь-який розрахунковий рахунок буде робити).

Come 2018, apps will continue to cause consumers to change their shopping habits which will in turn redefine the relationship between and even the very nature of existing retail channels(e.g., mobile app, web, brick-and-mortar).
В 2018 році ці зміни призведуть до зміни купівельних звичок, що, в свою чергу, почне перевизначати відносини між ритейлерами і покупцями і навіть сам характер існуючих каналів роздрібного продажу(мобільних додатків, інтернет-магазинів, традиційних магазинів).

In the same way Pokémon GO operates(as another example of augmented reality), businesses can encourage shoppers to visit their brick-and-mortar locations by rewarding users with tokens in exchange for visiting the business.
Подібно до того, як працює Pokémon GO(як ще один приклад доповненої реальності), компанії можуть заохочувати покупців відвідувати свої звичайні локації, винагороджуючи користувачів токенами в обмін на відвідування бізнесу.

App Annie expects these changes will cause consumers to change their shopping habits in 2018, which will in turn begin to redefine the relationship between and even the very nature of existing retail channels(e.g., mobile apps, web, brick-and-mortar).
За нашими прогнозами, в 2018 році ці зміни призведуть до зміни купівельних звичок, що, в свою чергу, почне перевизначати відносини між ритейлерами і покупцями і навіть сам характер існуючих каналів роздрібного продажу(мобільних додатків, інтернет-магазинів, традиційних магазинів).

And incremental spending as a share of total spending is even higher in China's less-developed cities, where a shortage of brick-and-mortar retailers means that online shopping provides access to otherwise unavailable products and brands.
І додаткові витрати, як частки від загальних витрат, ще вище в менш розвинених містах Китаю, де брак звичайних магазинів роздрібної торгівлі означає, що інтернет-магазини надають доступ до решти недоступним продуктів і брендів.

Systems and processes facilitate the customer journey to transact and be served.[26] Omnichannel is moving toward increased personalization based on analytics to make the customer experience more seamless.[27] According to an MIT report, omnichannel"is the central force shaping the future of e-commerce and brick-and-mortar stores alike.
Системи та процеси сприяють подорожі клієнта до взаємодії та отримання товарівмі послуг.[1] Всеканальність рухається до розширеної персоналізації на основі аналітики, щоб зробити досвід клієнта більш безпроблемним.[2] Згідно зі звітом MIT, всеканальність"є центральною силою, яка визначає майбутнє електронної комерції та цегляних магазинів".

Some are eBay clones, some are mobile markets, and then you have consignment shops and brick-and-mortar stores, and sneaker conventions, and reseller sites, and Facebook and Instagram and Twitter-- literally, anywhere sneakerheads come into contact with each other, shoes will be bought and sold.
Це і клони eBay, і мобільні додатки, а ще комісійні і традиційні магазини, ярмарки кросівок і оптові магазини, Facebook, Instagram і Twitter- коротше, де б не тусувалися кросівкофіли, взуття купуватимуть і продаватимуть.

In addition, parallel aragonite layers, held together by a nanoscale(? 10 nm thick) crystalline biopolymer layer, form"bricks" that subsequently assemble into"brick-and-mortar" superstructures at the micrometer scale and larger.
Крім того, паралельні шари арагонита, утримувані разом нанометровим(~ 10 нм завтовшки) кристалічним шаром біополімера, утворюють«цеглини», які згодом збираються в«цегляні» надбудови в мікрометричному масштабі і більше.

For example, Google searching any company with at least one brick-and-mortar location will offer a map portraying the closest company location using the Google Maps service as the first result to the query.[34] In order to use other mapping services, such as MapQuest, a user would have to dig deeper into the results.
Наприклад, Google, який здійснює пошук у будь-якій компанії, що має принаймні одне цегляне розташування, запропонує карту, що відображає найближче місцезнаходження компанії за допомогою сервісу Google Maps, як перший результат запиту.[1] Для того, щоб використовувати інші картографічні послуги, такі як MapQuest, користувачеві доведеться глибше заглибитися в результати.