Що таке CALCULATION OF THE AMOUNT Українською - Українська переклад

• розрахунок кількості
• розрахунок суми
• розрахунок обсягів
• обчислення суми
• розрахунок величини
• розрахунок розміру

Приклади вживання Calculation of the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calculation of the amount of raw material in open warehouses.
Розрахунок кількості сировини на відкритих складах.

We will write a request for the calculation of the amount of payments for each year. Since the compu….
Напишемо запит за підрахунком суми платежів за кожним роком. Оскільки обчислення необхідно проводити….

Calculation of the amount of material affect the Foundation.
Обчислення суми матеріал впливає на фонд.

And the last question, we will continue to analyze the calculation of the amount of required glue mixture.
І останнім питанням, який ми далі розберемо стане розрахунок кількості необхідної клейової суміші.

Calculation of the amount received min: 500 UAH, max: 14000 UAH.
Розрахунок суми яку буде отримано min: 500 UAH, max: 14000 UAH.

When using the automatic exchange/ return, the system automatically perform calculation of the amount retained by the Agency for the services rendered.
При використанні автоматичного повернення/обміну система автоматично робить обчислення суми утримуваної Агентством за надання послуг.

The calculation of the amount of material.
Розрахунок обсягу матеріалів. Укладення договорів з постачальниками.

After, as the drawing bath will be drawn, proceed to the next stage- the calculation of the amount of materials needed for the construction of baths with their hands.
Після того, як креслення лазні буде складено, переходимо до наступного етапу- розрахунку кількості необхідних матеріалів для будівництва лазні своїми руками.

The calculation of the amount of material for exterior walls.
Розрахунок кількості матеріалів для зовнішніх стін.

In addition, the potential value of losses all the time varies and depends on how far prices have gone from the entry point, which complicates the calculation of the amount of risk per trade.
Крім того, можлива величина втрат весь час варіюється і залежить від того, як далеко ціни пішли від точки входу, що ускладнює розрахунок величини ризику на операцію.

Calculation of the amount of funds that should be allocated will not change.
Розрахунок обсягів коштів, що мають виділятися, не зміняться.

This figure is not confirmed by the audit report, and the calculation of the amount of dividends will be made from the profit, which will be confirmed by the conclusion of auditors.
Ця цифра не підтверджена аудиторським звітом, а розрахунок суми дивідендів буде здійснюватися з прибутку, яку підтвердить висновок аудиторів.

Calculation of the amount of cement, sand and gravel for making concrete.
Розрахунок кількості цементу, піску і щебеню для приготування бетону.

The appellate court, with the conclusions of which the cassation court agreed as well, noted that the calculation of the amount of losses should be made solely on the basis of the Methodology.
Однак апеляційний суд, із висновками якого погодився й суд касаційної інстанції, зазначив, що розрахунок розміру збитків має здійснюватися виключно на підставі Методики.

Calculation of the amount of the finished product obtained from the concentrate.
Розрахунку кількості готового продукту, отриманого з концентрату.

Taken into consideration the uncertainty of rules of the tax law regarding calculation of the amount of interest accrued in favor of non-resident and eligible for deduction, we suggest receiving the individual tax advice consultation on this issue.
Враховуючи нечіткість норми податкового законодавства стосовно розрахунку суми обмеження на віднесення до складу витрат нарахованих на користь нерезидента процентів, для підсилення своєї позиції радимо отримати з цього питання індивідуальну податкову консультацію.

Calculation of the amount of excavation work in Petropavlovka prior to construction;
Розрахунок обсягів земляних робіт в Петропавлівці перед початком будівництва;

Ukrainian enterprises-manufacturers submit to the appropriate state tax ìnspekcìâm in the terms defined by the law for the monthly reporting period calculation of the amount of excise duty within the last month based on actual volumes of realization and maximum retail prices.
Українські підприємства-виробники подають відповідним державним податковим інспекціям у строки, визначені законом для місячного звітного періоду розрахунок суми акцизного збору за минулий місяць виходячи з фактичних обсягів реалізації та максимальних роздрібних цін.

Calculation of the amount of insurance payments and determining the terms of its payment;
Розрахунок величини страхових платежів і визначення умов їх виплати;

Their duties will include the calculation of the amount of VAT. Also the collection of obligations under it and the payment to the state.
В їх обов'язки входитиме розрахунок суми ПДВ, збір зобов'язань по ньому і сплата державі.

Calculation of the amount of necessary investments for the organization and conduct of business and the mechanism for their return;
Розрахунку обсягу необхідних вкладень для організації та ведення бізнесу та механізму їх повернення;

Compensation does not require precise calculation of the amount of damage, which is an advantage in the subject of evidence before the recovery of lost profits.
Компенсація не потребує точного підрахунку суми збитку, що є перевагою на предмет доказування перед відшкодуванням упущеної вигоди.

Any calculation of the amount of a subsidy for the purpose of paragraph 1(a) of Article 6 shall be done in terms of the cost to the granting government.
Будь-який розрахунок суми субсидії для цілей пункту 1"a" статті 6 повинен бути виражений у видатках уряду, що надає субсидію.

The feasibility and cost of changes in the ticket, the calculation of the amount to be refunded will be made in accordance with the fare Rules at the date and time calculated, as the date and time of receipt of the refund request.
Можливість здійснення та вартість змін у квитку, розрахунок суми, що підлягає поверненню, здійснюватиметься відповідно до Правил застосування тарифу на дату і час, розраховані, як дата і час прийому заяви на повернення.

Calculation of the amount of excavation work in Kobeliaky- coordinates the actions of the builders at the most important stage- the excavation of the Foundation pit;
Розрахунок обсягів земляних робіт в Кобеляках- координує дії будівельників на найважливішому етапі- виїмці котловану під фундамент;

Indicative calculation of the amount of water required for kneading is carried out according to the formula.
Орієнтовний розрахунок кількості води, необхідного для замісу тіста, здійснюють по формулі.

Calculation of the amount of administrative fee when registering changes to the information of the Unified State Register, related to changes in the composition of members of a limited liability company or an additional liability or a change in the size of their shares.
Розрахунок розміру адміністративного збору при реєстрації змін до відомостей Єдиного державного реєстру, пов'язаних із зміною складу учасників товариства з обмеженою чи додатковою відповідальністю або зміною розмірів їхніх часток.

Before you make a calculation of the amount of concrete screed, you need to decide, which solution to choose brand.
Перш ніж зробити розрахунок кількості бетону для стяжки, потрібно визначитися, яку марку розчину вибрати.

How to make a calculation of the amount of concrete cubes correctly, in order to avoid unnecessary cost and availability of low-quality material?
Як зробити розрахунок кількості кубів бетону правильно, щоб уникнути непотрібних витрат і наявності неякісного матеріалу?

Surprisingly, the calculation of the amount of calories consumed, the fat content in foods is not taken into account in the preparation of the Chinese menu.
Дивно, але підрахунок кількості споживаних калорій, вміст жирів у продуктах не враховується в процесі приготування китайського меню.