Що таке CAME TO BELIEVE Українською - Українська переклад

• увірували
• прийшов до переконання
• прийшов до думки
• прийшла до віри
• увірував
• прийшли до переконання

Приклади вживання Came to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

But they all came to believe he was there.
Але потім всі вони починали вірити, що він знаходиться серед них.

Viewing such a miracle, forty-nine soldiers came to believe in Christ.
Побачивши це чудо, 49 воїнів увірували в Христа.

Mary Anderson from Indiana came to believe that she was in possession of a haunted cane.
Мері Андерсон з Індіани прийшла до думки, що вона володіє привидами тростини.

Before the execution, they accepted the Christian faith, and their remains were discovered not touched by fire, after which many more came to believe in Christ.
Перед стратою вони прийняли християнську віру, і останки їх були виявлені не зворушеними вогнем, після чого ще багато хто увірував в Христа.

I want to tell you how I came to believe in God.
Я хочу розказати, як я прийшла до віри, до Господа.

He came to believe that extreme asceticism was not a fruitful basis for a spiritual life.
Він прийшов до переконання, що крайній аскетизм не є плідною основою духовного життя.

Viewing such a miracle, 49 soldiers came to believe in Christ.
Побачивши це чудо, 49 воїнів увірували в Христа.

From these studies, Newell came to believe that information processing is the central activity in organizations.
На підставі цих досліджень Ньюел прийшов до переконання, що обробка інформації є центральною ланкою у діяльності організації.

Most of the change came when I came to believe in God.
Багато в чому така зміна відбулася під впливом того, що я прийшла до віри, до Бога.

The soldiers came to believe in the Saviour, threw down their golden military belts and afront of the emperor declared themselves Christians.
Воїни увірували в Спасителя, скинули золоті військові пояси і перед імператором оголосили себе християнами.

She could live a rich, tranquil life, but came to believe in Christ, and withdrew to a monastery.
Дівчина могла жити багатою, безтурботної життям, але увірувала в Христа і пішла в монастир.

He later came to believe his potential theory and his method of least squares provided vital links between science and nature.
Пізніше він прийшов, щоб вірити його теорії потенціалу і його методу найменших квадратів за умови життєво важливих зв'язків між наукою та природою.

Looking on at his torments, 70 Soldiers came to believe in Christ, who then were beheaded by the sword.
Бачачи його муки, увірували в Христа 70 воїнів, яких тут же усікли мечем.

He came to believe in Christ, having listened to the explanation by Saint Nino of the ancient prophecies concerning the Messiah, and how these prophecies were fulfilled in the Lord Jesus Christ.
Він увірував в Христа, почувши тлумачення святої Ніни древніх пророцтв про Месію, і як вони сповнились на Господі Ісусі Христі.

Elder Jude and other Jews came to believe in Christ and accepted Holy Baptism.
Старець Юда та інші юдеї увірували в Христа і прийняли святе Хрещення.

In order to convince her and show the superiority of pagan wisdom, the emperor gave orders to gather 50 of the most learned men of the empire, but the Saint got the better of the wise men, such that they themselves came to believe in Christ.
Щоб переконати її і показати торжество язичницької мудрості, імператор повелів скликати 50 найбільш вчених мужів імперії, але свята взяла гору над мудрецями, так що вони самі увірували в Христа.

Elder Jude and other Jews came to believe in Christ and accepted Holy Baptism.
Старець Іуда й інші іудеї увірували в Христа й прийняли святе Хрещення.

In order to convince her and show the superiority of pagan wisdom, the emperor gave orders to gather 50 of the most learned men(rhetoricians) of the empire, but the saint got the better of the wise men, such that they themselves came to believe in Christ.
Щоб переконати її і показати торжество язичницької мудрості, імператор повелів скликати 50 найбільш вчених мужів імперії, але свята взяла гору над мудрецями, так що вони самі увірували в Христа.

Leonardo da Vinci and his contemporaries came to believe that the brain was the central organ responsible for sensation.
Леонардо да Вінчі і його сучасники прийшли до переконання, що мозок є центральним органом, що відповідає за відчуття.

In order to convince her and to show the superiority of pagan wisdom, the emperor ordered fifty of the most learned philosophers and rhetoricians of the Empire to dispute with her, but the saint got the better of the wise men, so that they came to believe in Christ themselves.
Щоб переконати її і показати торжество язичницької мудрості, імператор повелів скликати 50 найбільш вчених мужів імперії, але свята взяла гору над мудрецями, так що вони самі увірували в Христа.

This was when Allen came to believe that systems may be created and contain intelligence and have the ability to adapt.
Це було у той час, коли Аллен прийшов до переконання, що система може бути створена і містити інтелект та здатність до адаптації.

Bentham discovered upon his return to England that his post as Inspector General had been abolished while he was absent, and indeed came to believe that he had been sent to Russia solely to get him out of the way while the post was abolished.
Повернувшись до Англії, Бентам виявив, що його пост генерального інспектора скасований, коли він був відсутній. Він прийшов до думки, що його відправили в Росію для того, щоб усунути з посади.

According to several senior figures at Luxottica, Del Vecchio came to believe that folding Luxottica into Essilor was the best style for his work to endure, and informal talks between the two companies began.
На думку ряду високопоставлених фігур компанія luxottica, Дель Веккіо прийшов до переконання, що складаючи компанія"люксоттика" в Эссилор-кращий спосіб для його роботи переносити, і неформальні переговори між двома компаніями почалися.

So some religious Jews saw Jesus in those prophecies and came to believe either during his life or shortly thereafter that he was the messiah.
Отже, деякі релігійні євреї бачили Ісуса в тих пророцтвах, і прийшли до віри або протягом його життя, або найближчим часом після того, як він став месією.

After years of observing a French doctor Dekalzne 100 years ago came to believe that even small children smoking causes anemia, digestive disorders.
У результаті багаторічних спостережень французький доктор Декалзне ще 100 років тому прийшов до переконання, що навіть незначне паління викликає в дітей недокрів'я, розлад травлення.

Stilwell also continually clashed with Field Marshal Archibald Wavell, and apparently came to believe that the British in India were more concerned with protecting their colonial possessions than helping the Chinese fight the Japanese.
Стилвелл також постійно конфліктував з фельдмаршалом Арчібальдом Уэйвеллом, і в результаті прийшов до переконання, що англійці в Індії більше піклуються про захист своїх колоніальних володінь, ніж про допомогу Китаю у війні проти Японії.