Приклади вживання Увірувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Коли її син став християнином, вона також увірувала в Господа.
Перший за віру, бо я увірувала всім серцем своїм в Бога Істинного;
І що робити людині потім, коли вона увірувала в Ісуса Христа?
And what should a person do next when he believed in Jesus Christ?Перший за віру, бо я увірувала всім серцем своїм в Бога Істинного;
The first is for faith, since I have believed in the true God with all my heart;Це діло є доказом того,що Бог почув їхні молитви. Галина також увірувала.
Перший за віру, так як я увірувала всім серцем моїм в Бога Істинного;
The first for faith, since I have believed with all my heart in the True God;Пливучи на кораблі,вона чула проповідь святого апостола Петра і увірувала в Христа.
On the ship voyage,the saint heard the preaching of the holy Apostle Peter and believed in Christ.Перший за віру, так як я увірувала всім серцем моїм в Бога Істинного;
The first is for faith, since I have believed in the true God with all my heart;Дівчина могла жити багатою, безтурботної життям, але увірувала в Христа і пішла в монастир.
Фанатично релігійна Жанна увірувала, що їй визначено звільнити Францію.
A fanatically religious woman, Joan believed that she was foreordained to liberate France.Дівчина могла жити багатою, безтурботної життям, але увірувала в Христа і пішла в монастир.
І благословенна, що увірувала, бо сповнить ся, що сказано їй від Господа.
And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.Вона увірувала у Христа і прийняла мученицьку смерть в числі трьох сотень православних, убитих язичницькими племенами за свою віру.
She believed in Christ and was martyred in the number of three hundred Orthodox, pagan tribes killed for their faith.І благословенна, що увірувала, бо сповнить ся, що сказано їй від Господа.
Blessed is she who believed, for there will be a fulfillment of the things which have been spoken to her from the Lord!".Вона увірувала у Христа і прийняв мученицьку смерть в числі трьох сотень православних, убитих язичницькими племенами за свою віру.
She believed in Christ and suffered martyrdom among the three hundred Orthodox who were killed by pagan tribes for their faith.Каже йому: Так, Господи, я увірувала, що Ти єси Христос, Син Божий, грядущий на сьвіт.
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.Аби Москва увірувала, що війна неминуча, що ми змирились з цією думкою, і що це тільки питання часу, перш ніж ми її розпочнемо»[68].
To a belief in Moscow that it was war we were after, that we had settled for its inevitability, that it was only Каже йому: Так, Господи, я увірувала, що Ти єси Христос, Син Божий, грядущий на сьвіт.
She said Вона була дочкою знатних язичників і, коли почула від знайомих їй християнпроповідь про Іісуса Христа Сина Божого, увірувала в Нього та побажала зберігати цнотливість, присвятивши Господу все своє життя.
Вона була першою, що увірувала в Божого Сина, та є першою з-поміж нас, що взята до неба з тілом і душею.
She was the first to believe in the Son of God, and she is the first Найвищий зразок цієї віри- Діва Марія, яка увірувала, що«у Бога не залишиться безсилим жодне слово» Лк.
The Virgin Mary is the supreme model of this faith, for she believed that‘nothing will be impossible with God.'”.Це людина з людей писання, яка увірувала в свого пророка, а потім застала Пророка[Мухаммада](мир йому та благословення Аллага), увірувала в нього, пішла за ним та повірила йому- їй буде дві винагороди.
One who is amongst the People of the Book and believed in his apostle and(lived) to see the time of Apostle Muhammad(may peace be upon him) and affirmed his faith in him and followed him and attested his truth, for him is the double reward;Я почав питати себе чи… не ми сприяли цьому… мілітаризацією нашої політики та заявами… абиМосква увірувала, що війна неминуча, що ми змирились з цією думкою, і що це тільки питання часу, перш ніж ми її розпочнемо».
I began Перший за віру, так як я увірувала всім серцем моїм в Бога Істинного, другий за чистоту, тому що я вручила Йому моє дівоцтво, третій за мучеництво, бо я хочу отримати за Нього всяку муку і покласти душу мою заради моєї любові до Нього".
The first for faith, since I have believed with all my heart in the True God; the second for purity, because I Перший за віру, так як я увірувала всім серцем моїм в Бога Істинного, другий за чистоту, тому що я вручила Йому моє дівоцтво, третій за мучеництво, бо я хочу отримати за Нього всяку муку і покласти душу мою заради моєї любові до Нього".
The first is for faith, since I have believed in the true God with all my heart; the second is for purity, because I І багато більше увірувало за слово Його.
Many more believed because of his word.І багато більше увірувало за слово Його.
And many more believed because of his own word;Увірувавши у власну геніальність, Форд почав втрачати гнучкість і чуття новатора.
Увірував у 1998 р., проходячи через серйозну життєву кризу.
