Що таке HAS BELIEVED Українською - Українська переклад

• вірить
• увірував
• впевнена
• вважав
• вірив

Приклади вживання Has believed Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has believed in vain.”.
Він вірив у Безкінечність…".

Nobody so far has believed me!
Так ніхто ще не вірив у мене!

This fact proved that God had heard their prayers. Galina also has believed.
Це діло є доказом того, що Бог почув їхні молитви. Галина також увірувала.

Lord, who has believed our message.
Поет, який вірив у нашу волю.

I would also like to thank everyone who has helped me and has believed in me.
А також хочу подякувати всім тим, хто допомагав і вірив у мене.

E That Mary has believed the word of the angel?
Чи повірила Марія у слова ангела?

Since at least 500 B.C.E., no properly educated person has believed the Earth is flat.
З часів Піфагора(500 рік до н. е…) жодна освічена людина вже не вірив, що Земля- плоска.

She also has believed that when you die you then become a"twinkle in the sky".
Він також переконаний, що коли ж вони повертаються, то стають справжніми“представниками ЄС в Україні”.

Yet almost no one has believed them.
Але їм майже ніхто не вірить.

Richard Dawkins echoes:“We are all atheists about most of the gods that humanity has believed in.
Згідно з Річардом Докінзом,«ми всі атеїсти по відношенню до більшості богів, в які людство колись вірувало.

For Isaiah says:“Lord, who has believed our report?”.
Бо Ісая каже::"Господь, хто увірував голосу нас,?".

Maslow has believed that people are motivated to search for personal purposes, and it makes their lives meaningful and significant.
Маслоу вважав, що люди мотивовані для пошуку особистих цілей і це робить їхнє життя значним та свідомим.

For centuries, humanity has believed in God.
Протягом століть людство вірить в Бога.

Find that which the Church has believed always, throughout history, and everywhere in the Church, and then you will have found the Truth.
У що Церква вірила завжди й скрізь, протягом всієї своєї історії, і ви знайдете Істину.

But they didn't all listen to the glad news. For Isaiah says,"Lord, who has believed our report?"?
Та не всї послухали благовістя. Ісаїя бо глаголе: Господи, хто увірував голосу нашому?

During all these years Frida has believed that her father was killed in the war.
За розповідями бабусі, Фріда вважала, що її батько загинув під час війни.

The writer has believed in the fact that the Spanish republic has been stifled not only by fascists- it was ruined by ideological intolerance and suspiciousness of communists.
Письменник повірив в те, що іспанська республіка була задушена не тільки фашистами- її погубила ідейна нетерпимість і підозрілість комуністів.

Nearly every culture, beginning with the ancient Egyptians, has believed in the half-truth"you are what you eat.".
Майже в кожній культурі, починаючи з древніх єгиптян, повірив в напівправди«ви, що ви їсте».

Find that which the Church has believed always, throughout history, and everywhere in the Church, and then you will have found the Truth.
Простежите, у що Церква вірила завжди і скрізь, протягом усієї своєї історії, і ви знайдете Правду.

That the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke,"Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?"?
Щоб слово Ісаїї пророка справдилось, котрий промовив: Господи, хто вірував тому, що чув од нас? і рамя Господнє кому відкрилось?

Since ancient times, the mankind has believed in the healing powers of steam and considers sauna to be a sanctuary where the spirit is hiding, the spirit that gives health and beauty to all.
Здавна все людство вірить у цілющу дію пари і вважає сауну святинею, де ховається дух, який дарує всім здоров'я та красу.

The cultural historian Arthur Freeman observed that‘virtually every culture, past or present, has believed that men and women are not up to the standards of their parents and forebears'.
Історик культури Артур Фріман зазначив:"Практично кожна культура минулого або сьогодення впевнена, що чоловіки та жінки не сягають стандартів своїх батьків та прабатьків".

The president has believed for 30 years that these alliance commitments are a drain on our finite national treasure,” a White House official told the Washington Post columnist Josh Rogin.
Президент протягом 30 років вірить, що ці союзницькі зобов'язання висушують нашу небездонну національну скарбницю",- сказав посадовець Білого Дому кореспондентові The Washington Post, Джошу Роґіну.

Allaah, the Most High said:“The Messenger(Muhammad) has believed in what was revealed to him from his Lord, and so do the believers.
Аллаг Всевишній сказав:«Посланець увірував у те, що зіслано йому від Господа його, а разом із ним- віруючі.

But only because almost everyone has believed that there was some treacherous collaboration on my part with the Security Service 46 years ago, incidental and short, but it was there, and at least for a while I got broken.
Я програв, але тільки лише в тому, що майже всі повірили, що якась зрадницька співпраця зі службами безпеки 46 років тому, нехай як інцидент, але була і я на недовгий час був зламаний.

Arthur Herman observed:“Virtually every culture past or present has believed that men and women are not up to the standards of their parents and forebears.”.
Історик культури Артур Фріман зазначив:"Практично кожна культура минулого або сьогодення впевнена, що чоловіки та жінки не сягають стандартів своїх батьків та прабатьків".

The fact that the global international brand has believed in Ukrainian national cinema based on a novella from a Ukrainian classical author testifies to the great professionalism of Ukrainian cinematographers and huge potential of the film not only among local audience but also for international distribution.
Те, що глобальний міжнародний бренд повірив в українське національне кіно, зняте за мотивами повісті українського літературного класика, свідчить про високий професійний рівень роботи українських кінематографістів, та великий потенціал який криється у стрічці не тільки на рівні локального глядача, а й у полі міжнародного прокату.

According to historian Arthur Herman,“Every culture, past or present, has believed that men and women are not quite up to the standards of their parents and forebears.”.
Історик культури Артур Фріман зазначив:"Практично кожна культура минулого або сьогодення впевнена, що чоловіки та жінки не сягають стандартів своїх батьків та прабатьків".

Allah, the Exalted, says:“The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and[so have] the believers.
Аллаг Всевишній сказав:«Посланець увірував у те, що зіслано йому від Господа його, а разом із ним- віруючі.