Що таке CAN'T BE TRUSTED Українською - Українська переклад

• не можна довіряти
• нельзя доверять
• вірити не можна
• не можуть довіряти

Приклади вживання Can't be trusted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He can't be trusted.
Ему нельзя верить.

The other one, she can't be trusted.
Другая, ей нельзя доверять.

He can't be trusted.
Ему нельзя доверять.

She says sound can't be trusted.
Там наголошують- Путіну довіряти не можна.

Like you can't be trusted with our apartment and son alone.
Как будто тебе одному нельзя доверить нашу квартиру и сына.

However, these figures can't be trusted.
Звісно, цим цифрам вірити не можна.

Because he can't be trusted with any young women.
Потому что ему нельзя доверять относительно любой молодой женщины.

Banks and politicians can't be trusted.
Медіа та політикам довіряти не можна.

If the Bible can't be trusted in the first two chapters, what makes it trustworthy throughout the rest of the book?
Якщо не можна довіряти першим двом розділам Біблії, то як можна вірити решті цієї книги?

So feelings can't be trusted.
Отже, почуттям вірити не можна.

They have proven over and over again that they can't be trusted.
Вони показали багато разів, що їм не можна довіряти.

No, you can't be trusted.
Ні, довіряти не можна.

It proves that the CPC has members that can't be trusted.
Вона стверджує, що деяким членам КПК не можна довіряти.

The enemy can't be trusted.
Ворогу вірити не можна.

And frankly, I'm concerned that they can't be trusted.
І, чесно кажучи, я стурбований тим, що їм не можна довіряти.

Those who can't be trusted.
Ті, що не можуть довіряти.

I can't count on them, and I feel like they can't be trusted.
Я їм не довіряю і вважаю, що їм не можна довіряти.

That guy can't be trusted.".
Цьому хлопцеві довіряти не можна».

It proves, once again, that the Iranian regime can't be trusted.
Це(напад Ірану на Ізраїль- ред.) вкотре доводить, що іранському режиму не можна довіряти.

You know Joe can't be trusted, right?
Ты же знаешь, Джо нельзя доверять, верно?

I listen to the arguments why Russia cannot sign a contract because she can't be trusted.
На їхню думку, з Росією просто неможливо підписати договір, бо їй не можна довіряти.

Politicians can't be trusted as we all know.
Не можна вірити політикам, це всім відомо.

Apparently, it's too powerful and I'm not responsible enough and I can't be trusted.
Очевидно, вона надто сильна, а я не досить відповідальна, і мені не можна довіряти.

Because he can't be trusted with Sally?
Потому что ему нельзя доверять относительно Салли?

And I said to him,"Can you prove to me that psychiatry is a pseudo-science that can't be trusted?".
І я запитав в нього:"Чи можете ви довести мені, що психіатрія- це псевдонаука, якій не можна довіряти?".

But not our enemies, they can't be trusted, maybe they will do it, so we will do it first.”.
Але не наші вороги, їм не можна довіряти, можливо, вони це робитимуть, тому ми зробимо це першими».

Unhappy people are distrustful of most people they meet and assume strangers can't be trusted.
Нещасні ж люди недовірливі до більшості людей, з якими вони зустрічаються, і вважають, що стороннім не можна довіряти.

Whoever's left, they can't be trusted.
Кто бы ни остался, им доверять нельзя.

As we enter the final chapter of Into the Badlands, an imprisoned Bajie warns Sunny that Pilgrim can't be trusted.
В останній частині«Into the Badlands», ув'язнена Бейдж попереджає Санні про те, що Пілігримові не можна довіряти.