Що таке CAN BE A CHALLENGE Українською - Українська переклад

• може бути проблемою
• може бути викликом
• може стати проблемою
• може стати викликом
• може бути складним завданням
• може виявитися проблемою

Приклади вживання Can be a challenge Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be a challenge for doctors.
Для лікаря це може бути викликом.

Travelling with children can be a challenge.
Подорож з дітьми може виявитися проблемою.

It can be a challenge in more than one way.
Це може бути проблемою в більш ніж одному способі.

For the uninitiated, that can be a challenge.
Для непідготовлених це може бути проблема.

This can be a challenge in more ways than one.
Це може бути проблемою в більш ніж одному способі.

Readjusting to life back home can be a challenge.
Перевтілення до життя додому може бути проблемою.

It can be a challenge for children to stay with such mothers.
Це може бути проблемою для дітей, щоб залишитися з такими матерями.

With traditional offline businesses, this can be a challenge.
Для традиційних мистецьких сфер це може бути викликом.

Sometimes it can be a challenge to get kids to tolerate eye drops several times a day.
Іноді це може бути проблемою змусити дітей терпіти очних крапель кілька разів на день.

Obtaining a law degree in Kazakhstan can be a challenge.
Отримання юридичну освіту в Казахстані може бути проблемою.

But playing expertly can be a challenge because a lot of the correct plays can be counter-intuitive.
Але грає вміло може бути складним завданням, оскільки багато правильний п'єси може бути нелогічним.

The country does allow for foreign students, but getting into these programs can be a challenge.
Країна дійсно дозволяє для іноземних студентів, але потрапити в ці програми може бути проблемою.

This stage can be a challenge for inexperienced players, as sufficient speed is needed to get the plane into the air;
Цей етап може стати проблемою для недосвідчених гравців, бо для того, щоб підняти літак у повітря, потрібна певна швидкість;

Direct to the Palate we love to turn on the oven, but we must recognize that, sometimes, it can be a challenge.
Прямо до піднебіння ми любимо вмикати духовку, але ми повинні визнати, що іноді це може бути викликом.

Health Coverage Providing health insurance coverage can be a challenge for small businesses in today's competitive environment.
Медичне страхування Надання медичного страхування може бути проблемою для малого бізнесу в сучасному конкурентному середовищі.

For those who don't eat fish or seafood, eating enough omega-3 fatty acids can be a challenge.
Для тих, хто не вживає в їжу рибу або морепродукти, вживання достатньої кількості омега-3 жирних кислот може виявитися проблемою.

Trying to lose weight can be a challenge at the best of times, but this challenge may be even harder if you're female.
Спроба схуднути може бути проблемою в певні часи, але ця проблема може бути ще складніше, якщо ви жінка.

When you're stressing over a tough decision and your mind is flooded with negative thoughts, this can be a challenge.
Коли ви підкреслюєте важке рішення, а ваш розум переповнений негативними думками, це може бути викликом.

While I do not need to worry about autogen, photo scenery can be a challenge in low level flight when it comes to sharpness.
Хоча мені не потрібно турбуватися про автоген, фотографічна сцена може стати проблемою при низькому рівні польоту, коли мова йде про чіткість.

BlackBerry Traffic- With lots of places to go and people to see, planning to get places on time can be a challenge.
BlackBerry Traffic- З великою кількістю місць, щоб піти і людей, щоб побачити, планує отримати місця на час може стати проблемою.

Finding cheaper food on the Cayman islands can be a challenge as the cost of living is higher than most other countries.
Пошук бюджетної їжі на Кайманових островах іноді може бути складним завданням, оскільки вартість життя вище, ніж у більшості інших країн.

What you produce is going to determine what kind of work you're in, of course, so sometimes measuring your productivity can be a challenge.
Те, що ви робите, визначиться вашою роботою, й іноді вимір такої продуктивності може бути складним завданням.

This can be a challenge in some industries(medical and financial) where there are complex regulatory requirements for record-keeping.
Це може бути проблемою в деяких сферах діяльності(медичних і фінансових), де існують складні нормативні вимоги для ведення обліку.

Finding steroids for sale online, or anywhere else, can be a challenge for professional athletes and bodybuilders looking for an edge in their sport.
Пошук стероїди для продажу онлайн, або в іншому місці, може бути проблемою для професійних спортсменів і бодібілдерів, дивлячись на перевагу в їх спорт.

It can be a challenge for parents to tell the difference between kids' normal self-image concerns and warning signs of an eating disorder.
Попереджувальні знаки Це може бути проблемою для батьків, щоб відрізнити нормальну самооцінку дітей турботи і тривожні ознаки розладу харчової поведінки.

Finding steroids for sale online, or anywhere else, can be a challenge for professional athletes and bodybuilders looking for an edge in their sport.
Знаходження стероїди для продажу в Інтернеті, або в іншому місці, може бути проблемою для професійних спортсменів і культуристів, які шукають краю в даному виді спорту.

A job application can be a challenge, a battle in which only those who know how to get up and continue until the end obtain victory.
Заявка на роботу може бути викликом, битвою, в якій тільки ті, хто знає, як встати і продовжувати до кінця, отримують перемогу.

Andrews:“The communication can be a challenge. The burden is on us and the EU to unify our messages and present a united front to support Ukraine”.
Ендрюс:“Комунікація може бути викликом. Наша з ЄС задача- об'єднати наші меседжі і представити єдиний фронт для підтримки України”.

This case can be a challenge not only for the law enforcement and judicial system, but also a catalyst for profound changes in the Ukrainian society.
Ця справа може стати викликом не тільки для правоохоронної та судової системи, але й каталізатором глибоких змін в українському суспільстві.