Що таке CAN BE DRIVEN Українською - Українська переклад

• можуть бути доведеним
• можна їздити
• дозволяється їздити
• вміє їздити
• можна керувати

Приклади вживання Can be driven Англійська мовою та їх переклад на Українською

Does the car can be driven by several persons?
Чи може керувати автомобілем кілька людей?

This is an electric bicycle that can be driven on water.
Та навіть велосипед, що вміє їздити по воді.

Rented car can be driven by one or more drivers if necessary.
Орендованим авто може керувати один або декілька водіїв.

That means that all of these cars can be driven on normal roads.
Що на всіх цих авто дозволяється їздити по звичайних дорогах.

These cars can be driven both on the paved road, and not urban areas.
Авто, яке вміє їздити як по асфальтованій дорозі, так і по не міський місцевості.

We have already resulted in, that each of the motors can be run separately, and even on each of them can be driven individually.
Ми вже визначилися, що кожен з моторів можна запустити окремо, і навіть на кожному з них можна їздити окремо.

Vehicles only can be driven on the roadway and shoulder.
В автомобілі можна рухатися тільки по центральних дорогах і шосе;

Developed by Swiss company Rinspeed, is the world's first car that can be driven both on land and under water.
Швейцарська компанія Rinspeed повідомила про випуск першого у світі підводного автомобіля, здатного пересуватися як на суші, так і у воді.

Roomz concept vehicle can be driven autonomously without an active driver.
Pilot, який може кермувати машиною автономно без активного втручання водія.

Therefore, drivers of huge tippers want specific license from government to drive, but little trippers typically, can be driven with a license that is simple.
Так, водіям великих машин необхідні спеціальні ліцензії від місцевих органів, а малими транспортними засобами звичайно, можна керувати з простою ліцензією.

Within cities, settlements can be driven at a speed of 50 km/ h, outside the city- to accelerate to 90 km/ h.
У межах міст, населених пунктів можна їздити зі швидкістю 50 км/ год, за містом- розганятися до 90 км/ ч.

There are two main elements of variable cost- payments to staff and payments to participants- and each of these can be driven to zero using different strategies.
Є два основних елементи змінних витрат і виплат співробітникам і виплат учасникам, і кожен з них може бути доведений до нуля з використанням різних стратегій.

If theyfail, they can be driven to despair& won't find the way out if not helped by their families, school& some other representatives of society.
Якщо вони зазнають невдачі, вони можуть бути доведеним до відчаю і не буде знайти вихід, якщо не допомогло їх сім'ї, школи і деякі інших представників суспільства.

The Transition is a two-seater vehicle with folding wings that can be driven on highways and flown in the air with unleaded gasoline.
Terrafugia Transition- двомісний автомобіль зі складними крилами, який може їздити по шосе і літати на неетильованому бензині.

Information can be driven on release of new products, services or discounts(sale), expanding the list of services, new appointment, anniversary of the company, etc.
Інформаційним приводом може бути випуск нового товару, послуги чи надання знижок(розпродаж), розширення списку послуг, нові призначення, ювілей компанії і т. п.

Hybrid cars are very common in Batumi- these are cars that can be driven on both gasoline and recharging from the power grid.
У Батумі дуже поширені гібридні автомобілі- це машини, які можуть їздити як на бензині, так і підзаряджаючись від електромережі.

Additionally, some cities are managing increased congestion by turning to geofencing, a virtual perimeter that limits where scooters can be driven and parked.
Крім того, деякі міста управляють скупченням електросамокатів за допомогою геозонування, віртуального периметра, який обмежує територію, де дозволяється їздити на електросамокатах та паркувати їх.

It should be said that in Italy a vehicle can be driven only if you have a driving license and civil liability insurance, known as R.C. Auto.
Слід сказати, що в Італії транспортним засобом можна керувати лише за наявності водійських прав і страхування цивільної відповідальності, відомої як R. C. Авто.

That car combines a turbocharged V6 engine and electric motor, offering up to 50 kilometres of electric range, which is vital to ensuring the car can be driven in cities that may soon enforce zero emissions.
Цей автомобіль поєднує в собі турбований двигун V6 і електричний двигун забезпечує швидкість до 31 миль електричного діапазону, який є життєво важливим для забезпечення автомобіля можна їздити в містах, що скоро може привести у виконання з нульовим рівнем викидів.

If the battery charging status drops below 12%, the BMW 330e Sedan can be driven in the purely electric mode with moderate acceleration up to 20 km/h and with light acceleration and constantly at speeds of up to 55 km/h.
Якщо заряд батареї падає нижче 12%, BMW 330e Седан може рухатися в повністю електричному режимі з помірними ускорениями на швидкостях до 20 км/год, або з невеликими прискореннями або з постійною швидкістю на швидкостях до 55 км/год.

The rating was based on data from studies commissioned by the American Agency for the Protection of the Environment(EPA) The agency is constantly publishing data on how many electric vehicles can be driven in real conditions by different manufacturers.
При складанні рейтингу враховувались дані досліджень, які приводить Американське агентство з захисту довколишнього середовища(EPA). Агентство постійно публікує дані про те, скільки в реальних умовах можуть проїхати електромобілі різних виробників.

The Hov Pod SPX has a very light footprint and when configured with GPS mapping can be driven at walking pace in difficult terrain and hazardous conditions, to undertake precise sub surface scans.
Hov Pod SPX має дуже легкий простір і при налаштуванні GPS-карти може бути загнаний в ході ходьби в складних місцевостях і небезпечних умовах, щоб провести точні підповерхневі сканування.

The unloader can be driven at constant speed, continuously discharging material according to the control rate, or driven at an indefinite speed, and the unloading device is used as a feeder.
Вивантажувач може приводитися в дію з постійною швидкістю, безперервно вивантажувати матеріал відповідно до швидкості управління або приводитися в рух з невизначеною швидкістю, а розвантажувальний пристрій використовується як живильник.

Also, since gambling is almost always against the law for minors, and because gamblers can be driven to crime to fund their addictions, teen gamblers can develop serious legal problems.
Крім того, оскільки азартні ігри майже завжди проти закону для неповнолітніх, і тому, що гравці можуть бути доведені до злочину для фінансування своїх пристрастей, підлітків картярі можуть розвинутися серйозні юридичні проблеми.

Your child could be driven towards something else.
Ваша дитина може мати хист до чогось іншого.

So, what macroeconomic factors could be driving down commodity prices?
Так які ж макроекономічні фактори можуть сприяти падінню цін на сировину?

You can be driving, in a shop, in a restaurant or visiting friends, and when you least expect it, your child will arrange a concert.
Ви можете бути за кермом, в магазині, в ресторані або в гостях у друзів, і коли ви найменше цього очікуєте, ваше чадо влаштує концерт.

These preferences could be driven by the sensory properties of alcohol, like its taste, smell and how it looks.
Ці переваги можуть бути рухомими сенсорними властивостями алкоголю, як і його смак, запах і вигляд.

In the 1970s, Laszlo Polgar, a teacher from Hungary, concluded that all normal children could be driven to a genius level with sufficient attention and training.
У 1970-х років, Ласло Полгар, вчитель з Угорщини, зробив висновок, що всі нормальні діти можуть бути доведені до рівня генія з достатньою увагою і підготовку кадрів.