Що таке CAN BE REVISED Українською - Українська переклад

• може бути переглянутий
• можна переглянути
• можна переглядати

Приклади вживання Can be revised Англійська мовою та їх переклад на Українською

But contracts can be revised.
Контракти можуть бути переглянуті.

Your opinions and wishes can change over time and Advance Medical Directives can be revised.
Ваші думки та побажання можуть змінюватися з часом, а також можна переглядати Директиви про вдосконалення системи охорони здоров'я.

The Annan Plan can be revised.
Проект перспективного плану може корегуватися.

However, the last figure can be revised upward, because the Finance Ministry has announced a new budget resolution.
Втім, остання цифра може бути переглянута у бік збільшення, адже Мінфін оголосив нову бюджетну резолюцію.

The size of the credit limit at the request of the borrower can be revised upwards.
Розмір кредитного ліміту на прохання кредитоотримувача може бути переглянутий в більшу сторону.

The norm for use can be revised from the first applications.
Свою норму засобу без надлишку можна відкорегувати з перших застосувань.

Proto PCB can help you to test design rapidly, so any mistake can be revised at once.
Прото PCB може допомогти вам швидко перевірити дизайн, тому будь-яка помилка може бути переглянута відразу.

A default line-up can be revised and loaded as well as last saved line-ups.
Типові розташування можуть бути змінені і завантажені так як і останні збережені розташування.

If your child experiences any of these symptoms, contact the doctor in charge of their care so that the dosage can be revised.
Якщо ваша дитина зазнає будь-який з цих симптомів, зверніться до лікаря, який відповідає за їх догляд, щоб їх дозування можна було переглянути.

The content of the anti-corruption program can be revised according to the results of:.
Зміст Антикорупційної програми може бути переглянутий за результатами:.

Depending on the type of provision, the financial state of the client, the amount of letter of credit and its validity period, the fee amount can be revised.
Залежно від виду забезпечення, фінансового стану клієнта, суми акредитиву та терміну його дії, розмір комісії може бути переглянутий.

Selected data for 2014 are preliminary and can be revised in subsequent editions.
Окремі показники за 2014р. є попередніми і можуть бути уточнені в наступних виданнях.

An action to register a trademark can be revised by the Federal executive authority on intellectual property prior to the registration of a trademark in connection with:.
Рішення про державну реєстрацію товарного знаку може бути переглянуте федеральним органом виконавчої влади з інтелектуальної власності до реєстрації товарного знака у зв'язку з:.

Original appearance of the developed sources of feed of the special setting can be revised in a section«Gallery»- The album: Sources of feed.
Зовнішній вигляд розроблених джерел живлення спеціального призначення можна переглянути в розділі«Галерея»- Альбом: Джерела живлення.

We are constantly developing our capabilities, introducing new products and improving/expanding our services, and the current legislation may change, so this Privacy Policy can be revised.
Ми постійно розвиваємо наші можливості, впроваджуємо нові продукти і вдосконалюємо/розширюємо наші послуги, а чинне законодавство може змінюватися, тому справжнє Положення про конфіденційність може переглядатися.

Original appearance of the developed transistor converters of the induction heating can be revised in a section«Gallery»- The album: Transistor transformers.
Зовнішній вигляд розроблених транзисторних перетворювачів індукційного нагріву можна переглянути у розділі«Галерея»- Альбом: Транзисторні перетворювачі.

The credit ratings have also been included in the Credit Watch List, where are the ratings which can be revised in the short term.
Кредитні рейтинги також було внесено до Контрольного списку рейтингів, де знаходяться рейтинги, які можуть бути переглянуті в короткостроковій перспективі.

This has the advantage that incorrect candidate system designs can be revised before a major investment has been made in actually implementing the design.
Такий підхід має перевагу в тому, що запропоновані невірні проекти систем можуть бути переглянуті до того як буде зроблено основні витрати на власне саму реалізацію.

If renegotiation fails, the parties may decide to terminate the contract or refer the matter to a judge/arbitrator so that it can be revised or terminated.
Якщо перегляд зазнає невдачі, боку можуть прийняти рішення про припинення договору або передати справу в якості судді/ арбітра, так що воно може бути переглянуте або припинено.

Treatment will be based on the most likely cause of the infection, but can be revised to be specific for the germ found when the culture is completed and the most effective treatment has been determined.
Лікування буде грунтуватися на найбільш імовірною причиною інфекції, але можуть бути переглянуті, щоб бути конкретними для паростка знайдений, коли культура завершено, і найбільш ефективним методом лікування була визначена.

Credit ratings are kept in the Watch List, where are listed the ratings which can be revised in the short term.
Кредитні рейтинги залишаються у Контрольному списку рейтингів, де знаходяться рейтинги, які можуть бути переглянуті в короткостроковій перспективі.

Original appearance of the developed systems of power supply of the side technological settings can be revised in a section«Gallery»- The album: Systems of power supply.
Зовнішній вигляд розроблених систем електроживлення бортових технологічних установок можна переглянути у розділі«Картинки»- Альбом: Системи електроживлення.

Credit ratings are kept in the Watch List, where are listed the ratings which can be revised in the short term.
Кредитні рейтинги також було внесено до Контрольного списку рейтингів, де знаходяться рейтинги, які можуть бути переглянуті в короткостроковій перспективі.

Drugs or their combinations that were used for the first time can work well again so the treatment can be revised or introduced new drugs.
Лікарські препарати або їх комбінації, які використовувалися в перший раз, можуть добре працювати повторно, тому лікування може бути переглянута або введені нові препарати.

Koefficient of useful effect at power 750 Wt 90% Original appearance of the developed systems of power supply of the side technological settings can be revised in a section«Gallery»- The album: Systems of power supply.
ККД при потужності 750 Вт 90% Зовнішній вигляд розроблених систем електроживлення бортових технологічних установок можна переглянути у розділі«Галерея»- Альбом: Системи електроживлення.

The draft could be revised.
Проект тексту ще може бути переглянутий.