Що таке CAN INVOKE Українською - Українська переклад

• може викликати
• можете посилатися

Приклади вживання Can invoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

One song can invoke so many emotions and memories.
Одна пісня може нести в собі стільки емоцій, спогадів.

In Poland, you have the“Solidarity” tradition; anyone can invoke it.
В Польщі була традиція“Солідарності”, кожен може до неї апелювати.

You can invoke any external application through this action.
Ви можете посилатися ні на які зовнішні програми через цю дію.

If not, then what laws I can invoked in the case of claims for me?
Якщо ні, то на які закони я можу посилатися у разі претензій до мене?

The req(request) and res(response) are the exact same objects that Node provides, so you can invoke req. pipe(), req.
Змінні req(request) та res(response) містять ті ж об'єкти, які надає Node. js, тобто ви можете викликати req. pipe(), req.

A simple song can invoke so many thoughts, feelings and emotions.
Одна пісня може нести в собі стільки емоцій, спогадів, почуттів.

Those who still advocate an anti-NATO stance today can invoke that original programme.
Ті, хто сьогодні ще вимагає негативного ставлення до НАТО, можуть покликатися на первісні умови заснування.

If Kyiv chooses, it can invoke the same treaty right to withdraw that Washington exercised two weeks ago.
Якщо Київ захоче, то він може скористатись таким же правом вийти з Договору, як це зробив Вашингтон два тижні тому.

In this section you should explain what rights your users have over their data and how they can invoke those rights.
У цьому розділі ви повинні пояснити, які права мають ваші користувачі щодо своїх даних та як вони можуть скористатися ними.

In other cases, you can invoke code completion by using Ctrl+1.
В інших випадках ви можете викликати автоматичне дописування коду за допомогою комбінації Ctrl+1.

You can invoke psselect with an option of your choice. Please read the manual for all possible options.
Ви можете наказати виконати psselect з вказаними вами параметрами. Будь ласка, прочитайте довідник з програми, щоб дізнатися про всі можливі параметри.

There are certain elements that when included can invoke some desired emotions from the viewers or audience.
Є певні елементи, що коли включений може викликати деякі бажаних емоцій з глядачів або аудиторії.

In a moment she can invoke images of running barefoot on Table Mountain and playing cops and robbers.
Вона за якусь мить може викликати у вас відчуття, нібито ви бігаєте босоніж горою Тейбл або бавитеся в поліцейських і грабіжників.

As the Constitution endures,” Kennedy wrote,“persons in every generation can invoke its principles in their search for greater freedom.”.
І, як сказав суддя Кеннеді,“люди з кожного покоління можуть використовувати принципи цього покоління у пошуку більшої свободи”.

As a Swedish company, Vattenfall can invoke investment rules under the Energy Charter Treaty(ECT), which protect foreign investors in signatory nations from interference in property rights.
Як шведська компанія, Vattenfall може звернутися до інвестиційних правил, закріплених Договором Енергетичної Хартії, які захищають закордонних інвесторів в країнах підписання від втручання в майнові права.

Simply spending time in a garden, enjoying the sights, sounds and smells around us, can invoke a powerful sense of belonging and spiritual peace.
Просто проводити час в саду, насолоджуючись видами, звуки і запахи навколо нас, можуть викликати потужні почуття причетності і духовного світу.

As a Swedish company, Vattenfall can invoke investment rules under the Energy Charter Treaty(ECT), which protect foreign investors in signatory nations from interference in property rights.
Як шведська компанія Vattenfall може вимагати застосування інвестиційних правил, згідно Європейської Енергетичної Хартії, які захищають іноземних інвесторів у країнах, що підписали Хартію, від втручання у майнові права.

As the Constitution endures,” Kennedy famously wrote,“persons in every generation can invoke its principles in their own search for greater freedom.”.
І, як сказав суддя Кеннеді,“люди з кожного покоління можуть використовувати принципи цього покоління у пошуку більшої свободи”.

If the change is expected you can invoke Jest with jest-u to overwrite the existing snapshot.
Якщо зміни були очікувані, ви можете запустити Jest командою jest -u, щоб оновити існуючі знімки.

An interface that supports distributed Java applications in which a program running on one computer can invoke methods of Java objects that exist on a different computer.
Інтерфейс для підтримки розподілених додатків на Java, в яких програма, що працює на одному комп'ютері, може викликати методи Java-об'єктів, що зберігаються на іншому комп'ютері.

A citizen of that country, who is being prosecuted by his state for violating this national law, can invoke the human rights treaty in a national courtroom and can ask the judge to apply this treaty and to decide that the national law is invalid.
Громадянин цієї країни, якого переслідують за порушення цього національного закону, може послатися на згаданий договір у національному суді та вимагати застосування цього договору та визнання національного закону нечинним.

Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website WEB an individual can invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
При певних умовах, більш докладно описано на сайті Privacy Shield[ WEB], ви можете посилатися на обов'язковий арбітраж, коли інші процедури врегулювання суперечок були викорстані.

Orange- we already mentioned that this color can invoke a feeling of optimism, happiness and confidence.
Помаранчевий- ми вже згадували, що цей колір здатний викликати почуття оптимізму, щастя і впевненості.

However, because red is such a powerful and heavy color, it shouldn't be overused, because it can invoke a sense of urgency, and in most situations, you don't want to make the viewer constantly feel this way.
Однак, тому що червоний такий сильний і важкий колір, він не повинен зловживати, тому що він може закликати невідкладність, і в більшості ситуацій, Ви не хочете змушувати глядача постійно відчувати цей шлях.

What could invoke such a feeling?
Що ж може викликати такі відчуття?

If there was still demand for statehood and separation from the internationally recognized state to which they belong, the EU could invoke a code of conduct for secession.
Якщо як і раніше висувається вимога державності та відділення від міжнародно визнаної держави, до якої вони належать, ЄС може ввести кодекс поведінки для відділення.

It seems unlikely that Poland could invoke Article 16 ECHR according to which Articles 10, 11(freedom of religion) and 14(non-discrimination) does not prevent States‘to limit the political activities of aliens'.
Польща навряд чи може посилатися на статтю 16 ЄКПЛ, згідно з якою статті 10, 11(свобода віросповідання) і 14(недискримінація) не перешкоджають державам в«обмеження політичної діяльності іноземців».

After Amr ibn al-Aas conquered Egypt, he informed Mikakaus, the Patriarch of Alexandria, who retorted that"Only a prophet could invoke such a relationship!
Після того як Амр ібн аль-Ас завоював Єгипет, він повідомив про це Мікакаусу, Патріарху Александрійскому, який відповів, що«… тільки пророк міг посилатися на таке ставлення!

Were the escalating hostility between Russia and Turkey to provoke a military clash, particularly one in Turkish airspace, Ankara could invoke NATO's Article 5, the collective security provision in NATO's foundational treaty.
Якщо ескалація між РФ і Туреччиною дійде до військового зіткнення, особливо якщо це відбудеться в повітряному просторі Туреччини, Анкара може звернутися до 5 статті Статуту НАТО.

Thus, in the 1830s, a judge of the Supreme Court could argue that while the First Amendment forbade the identification of the federal government with any church, since all the churches were Christian(and in effect Protestant), one could invoke the principles of Christianity in interpreting the law.
У 1830-х суддя Верховного Суду міг розмірковувати таким чином: хоча Перша поправка забороняє ототожнення федерального уряду з будь-якою церквою, всі наявні церкви християнські(і навіть всі протестантські), тож принципи християнства можна застосовувати для тлумачення законодавства.