Що таке CAN ONLY OCCUR Українською - Українська переклад

• може статися тільки
• можуть відбуватися тільки
• може відбутися лише
• може виникнути тільки
• може наступити тільки

Приклади вживання Can only occur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Change can only occur within time.
Зміни можуть відбуватися тільки в часі.

There are important cognitive activities and interpersonal dynamics that can only occur when students promote each other's learning.
Існують важливі види пізнавальної діяльності і міжособистісної динаміки, що можуть здійснитися тільки у випадку, коли учні сприяють навчанню один одного.

It can only occur at human scale.”.
Таке може статися тільки на Світової серії".

Such quick and solid returns can only occur in a gambling environment.
Вільні та справедливі вибори можуть відбутися лише у безпечному середовищі.

This can only occur during a New Moon phase.
Це може трапитися тільки у фазі нового Місяця.

More permanent change and growth can only occur outside of your comfort zone.
Наше зростання і еволюція можуть відбуватися тільки поза зоною комфорту.

PML can only occur in the presence of JC virus infection.
ПМЛ може розвинутися виключно за наявності вірусної інфекції JC.

Navigation in a country's internal waters can only occur with the permission of the coastal state.
Будь-яка іноземна діяльність у внутрішніх водах можлива лише з дозволу прибережної держави.

This can only occur when the graph has an odd number of vertices, and such a matching must be maximum.
Це може статися лише коли граф має непарну кількість вершин, і таке парування має бути максимальним.

Infected because the vaccine can not be, This can only occur due to contact with a sick person.
Заразитися через вакцину неможливо, це може статися тільки через контакт з хворою людиною.

Harm can only occur if the fish are caught in dirty bodies of water or disturb the drying process.
Шкода може виникнути лише в тому випадку, якщо рибу виловлюють у брудних водоймах або порушують процес в'ялення.

The draft of the Dueling Code states that a duel can only occur between peers in terms of service status, otherwise, it is inadmissible.
У документі зазначається, що дуель може відбуватися тільки між рівними за службовим положенням, а в іншому випадку вона неприпустима.

This can only occur at two points in Pluto's orbit; coincidentally, these points are near Pluto's perihelion and aphelion.
Це може статись тільки в двох точках орбіти Плутона, які випадково знаходяться біля його перигелія і афелія.

He was the first to prove that the diseases we call infectious today can only occur as a result of microbes' penetration from the external environment.
Він першим довів, що хвороби, які тепер називають інфекційними, можуть виникати тільки в внаслідок проникнення в організм мікробів з зовнішнього середовища.

It can only occur as a result of objective changes, driving the mass forces and creating a revolutionary situation.
Вона може виникнути тільки в результаті обєктивних змін, що приводять в рух масові сили і створюють революційну ситуацію.

Chlorophyll A is a primary process of transporting energy to the coral tissue and this can only occur if sufficient light is available in the 410-430 nm range.
Хлорофіл А є первинним процесом транспортування енергії до коралової тканини, і це може виникнути лише за наявності достатнього світла в діапазоні 410-430 нм.

Pregnancy can only occur during ovulation.
Вагітність може наступити тільки під час овуляції.

Tan points, much like the"red," can be anywhere from light cream to dark red, and can only occur in less than ten percent of the whole coat.
Тан точок, так само, як"червоний", може бути від світло-кремового до темно-червоного, і може статися тільки в менш ніж десять відсотків від всієї поверхні тіла собаки.

Pregnancy can only occur during ovulation.
Вагітність може статися тільки в овуляторний період.

This new renewal process X t¯{\displaystyle{\overline{X_{t}}}} is an upper bound on X t{\displaystyle X_{t}} and its renewals can only occur on the lattice{ n a; n∈ N}{\displaystyle\{na;n\in\mathbb{N}\}}.
Цей новий процес відновлення X t ¯{\displaystyle{\overline{X_{t}}}} є верхньою межею X t{\displaystyle X_{t}} і його відновлення може виникнути тільки на проміжку{ n a; n ∈ N}{\displaystyle\{na;n\in\mathbb{N}\}}.

Real discussion can only occur when we all understand the basic facts.
Справжня дискусія може відбутися лише тоді, коли всі ми зрозуміємо основні факти.

It is important to understand that criminal liability can only occur if a person agreed to undergo a medical examination and received a mobilization order.
Важливо розуміти, що кримінальна відповідальність може наступити тільки в тому випадку, якщо людина погодився пройти медкомісію і отримав мобілізаційне розпорядження.

Although some pathology and can only occur in certain parts of the language, but many of them are distributed on the entire surface and so it is sometimes difficult to tell exactly what disease caused such symptoms.
Хоча деякі патології і можуть зустрічатися тільки на певних частинах язика, але багато з них поширюються на всю його поверхню і тому іноді складно точно сказати, яке саме захворювання викликало таку симптоматику.

True public discourse can only occur if the facts are known by everyone.
Справжня дискусія може відбутися лише тоді, коли всі ми зрозуміємо основні факти.

The latter indicator can only occur when the patient sunbathed in the sun in the last days before carrying out this procedure.
Останній показник може виникнути тільки тоді, коли пацієнт засмагав на сонці в останні дні перед проведенням даної процедури.

Ukraine's further integration as part of Europe can only occur to the extent that the European Union can be confident of the proper functioning of the rule of law in Ukraine.
Подальша європейська інтеграція України може відбутися лише в тому випадку, якщо Європейський Союз матиме впевненість у належному функціонуванні верховенства права в Україні.

A general rise in prices can only occur if there is either a drop in the supply of all commodities or an increase in the supply of money(in the broader sense).
Загальне підвищення цін може статися тільки у тому випадку, якщо впаде пропозиція усіх товарів або збільшиться пропозиція грошей(у широкому сенсі).

Changes in the system of human values can only occur with significant emotional stress, hot passions, which give rise to certain emotions over others.
Зміни в системі цінностей людини можуть відбуватися тільки у разі значної емоційної напруги, розпалення пристрастей, якому сприяє посилення одних емоцій над іншими.

Eclipses of the Sun or Moon can only occur when the Moon crosses the plane of Earth's orbit(orange circle) very close to the time of new or full Moon.
Затемнення Сонця або Місяця можуть відбуватися лише тоді, коли Місяць перетинає площину земної орбіти(помаранчеве коло) дуже близько до моменту нового або повного Місяця.

Medulloblastomas, by definition, can only occur in the posterior fossa or cerebellum(back part of the brain), while primitive neuroectodermal tumors can occur anywhere in the brain or spinal cord.
Медулобластома, за визначенням, може відбутися тільки в задній черепній ямці або мозочка(задня частина мозку), у той час як примітивна нейроектодермальна пухлина може виникнути в будь-якому місці головного або спинного мозку.