Приклади вживання Cannot be overestimated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The effect of light cannot be overestimated.
The human andintellectual resources are one of the key factors whose influence cannot be overestimated.
Людські та інтелектуальні ресурси є одним з ключових факторів, вплив яких важко переоцінити.What he did cannot be overestimated.
The significance of living in a community cannot be overestimated!
Вашу важливість в суспільному житті неможливо переоцінити!His faith in the Ukrainian nation cannot be overestimated, his contribution in counterwork of the Russian aggressor.
Його віру в український народ неможливо переоцінити, як і внесок у стримування російського агресора.What they have done for our society cannot be overestimated.
Те, що ви робите для людей, неможливо переоцінити.The usefulness of these elements cannot be overestimated, therefore this berry is considered to be one of the most valuable medical products.
Корисність цих елементів важко переоцінити, а тому ягода вважається одним із найцінніших лікувально-профілактичним засобів.The influence of the movies cannot be overestimated.
Вплив кіно на людей не переоцінити.Already from early childhood,children begin to intuitively pull on horses, and this is not accidental, because the positive impact on health cannot be overestimated.
Вже з ранньогодитинства діток починає інтуїтивно тягнути до коней і це не випадково, адже позитивний вплив на здоров'я неможливо переоцінити.The importance of water cannot be overestimated.
The role of volunteers in sustaining the Ukrainianarmed forces against the backdrop of Russian aggression cannot be overestimated.
Роль волонтерів у підтримці української армії,коли розпочалася російська агресія, важко переоцінити.What you do for people cannot be overestimated.
Те, що ви робите для людей, неможливо переоцінити.The President joined the words of gratitude to the patriarchal exarchs,noting that their efforts in this matter cannot be overestimated.
Президент приєднався до слів подяки патріаршим екзархам, зазначивши,що їх зусилля в цьому питанні важко переоцінити.The role and importance of nurses in this work cannot be overestimated, especially because emerged and developed the tendency to expand their functional duties.
При цьому роль і значення медичних сестер у цій роботі важко переоцінити, тим більше, що з'явилася і розвивається тенденція до розширення їх функціональних обов'язків.The significance of Radio to human life cannot be overestimated.
Значення радіо в житті людей неможливо переоцінити.The formative value of a Doctoral Degree cannot be overestimated: acquiring and practicing skills of creative and original thinking, problem-solving, critical reading, analysis, and synthesis.
Формує значення докторант неможливо переоцінити: придбання і практикувати навички творчого та оригінального мислення, вирішення проблем, критичного читання, аналізу і синтезу.Dante's influence on modern literature cannot be overestimated.
Його вплив на сучасну літературу неможливо переоцінити.Advantages of heat-resistant molybdenum tubes for modern industry cannot be overestimated.
Значення корисних копалин для сучасної промисловості не можна переоцінити.I am glad to speak about the development of the Carpathian region, the value of which cannot be overestimated not only for Ukraine but for the whole of Europe.
Рада, що говорять про розвиток Карпатського регіону, цінність якого неможливо переоцінити не лише для України, але і для всієї Європи.The impact of the nuclear industry on economic and energy security cannot be overestimated.
Вплив ядерної галузі на економічну та енергетичну безпеку важко переоцінити.The role of railway transport in Russia cannot be overestimated.
Роль повітряного транспорту в Росії неможливо переоцінити.In the era of conflict and instability,the role of culture as a tool of“soft power” cannot be overestimated.
В епоху конфліктів і нестабільностіроль культури як інструменту«м'якої сили» неможливо переоцінити.The role of electricity in our society cannot be overestimated.
Роль енергетичної галузі в житті суспільства неможливо переоцінити.Us Senator John McCain was a great man, he repeatedly visited Kiev in the most difficult times,his help cannot be overestimated.
Американський сенатор Джон Маккейн був великою людиною, він неодноразово відвідував Київ у найтяжчі часи,його допомогу неможливо переоцінити.Our family is a team whose importance cannot be overestimated.
Нашою сім'єю є команда, важливість якої неможливо переоцінити.The significance of this event in the history of jazz cannot be overestimated.
Значення цієї події в історії джазу переоцінити неможливо.The value of enzyme therapy for modern cosmetology cannot be overestimated.
Значення ферментотерапії для сучасної косметології важко переоцінити.It's very important for babies, as the value of breast milk cannot be overestimated.
Це дуже важливо для малюків, так як цінність грудного молока важко переоцінити.The role that journalism plays in society and democracy cannot be overestimated.
The course is a splendid opportunity to get to know the Polish language or develop language proficiency further-an ability which cannot be overestimated when living in a foreign country.
Курс- це чудова можливість ознайомитись з польською мовою або розвинути знання мови-здатність, яку неможливо переоцінити, живучи в іноземній країні.
