Що таке CANNOT BE VERIFIED Українською - Українська переклад

• неможливо перевірити
• не може бути перевірена
• не можна перевірити
• не можуть бути перевірені
• не можна підтвердити

Приклади вживання Cannot be verified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deal cannot be verified,”.
Розібратися не можна перевірити”;

What is actually there in the cars cannot be verified.
Що насправді є у вагонах- перевірити неможливо.

Self-worth cannot be verified by others.
Самооцінка не може бути перевірена іншими.

The validity of the signature cannot be verified.
Неможливо перевірити чинність підпису.

All this cannot be verified, so vain air shocking.
Все це неможливо перевірити, так що даремно повітря стрясати.

The validity of the signature cannot be verified.
Дійсність цього підпису неможливо перевірити.

The certificate cannot be verified for internal reasons.
Сертифікат не можна перевірити з внутрішніх причинSSL error.

The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified. Reason: %1.
Повідомлення підписане, але чинність підпису неможливо перевірити. Причина:% 1.

If the'competitor price' cannot be verified on the internet then the claim will be invalid.
У разі неможливості перевірити«тариф конкурента» через Інтернет, заявка вважатиметься недійсною.

Correlation of ice core or tree ring data to global temperatures is full of assumptions that cannot be verified.
Кореляція даних про крижане ядро або кільці дерев із глобальними температурами сповнена припущень, які не можуть бути перевірені.

If membership cannot be verified.
Якщо справжність не можна підтвердити.

The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to %1 would put the security of %2 at risk.
Вибраний URL неможливо перевірити, оскільки він потребує пароль. Відсилання цього URL до% 1 може скомпрометувати безпеку% 2.

If authenticity cannot be verified.
Якщо справжність не можна підтвердити.

In the course of anti-terrorist trials, some experts and secret witnesses are used, who in fact cannot be verified.
Під час антитерористичних судових процесів використовуються такі експерти і приховані свідки, яких фактично не можна перевірити.

Sterilisation is a process whose efficacy cannot be verified retrospectively by inspection or testing of the product.
Стерилізація- спеціальний процес, ефективність якого не можна перевірити оглядом і випробуванням виробу.

Supplemental or additional information we may request from you in the event previous information you have provided cannot be verified.
Додаткова інформація, яку ми можемо попросити Вас надати, якщо попередня інформація, представлена Вами, не може бути перевірена.

In some cases, the certificate cannot be verified using the Trusted Root Certification Authorities store(e.g. VeriSign).
У деяких випадках сертифікат неможливо перевірити за допомогою сховища довірених кореневих сертифікатів(наприклад, VeriSign).

An indirect sign of unreliability is the share of Facebook and Twitter messages that cannot be verified(12%, increased from 4% in the previous year).
Непряма ознака недостовірності- частка повідомлень з Facebook і Twitter, які неможливо перевірити(12%, зросла з 4% минулого року).

However, this cannot be verified as the vans lack sensors, so it's unclear if the vans have any effect beyond their cosmetic and PR purposes.
Однак це неможливо перевірити, оскільки в фургонах відсутні датчики, тому неясно, чи мають фургони якийсь ефект крім піар-цілей.

Sterilization is an example of a special process because process efficacy cannot be verified by inspection and testing of the product.
Стерилізація- спеціальний процес, ефективність якого не можна перевірити оглядом і випробуванням виробу.

If the correct code cannot be verified, the authenticator shall refuse the applicant access to the entrance to the protected wireless network.
Якщо правильність коду не може бути перевірена, то аутентификатор відмовляє претенденту у доступі на вхід в захищену бездротову мережу.

The organization shall validate any processes for production and service provision where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement.
Організація повинна затверджувати всі процеси виробництва та надання послуг, виходи яких не­можливо перевірити шляхом подальшого контролю чи вимірювань.

The effectiveness of the medicinal product“Ukrain” cannot be verified due to refusal of experimental cancer patients to take the medicine of unknown origin….
Ефективність лікарського препарату“Україн” не може бути перевірена через відмову піддослідних онкохворих приймати препарат, який має невідоме походження….

The database is not valid: the"DBVersion" setting does not exist. The current database schema version cannot be verified. Try to start with an empty database.
Базу даних побудовано некоректно: відсутній параметр« DBVersion». Версію схеми поточної бази даних неможливо перевірити. Спробуйте почати з порожньої бази даних.

The organization shall validate any processes for production and service provision where the resulting output cannot be verified by subsequent monitoring or measurement and as a consequence, This includes any processes where deficiencies become apparent only after the product is in use or the service has been delivered.
Організація повинна затверджувати всі процеси виробництва та обслуговування, результати яких неможливо перевірити подальшим відстежуванням або вимірюванням і, як наслідок, вади яких виявляють лише тоді, коли продукцію вже використовують або послугу вже надано.

Thus, the responsibility of Phase One shall not be engaged if the electronic registration forms are not recorded, are incomplete or cannot be verified.
Отже, Організатор не нестиме відповідальності, якщо форми електронної реєстрації не надіслані, є неповними чи не можуть бути перевірені.

Sterilisation is a process whose efficacy cannot be verified retrospectively by inspection or testing of the product.
Вона є технологічним спеціальним процесом, ефективність якого не може бути перевірена ретроспективним контролем і випробуванням продукції.

Once negative information has been added to your credit report, it's generally only removed if it is inaccurate, incomplete, cannot be verified, or past the credit reporting time limit.
Після того, як негативна інформація була додана в ваш кредитний звіт, він зазвичай видаляється тільки якщо вона є неточною, неповною, не можуть бути перевірені, або в минулому терміну кредитної звітності.

If you do not have a school-issued email address or your email address cannot be verified, additional proof of eligibility may be requested after purchase.
Якщо у вас немає шкільної адреси електронної пошти, або вашу електронну адресу не можна перевірити, після придбання у вас можуть бути запитані додаткові документи для підтвердження вашого статусу.

However, you still need to trust developers of this wallet because the device cannot be verified to be generating secure random seeds and the source code cannot be audited.
Однак, вам необхідно довіряти розробникам, так як пристрій неможливо перевірити на предмет того, чи генерує він безпечні випадкові початкові числа та його початковий код неможливо переглянути.