Що таке CANNOT TAKE PLACE Українською - Українська переклад

• не можуть відбутися
• не може відбуватися
• не зможуть відбутися
• не може відбутися
• не можуть відбуватися

Приклади вживання Cannot take place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without water, photosynthesis cannot take place.
Без води не може відбуватися фотосинтез.

Global reform cannot take place in a vacuum.
Що реформа МВС не може відбуватися у вакуумі.

But this does not mean that a wedding cannot take place.
Але суть навіть не в тому, що весілля може не відбутися.

I must tell you, the reception cannot take place at the Best Exotic Marigold Hotel.
Мушу сказати, що прийом не може відбутися в готелі"Меріголд".

Without water, skin cells start to dry and the regeneration process cannot take place.
Без води клітини шкіри починають висихати, тож процес регенерації не може відбуватися.

Unfortunately, credible elections cannot take place by 30th June 2004.".
На жаль, відкриті і чесні вибори не можуть відбутися в Іраку до 30 червня цього року”.

The elections cannot take place for obvious reasons: it is simply too dangerous in the Donbas,” she said.
Зараз вибори не можуть відбутися з об'єктивних причин, тому що на Донбасі зараз небезпечно",- заявила вона.

For money-by-money and gambling cannot take place without money.
Гроші: Азартні ігри не можуть відбуватися без грошей.

Obviously these changes cannot take place overnight, but you will clearly be uplifted to know that a start has been made.
Очевидно ці зміни не можуть відбутися швидко, але ви очевидно будете знати, що початок зроблений.

Did I understand it correctly that electoral reform cannot take place without consolidation of rayons?
Чи правильно я розумію, що виборча реформа не може відбутися без укрупнення районів?

If elections cannot take place in Donetsk, Kharkiv or Luhansk on 25 May, they will not be national elections.
Якщо вибори не зможуть відбутися в Донецьку, Харкові чи Луганську 25 травня, це не будуть національні вибори.

Unfortunately, credible elections cannot take place by 30 June 2004.".
На жаль, відкриті і чесні вибори не можуть відбутися в Іраку до 30 червня цього року”.

The latter cannot operate during the night because the light reactions that provide it with ATP and NADPH cannot take place.
Останній не може працювати протягом ночі, тому що легкі реакції, які забезпечують його АТФ і НАДФН, не можуть відбутися.

In any event, elections cannot take place on 27th May, as President Yushchenko is demanding.
Що в будь-якому випадку вибори не можуть відбутися 27 травня, як цього вимагає президент Ющенко.

In certain cases antibiotics are simply necessary- without them there cannot take place full treatment.
У деяких випадках антибіотики просто необхідні- без них не може проходити повноцінне лікування.

Traditionally, the birth cannot take place in the family's usual home, whether it be a tent, trailer, or house because it would then become“impure.”.
Традиційно, народження не може відбутися в будинку, де проживає сім'я, будь то намет, вагончик або будинок, тому що він би тоді став«нечистим».

It's clear that such a retrospective, such an apparently comprising checking cannot take place in the respective countries.
Ясно, що така ретроспектива, така очевидна перевірка по своїй суті не може відбутися у відповідних країнах.

This powerful event cannot take place if they are taught perspective and are depicting space in their paintings through rules and techniques.
Ця подія не може відбутись, якщо вчити їх перспективи та якщо вони будуть зображувати простір на своїх малюнках за допомогою правил і техніки малювання.

True, in accordance with OSCE rules and regulations, elections cannot take place in territories where regular troops are stationed.
Так, відповідно до норм та правил ОБСЄ вибори не можуть відбуватися на території, на якій перебувають регулярні війська».

Elections to the united territorial communities scheduled for December 23 in regions where the legal martial law will be applied cannot take place.
Вибори в ОТГ, призначені на 23 грудня в областях, де буде застосовуватися правовий режим воєнного стану, відбутися не можуть.

But the necessary consideration of our future relations with Russia cannot take place without or at the expense of the countries and peoples of Central Europe.
Але необхідний розгляд наших майбутніх відносин з Росією не може відбуватися без або за рахунок країн і народів Центральної Європи”.

Elections to the united territorial communities scheduled for December 23 in regions where the legal martial law will be applied cannot take place.
Вибори до ОТГ, призначені на 23 грудня в областях, де застосовуватиметься правовий режим воєнного стану, відбутись не зможуть.

Traditionally, the birth cannot take place in the family's usual home, whether it be a tent, trailer, or house because it would then become“impure.”.
Традиційно пологи не можуть відбутися у будинку, де проживає сім'я, чи то в наметі, чи у вагончику або будинку, оскільки він би тоді став«нечистим».

Learning grammar is one of the most important aspects of learning a foreign language, since full communication cannot take place in the absence of grammar corrector.
Навчання граматиці- один з найважливіших аспектів навчання іноземної мови, оскільки повноцінний процес комунікації не може відбуватися без граматики.

The project's overarching argument is that meaningful post-conflict reconstruction, and reconciliation, cannot take place without a full understanding of problems that people displaced by the conflict face and their full incorporation into social, economic and legal structures within the country.
Головна ідея цього проекту полягає у тому, що повноцінна відбудова суспільства та пост конфліктне примирення не може відбутися без глибокого розуміння проблем людей, що були змушені залишити своєї оселі в результаті війни, та без їх повного включення до соціальних, економічних і правових структур всередині країни.

Such events cannot happen without generating commensurate evidence for their reality, just as a great forest fire cannot take place without producing smoke.
Такі події не могли відбутися без створення сумірних і одночасних доказів їх реальності, так само, як велика лісова пожежа не може відбуватися без утворення диму.

On Monday, March 26th at 4.30 p.m. near the Old Academic building we are going to express our solidarity with the organizers of events at the VCRC which cannot take place or undergo serious complications and administrative problems because of the unexpected prohibition of all public events in the premises by the NaUKMA president.
У понеділок, 26 березня о 16:30 перед початком конференції біля приміщення Староакадемічного корпусу ми збираємося висловити солідарність з організаторами тих заходів ЦВК, які через несподівану заборону президента НаУКМА проводити там будь-які публічні події не можуть відбутися або ж зазнають суттєвих ускладнень та адміністративних проблем;

Any conversations about whether or not Russia can come back round the table cannot take place until Russia has changed its attitude,” she said.
Будь-які розмови про те, чи зможе Росія повернутися за стіл переговорів, не можуть проводитися, поки Росія не змінить своє ставлення",- підсумувала Мей.

These provisions show that regardless of the number of polling stations where voting May 25, 2014 cannot take place or is declared invalid, the CEC will still establish voting results.
Із зазначених положень випливає, що незалежно від кількості виборчих дільниць, де голосування 25 травня 2014 р. не зможе відбутись або буде визнане недійсним, ЦВК все одно встановить результати голосування.