Що таке CANNOT TAKE PART Українською - Українська переклад

• не можуть брати участь
• не може брати участі

Приклади вживання Cannot take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

I cannot take part in this.".
Я не можу брати участь в цьому».

If you arrive late or cannot take part.
Якщо ви запізнюєтесь або недоступні, ви не можете брати участь.

It cannot take part in elections, but continues to be active in the public and informational fields.
Вона не може брати участь у виборах, однак продовжує активні дії в публічному та інформаційному просторі.

For disciplinary reasons, Taras Stepanenko cannot take part in the game.
З дисциплінарних причин у грі не зможе взяти участі Тарас Степаненко.

In addition, they cannot take part in other domestic competitions, such as the Taça de Portugal and Taça da Liga.
Крім того, вони не можуть брати участь у інших національних турнірах, Кубку Португалії та Кубку Лізі.

According to him, the task of the OSCE is to monitor the elections, so it cannot take part in their organization.
За його словами, завдання ОБСЄ- стежити за виборами, тому вона не може взяти участі в їх організації.

We understand that the majority of pedagogues cannot take part in the program, as their family incomes do not meet bank's requirements.
Ми розуміємо, що більшість вчителів не може брати участь у програмі, оскільки прибутки сім'ї не відповідають критеріям банків.

Children may also feel excluded from their school friends, if they cannot take part in games and sports.
Діти також можуть відчувати себе виключеними зі своїх шкільних друзів, якщо вони не можуть брати участь в іграх, спортивних та громадських заходах.

But for people who cannot take part in the presidential elections, and for the reputation of the Ukrainian state, this situation is unacceptable.
Але для людей, які не зможуть взяти участь у виборах президента, і для репутації української держави така ситуація не є прийнятною.

It is important to remember about the specified period, because after it expires the applicant cannot take part in the administrative proceedings.
Важливо пам'ятати про зазначений період, тому що по його закінченні Заявник не може брати участі в адміністративному процесі.

If you cannot take part in a selection interview, please contact our application hotline as soon as possible to arrange a new date, if possible.
Якщо ви не можете взяти участь у відбірковій співбесіді, якомога швидше зв'яжіться за допомогою нашої гарячої лінії з питань подачі резюме для призначення нової дати співбесіди, якщо це можливо.

There are a few thousand people in the USA that cannot take part in any group medical insurance programs, however.
Є кілька мільйонів людей в Сполучених Штатах, які не можуть брати участь у будь-якій групі планів медичного страхування, однак.

It is important to point out that student's with a Master's degree or those who will get a Master's diploma in summer 2018 in India or other country cannot take part in this programme.
Важливо відзначити, що дипломовані магістри або ті, хто отримає диплом цієї освітньої ступеня влітку 2018, не можуть брати участь в програмі.

The People's Deputy cannot take part in meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also perform other deputy powers till that time until he fastens the oath with the personal signature under its text.
Народний депутат не може брати участі у засіданнях ВР та її органів, а також здійснювати інші депутатські повноваження доти, доки він не скріпить присягу особистим підписом під її текстом.

Children may also feel excluded from their school friends if they cannot take part in games, sports and social activities.
Діти також можуть відчувати себе виключеними зі своїх шкільних друзів, якщо вони не можуть брати участь в іграх, спортивних та громадських заходах.

The People's Deputy cannot take part in meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also perform other deputy powers till that time until he fastens the oath with the personal signature under its text.
Народний депутат не може брати участi у засiданнях Верховної Ради України та її органiв, а також здiйснювати iншi депутатськi повноваження до того часу, поки вiн не скрiпить присягу особистим пiдписом пiд її текстом.

The People's Deputy cannot take part in meetings of the Verkhovna Rada of Ukraine and its bodies, and also perform other deputy powers till that time until he fastens the oath with the personal signature under its text.
При цьому народний депутат України не може брати участі в засіданнях Верховної Ради України та її органів, а також здійснювати інші депутатські повноваження до того часу, поки він не скріпить присягу особистим підписом під її текстом.

Because of political factors, Taiwan cannot take part in relevant meetings held by the UNODC and INTERPOL, and does not have access to critical intelligence shared instantly via the I-24/7 global police communications system and stolen and lost travel documents database.
Через політичні чинники Тайвань не може брати участі у відповідних зустрічах, проведених УНОДК та ІНТЕРПОЛ, і не має доступу до критичної розвідки, що ділиться миттєво через I-24/ 7 глобальна система комунікацій поліції та вкрадена та втрачена база даних про дорожні документи.

They also can't take part in nation-wide voting.
Вони також не можуть брати участь у всенародних голосуваннях.

Naturally, the detectives can not take part in such events.
Природно, що детективи не можуть брати участь у таких подіях.

It is important to note that the winners of the UVCA Challenge: CES- 2017 can not take part in this year's contest.
Переможці минулого UVCA Challenge: CES-2017 не можуть брати участь у конкурсі цього року.

The doctors reported that his blood pressure was 190 over 110 and that he could not take part in the hearing.
Лікарі констатували, що у нього тиск 190 на 110 і він не може брати участь у судовому засіданні.

The doctors reported that his blood pressure was 190 over 110 and that he could not take part in the hearing.
Лікарі швидкої допомоги констатували, що тиск у Темченка 190 на 110, і він не може брати участь у судовому засіданні.

You can send all electronic tickets to your friends and in case you can't take part in the event you can sell your tickets in the application….
Ви можете відправити всі електронні квитки своїм друзям і в разі, якщо ви не можете взяти участь в заході Ви можете продавати квитки в магазині….

In accordance with the regulations of the national tournaments, child, reached 17 years, can not take part in the category of up to 17. Paragraph 2.7.
Відповідно до регламенту проведення національних турнірів, дитина, яка досягла віку 17 років, не може брати участь в категорії до 17. Пункт 2. 7.

So the artist couldn't take part in the contest“Eurovision-2017” on the same basis.
Тому артист не зміг взяти участь в конкурсі"Євробачення-2017" на загальних підставах.

Since Mr. Voshchevsky could not take part in this business, this company was closed without any activity,” he said.
Оскільки пан Вощевський не міг брати участь у цьому бізнесі, ця компанія була закрита без будь-якої діяльності”,- сказав він.

Of course, minors, mentally ill and some other categories of citizens can not take part in elections, but this does not violate the principle of the universality of elections.
Звичайно ж, у виборах не можуть брати участі неповнолітні, душевнохворі та деякі інші категорії громадян, проте це не порушує принцип загальності виборів.

People in poor countries who can not afford a computer, a priori can not take part in the creation and filling of the map for themselves.
Люди у бідних країнах, які не можуть дозволити собі комп'ютера, апріорі вже не можуть взяти участь у створенні і наповненні мапи для себе.

One says that numerous production companies told him in the past two weeks that he could not take part in their upcoming projects because of his citizenship.
Один сказав, що деякі продюсери повідомили йому протягом останніх двох тижнів, що він не може взяти участь в їх майбутніх проектах«через його громадянство».