Що таке CAREER COUNSELLING Українською - Українська переклад

• професійне консультування
• кар'єрний консалтинг
• професійного консультування
• консультації з питань кар'єри
• консультування з питань кар'єри

Приклади вживання Career counselling Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Take Career Counselling?
Навіщо потрібен кар'єрний консалтинг?

Career counselling for the unregistered.
Професійне консультування для незареєстрованих осіб.

Why need career counselling?
Навіщо потрібен кар'єрний консалтинг?

Towards the end of a study program, we also offer career counselling.
В кінці навчальної програми, ми також пропонуємо консультації з питань кар'єри.

Why Career Counselling is necessary?
Навіщо потрібен кар'єрний консалтинг?

Who can use the career counselling?
Хто може скористатися послугою професійного консультування?

Free access to all the facilities of the university, academic mentoring and career counselling.
Вільний доступ до всіх можливостей університету, академічне наставництво та консультування з питань кар'єри.

Sufficient career counselling through training of professionals.
Забезпечення належного консультування з питань кар'єри шляхом підготовки відповідних фахівців.

To the employment services and career counselling.
Для працевлаштування та професійного консультування.

Within the career counselling service, the Office employees carry out also group meetings in the form of workshops with those requiring help.
В рамках послуги професійного консультування працівники бюро також проводять групові зустрічі у формі семінарів з людьми, які потребують допомоги.

Gives information on the development of career counselling which.
Одержати інформацію про розвиток у представників професій, що.

Career counselling is a labour market service offered by Poviat Labour Offices and Information and Career Planning Centres in the Voivodeship Labour Offices.
Професійне консультування- послуга на ринку праці, що надається бюро праці повіту та центрами кар'єрної інформації та планування, що діють у бюро праці воєводства.

The college also plans to extend its career counselling services to Russia and South America in the future.
Коледж планує розширити свої кар'єрні консультації послуги Росії та Південній Америці в майбутньому.

The programme consists of courses, real projects with companies from the first year onwards, an international internship and professional career counselling.
Програма складається з курсів, реальні проекти з компаніями першого року і далі, міжнародного стажування і професійної консультації з питань кар'єри.

The programme offers you practical solutions how to organize and manage the career counselling process of education and employment sectors.
Програма пропонує практичні рішення, як організувати і управляти процесом консультування кар'єри в галузі освіти і зайнятості.

Career counselling consists in providing assistance by the Labour Office employee related to solving vocational problems of people who come to the Office to receive such help.
Професійне консультування полягає у наданні допомоги працівниками бюро праці у вирішенні професійних проблем осіб, які звертаються за такою допомогою до бюро.

This civil initiative needs volunteers who will assist candidates in career counselling, resume writing, job selection.
Ця громадянська ініціатива потребує добровольців, які будуть допомагати кандидатам у профорієнтації, складанні резюме, підборі вакансій.

The career counselling service is available both to people registered in the Poviat Labour Office and in a narrower scope to the unregistered ones and to employers and their employees.
Послуга професійного консультування доступна як для осіб, які перебувають на обліку в бюро праці повіту, так і, в більш вузькій мірі, для незареєстрованих осіб, а також для роботодавців та їх працівників.

Students can contact specialized institutions that are engaged in career counselling and support for people with special needs when entering the labour market.
Студенти можуть зв'язатися зі спеціалізованими установами, які займаються профорієнтацією та підтримкою людей з особливими потребами при виході на ринок праці.

Project goals are patriotic education, enabling communication between children from peaceful and frontline territories, career counselling for school children, and promoting their creativity.
Мета організації- патріотичне виховання молоді, спілкування між дітьми з мирних та прифронтових територій, а також профорієнтацію школярів та організацію їхнього творчого розвитку.

With respect to employment services, personal counselling or career counselling under the notice submitted as mentioned in Article 19i section 1 of the Act of 20 April 2004 on Employment Promotion and Labour Market Institutions.
У сфері працевлаштування, особистого або кар'єрного консультування як частини поданого повідомлення, зазначеного у ст. 19i частина 1 Закону від 20 квітня 2004 р. Про сприяння зайнятості та інститутам ринку праці.

Care in Action's two-day camp was packed full of games, life skills training and career counselling to prepare young people for an independent life.
Програма дводенного табору«Care in Action- Турботи в дії» включала ігри, навчання життєвих навичок і кар'єрні консультації, націлені на підготовку молодих людей до самостійного життя.

The Act states that the said entrepreneurs, holding the right to provide the employment agency services in Poland(i.e. employment services, personal counselling, career counselling or temporary work) on the day when the said Act comes in force will be considered foreign entrepreneurs from European Union member states, but no longer than 3 months after the Act comes into force.
Закон уточнює, що ті підприємці, які в день набрання чинності вищезазначеними Закону, право на надання послуг у сфері агентств зайнятості у Польщі(тобто служби зайнятості, особисте консультування, професійне консультування або тимчасова робота) буде розглядатися як іноземні підприємці з держав-членів ЄС- але не довше, ніж протягом 3 місяців з набрання чинності цим Законом.

According to the same study, other areas that young people see as a priority are access to volunteer programs, career counselling, apprenticeships and recreational activities, as well as protection against discrimination.
Згідно з результатами цього ж дослідження молоді люди вважають іншим пріоритетом доступ до добровільних програмам, до консультації з питань кар'єри, до професійного навчання та відпочинку, а також захист від дискримінації.

I began my counselling career with MIND where I worked for 10 years.
Починав свою трудову діяльність в Укртатнафті, де пропрацював 10 років.

These include extra funding for teacher salaries, additional counselling and career preparation, stronger health programmes, and money for pre-school activities.
Сюди входять додаткове фінансування заробітної плати вчителів, додаткове консультування та підготовка до кар'єри, більш міцні програми охорони здоров'я та гроші на дошкільну діяльність.

In recent years, there has been increasing recognition of the importance of pupil counselling and career guidance in schools.
В останні роки все більш широке визнання важливості консультування учнів і професійної орієнтації в школах.

However, if you have an interest in the psychology of addiction and seeking a career in counselling, you will have particular interest in this programme.
Однак, якщо ви зацікавлені в психології наркоманії та шукаєте кар'єру в консультуванні, то ви будете особливо зацікавлені в цій програмі.

Career guidance and counselling.
Профорієнтація і консультування.

The MSc is a well-established route to a professional career in counselling in the addictions field.
Магістр- це добре організований шлях до професійної кар'єри в консультуванні у сфері наркоманії.