Що таке CARPATHIAN VILLAGE Українською - Українська переклад

• карпатському селі
• карпатське село
• карпатського села
• прикарпатському селі

Приклади вживання Carpathian village Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carpathian village.
Карпатське село.

Sunny warm day warms Carpathian village.
Сонячний теплий день гріє Карпатське село.

Carpathian village.
Карпатському селі.

The mystery of black and white magic in Carpathian village.
Таїнства чорної та білої магій в карпатському селі.

Carpathian village.
Карпатського села.

One of them is- Ivan Dzvinchuk, who is a citizen of the Carpathian village Kosmach.
Один із них- Іван Дзвінчук, мешканець карпатського села Космач.

The Carpathian Village.
У карпатському селі.

She lived in Kryvorinnia, a well-known Carpathian village in the Hutsul region.
Мешкала у відомому карпатському селі Криворівня на Гуцульщині.

Carpathian village Bright.
Карпатське село Яскраві.

In our agglomeration can see some chain of names that begins Carpathian village.
У розглянутій агломерації проглядається невеликий ланцюжок топонімів, який починається селищем Карпати.

Carpathian village Yavoriv is famous for its homespun woolen blankets.
Карпатське село Яворів славиться домотканими вовняними ковдрами.

Little boy Artem with his parents recently moved from a big city to a small Carpathian village.
Артем разом із батьками нещодавно переїхав з великого міста у невеличке карпатське село.

Days of rest in picturesque Carpathian village Kryvorivnya near mountain river Cheremosh. Breakfasts+ Dinners.
Дні відочинку у мальовничому карпатському селі Криворівня на березі Черемошу. Сніданки+ вечері.

Little boy Artem with his parents recently moved from a big city to a small Carpathian village.
Родина маленького Артема нещодавно переїхала з великого міста до маленького карпатського села.

The International seminar was held in the Carpathian village of Tatariv at the Hotel Koruna on November 2-6, 2017.
Міжнародний семінар відбувся в карпатському селі Татарів у готелі«Коруна» 2- 6 листопада 2017 р.

Three sisters meet after a long separation at the mother's funeral, in their own Carpathian village.
Три сестри зустрічаються після тривалої розлуки на похороні матері у своєму рідному прикарпатському селі.

We offer you to relax in the picturesque Carpathian village Polyanitsa, located in the Ukrainian Carpathians.
Ми пропонуємо Вам відпочити в мальовничому карпатському селі Поляниця, що знаходиться в українських Карпатах.

Hotel“Gerdan” with true Hutsul name Gerdan is located in picturesque historical rich Carpathian village Mikulichin.
Готель з істинно гуцульською назвою розташований в живописному та багатому на історію карпатському селі Микуличин.

Studies in a small Carpathian village were quite productive and as a result there were some beautiful sketches.
Етюди в маленькому Карпатському селі виявилися досить продуктивними і в результаті з'явилося кілька мальовничих замальовок.

Rosenburg» Farm- is a family owned apple orchard that is located in the Carpathian village Rozeve in Lviv region.
Фермерське господарство«Розенбург»- це сімейний яблуневий сад, що розташований в прикарпатському селі Рожеве Львівської області.

If Andy Warhol grew up in a small Carpathian village and was inspired by it, then modern artists, I think, will surely have something to paint here," Fedir Shandor, who organised the tour, noted.
Якщо Енді Воргол виріс у маленькому карпатському селі й надихався, то й сучасним митцям, гадаю, тут буде що малювати,- зазначив Федір Шандор, який провів екскурсію.

Our web portal“Carpathian Tourism Development Office” welcomes you to beautiful, warm, quiet and hospitable Carpathian village.
Наш сайт"Карпатський центр розвитку туризму" запрошує Вас у красиве, тепле, тихе і гостинне українське, карпатське село.

Manor“Zatishok” is a nice family vacation in the picturesque Carpathian village of Cernyk among untouched nature of Gorhany.
Приємний сімейний відпочинок у садибі, яка розташована в живописному карпатському селі Черник серед недоторканої природи Горган.

Carpathian Village”,“Mountain River”,“Early Autumn”,“Botanical Garden” are not just picturesque names. It's the list of stolen works of the founder of Transcarpathian painting Yosyp Bokshai.
Карпатське село»,«Гірська річка»,«Рання осінь»,«Ботанічний сад»- це не просто мальовничі назви, а перелік викрадених робіт«батька закарпатського живопису» Йосипа Бокшая.

Perpetuation and transformation of the split-household strategy of labour migrants: the case of a Carpathian village', EMECON: Employment and economy in Central and Eastern Europe.
Perpetuation and transformation of the split-household strategy of labour migrants: the case of a Carpathian village// EMECON: Зайнятість та економіка у Центральній та Східній Європі.

Carpathian village has rich historic and architectural heritage, culture, original way of life, picturesque landscapes, rich recreational resources, kind, hospitable and hard-working people.
Карпатське село має багату історико-архітектурну спадщину, культуру, самобутній побут, мальовничі ландшафти, багаті лікувально-рекреаційні ресурси, добрих, гостинних та працьовитих людей.

AEDIF has developed 8 Strategic development plans of regions and cities of the Ivano-Frankivsk Region, Strategy of tourism development and marketing of the Ivano-Frankivsk Region, Strategy of Carpathian village development.
АЕРІФ розроблено 8 Стратегічних планів розвитку районів та міст Івано-Франківської області, Стратегію розвитку та маркетингу туризму Івано-Франківської області, Стратегію розвитку карпатського села.

He started to work in the Carpathian village of Dzembronia seasonally in 1952, and the first known works which explore Hutsulshchyna, a highland region in Western Ukraine, are the prints from 1959 and 19601.
Сезонно працювати у карпатському селі Дземброня Георгій розпочав з 1952 року, а першими відомими роботами, які звертаються до теми Гуцульщини, є гравюри 1959 та 1960 років1.

We gladly invite you to visit the lodge"Grandyj Uzviz", which is located in a place that is unique for its beautiful and colourful sights, a health resort Carpathian village Tatariv, next to the mountain river Prut encircled by mountains.
Гостинно запрошуємо відвідати садибу“Градний Узвіз”, що знаходиться в унікальному за красою мальовничому місці, у курортному Карпатському селищі Татарів, на березі гірської ріки Прут в оточенні гір.

In the Carpathian village of Vorokhta, home to the most beautiful hutsulka named Xenya, former villagers arrive and nowadays are American immigrants in order to find a bride for young Yaro.
У карпатське селище Ворохта, в якому проживає найкрасивіша гуцулка на ім'я Ксеня, прибувають колишні односельці, а нині- американські емігранти, для того, щоб знайти наречену для молодого Яро.