Приклади вживання Carpathian waterfalls Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Carpathian Waterfalls.
Водоспади Карпат.The Carpathians" Carpathian Waterfalls".
Карпати« Водоспади Карпат».Carpathian Waterfalls.
Карпатських водоспадів.Here is the Shipit Reserve with one of the most popular Carpathian waterfalls.
Тут знаходиться заповідник Шипіт з одним із найпопулярніших Карпатських водоспадів.The Carpathian waterfalls.
Карпатських водоспадів.Fascinating trekking in Carpathians, which integrates two popular routes-Eastern Gorgany and Carpathian waterfalls.
Захоплюючий похід в Albums- Carpathian waterfalls.
Фотоальбоми- Водоспади Карпат.There are plenty of interesting excursions to choose from, such as horseback riding, biking, jeeping, paintball, river rafting on the Stryi river,conquering mountain peaks and visiting the Carpathian waterfalls, etc.
На вибір є велика кількість цікавих екскурсій, катання на бричці та верхи на конях, катання на велосипедах та квадроциклах, джипінг, пейнтбол, політ на повітряній кулі, рафтинг по річці Стрий,підкорювання гірських вершин та відвідування карпатських водоспадів, тощо.Bukovel- Carpathian waterfalls.
Буковель- Карпатські водоспади.Carpathian waterfalls and springs.
Карпатські водоспади та джерела.Our first stop will be in one of the most picturesque Carpathian waterfalls- heater, which is located in the turn massive vertical cliffs.
Перша наша екскурсійна зупинка на одному з наймальовничіших карпатських водоспадів- Кам'янці, який розташований у зламі масивних вертикальних скель.Carpathian waterfalls(3 days, easy).
Водоспади Карпат(3 дня, початковий).You will see in all its glory the mighty Carpathian waterfalls, you will visit the Carpathian outback and get acquainted with the life of Carpathian shepherds.
Ви побачите у всій красі могутні карпатські водоспади, побуваєте в Carpathian waterfalls and Bukovel.
Бухтівецький та Крапельковий водоспади.Most of the Carpathian waterfalls can be seen only from the river valleys, but Probiy- from all possible sides.
Більшість карпатських водоспадів можна роздивитися лише з річкових долин, а Пробій- із усіх можливих ракурсів.Carpathian Waterfalls- Carpathians Outdoors.
Водоспади Карпат- Carpathians Outdoors.Carpathian waterfalls and springs(Bukovel).
Карпатські водоспади та джерела(Буковель).You can enjoy mountain scenery, see clear rivers and lakes,as well as enjoy the beauty of the Carpathian waterfall.
Ви зможете насолодитися гірськими пейзажами, побачити кришталево чисті річки і озера,а також отримати насолоду від краси Карпатського водоспаду.Wildlife Carpathian valley ghosts Horhany, waterfalls,"Male" and"Female" tears, mountain lakes, national cuisine in the restaurant"Koliba.".
During the trip you will have a chance to admire enchanting Carpathian valleys, high cliffs, rivers and waterfalls.
Yaremchanskiy end open for you the unique beauty of the Carpathian peaks and viable energy mountain rivers and waterfalls.
Яремчанський край відкриє для Вас неповторну красу Карпатських вершин та життєдайну енергію гірських рік і водоспадів.When traveling you enchant Carpathian mountain valleys, high cliffs, rivers and waterfalls.
Під час подорожі Вас зачарують карпатські полонини, високі скелі, річки і водоспади.This is a trip for nature lovers to the largest legendary Carpathian lake Synevyr and one of the most beautiful waterfalls of Shypot.
Це поїздка для любителів природи до найбільшого легендарного карпатського озера Синевир та до одного із найкрасивіших водоспадів Шипота.Carpathian Shipot waterfall located in beech-woods near Pylypets tourist center.
Карпатський водоспад Шипіт розташований в буково-смерековому лісі біля туристичного центру Пилипець.On the way to Bukovel you can see the waterfall Zhenetskyi Huk,the incredibly beautiful waterfall formed by the primeval Carpathian nature.
По дорозі в Буковель можна побачити Женецький Гук-це неймовірної краси водоспад, утворений первозданною карпатською природою.You will see: Lake Synevir, Shipot waterfall, Carpathian beauty, you also will relax in thermal pools, wine tasting Transcarpathian wines and cheeses, customs and hospitality of the Transcarpathian Hungarians, delicious cuisine and the main dish of the region- cauldron!
В цьому автобусному турі всі головні перлини травневих вихідних Закарпаття: Долина нарцисів, Озеро Синевир, водоспад Шипіт, краса Карпат, відпочинок в термальних басейнах, дегустації закарпатських вин та сирів, звичаї та гостинність закарпатських угорців, смачна кухня і головна страва регіону- бограч!The beauty of the Carpathian Mountains, Shypit Waterfall, the opportunity to take pictures in the most picturesque places in the Carpathians, and a chance to go swimming in Berehove's thermal pools;
Краса карпатських гір, водоспад Шипіт, можливість зробити фото на згадку в наймальовничішому місці Карпат, купання в термальному басейні міста Берегово;Hotel"Stanislavsky" is located in centre of Carpathian national nature park, near the Probiy waterfall.
Готель"Станіславський"- розташований у центрі Карпатського національного природного парку, поблизу водоспаду Пробій.Waiting for you: climbing to Pip Ivan Marmarosky,relaxation at the most beautiful waterfall in the Carpathian Mountains- Yalinsky, mountain slopes, sycamore with a glorified red line, park, high mountain sauna, specialty dishes from the guide, sea of emotions, drive and positive!
На тебе чекає: сходження на Піп Іван Мармароський,релакс біля найкрасивішого водоспаду Карпат- Ялинського, гірські схили, всіяні оспіваною червоною рутою, парка високогірна баня, фірмові страви від гіда, море емоцій, драйву та позитиву!In the beech forest on the edge of the Carpathian Piliptse is Shipot waterfall, and a few kilometers from the resort of tourists from different corner of the world come to the National Park“Sinevir” to enjoy the beauty of the largest mountain lake Carpathians.
У буковому лісі на околиці Пилипця знаходиться карпатський водоспад Шипіт, а в декількох кілометрах від курорту туристи з різних куточків світу приїжджають в національний парк«Синевир», щоб насолодитися красою найбільшого гірського озера Карпат.
