Що таке CARRIED THEM Українською - Українська переклад

• носив їх
• відніс їх
• зносило їх
• веземо їх
• ніс їх

Приклади вживання Carried them Англійська мовою та їх переклад на Українською

I carried them in my arms.
Я ніс їх у моїх руках.

Afterwards, four of us carried them to their grave.
Потім нас чотирьох привезли в Горлівку.

We carried them down the mountain.
А ми веземо їх з гори.

Stafylos gathered some fruits and carried them to his master Oinolis.
Стафилос зібрав трохи плодів і відніс їх своєму господареві Ойнолису.

We carried them off the mountain.'”.
А ми веземо їх з гори.

Gregory Vasylovych as supervisor of operations successfully carried them.
Григорій Васильович як науковий керівник операцій успішно їх провів.

She just carried them around.
Вона просто носив їх навколо.

They not only discussed and adopted laws, but also carried them out themselves.
Але вони не тільки писали закони, а ще й виконували їх.

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
І вони підійшли, та й винесли їх в їхніх хітонах поза табір, як наказав був Мойсей.

Thus Jesus took all our sins by His baptism and carried them to the Cross.
У такий спосіб Ісус узяв усі наші гріхи Його хрещенням і несе їх на Хрест.

Earrings have always symbolized the belonging of the person who carried them to a particular social stratum or class, and their significance varied greatly depending on the period in history and territorial location.
Сережки завжди символізували належність людини, їх носив, до конкретного соціального прошарку або класу, причому значення їх дуже сильно варіювався залежно від періоду в історії і територіального розташування.

Eofor took the Swedish king's helmet, sword and breastplate and carried them to Hygelac.
Еофор взяв шлем шведського короля, меч і нагрудник і відніс їх до Гігелака.

Car manufacturers adopted these requirements and carried them through to all other models of passenger cars that they built.
Виробники вагонів відреагували на ці вимоги і перенесли їх на всі інші вироблені ними моделі пасажирських вагонів.

When they are not accepted, they continue to belong to the one who carried them.”.
Поки ти його не приймеш, він належить тому, хто його приніс».

The Christians found the bodies of the holy martyrs and carried them to the church, where they were buried.
Християни підійшли до тіл святих мучеників і відвезли їх до церкви, де поховали.

After the baptism of Prince Vladimir himself had requested a blessing from the local bishop honest chap and part of the relics of St. Clement and carried them in Kiev.
Після хрещення князь Володимир випросив собі на благословення від місцевого єпископа чесну главу і частину мощей святого Климента і перевіз їх до Києва.

This accessory is known for a long time, because men carried them back in the XIX century.
Цей аксесуар відомий вже дуже давно, адже чоловіки носили їх ще в XIX столітті.

Other stone tool makers in later time periods, including Neanderthals and early Homo sapiens, climbed mountains to find the best quality stones and carried them over long distances.
На відміну від виробників кам'яного інструменту пізніших періодів, включаючи ранні Homo sapiens та неандертальці, які піднімалися в гори, щоб знайти якісний камінь і транспортувати його на великі відстані.

Our nurses, they needed advice, they were simple village people, they grabbed these bags and carried them in heaps, and not during one day, but two days.
Наші санітарочки, їм же порада була потрібна, це- прості сільські люди, вони хапали ці мішки і оберемками їх виносили, і не один день- два.

Theophan Kasyanovich was on the battlefield from the beginning to the end of the war, managed to resist and return home, and told the story from that time to his son, who, in turn, carried them through all his life.
Феофан Касянович був на полі бою від початку до самого завершення війни, зумів встояти та повернутися додому, а історії з тих часів розповідав своєму синові, який, у свою чергу, проносить їх через усе життя.

The message was read at the grave of Saint John and after this, they easily lifted up the relics, carried them onto a ship and arrived at Constantinople.
Послання зачитали біля гробу святителя Іоанна і після цього легко підняли мощі, занесли їх на корабель і доставили в Константинополь.

Brokers- a person authorized brokerage firms accredited to the stock exchange, whose duties are performed by members of the exchange orders, they are to implement exchange operations by contracting and submission operations carried them to register on the exchange.
Брокери- це уповноважені особи брокерських контор, акредитовані на біржі, обов'язки яких полягають у виконанні доручень членів біржі, яких вони представляють щодо здійснення біржових операцій шляхом укладення контрактів і поданні здійснюваних ними операцій для реєстрації на біржі.

In His Love and mercy He redeemed them; he lifted them up and carried them through all the years.".
Любов'ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину”.

Six days the sailors tried to rake up the island, but the current constantly carried them to the sea.
Шість днів матроси намагалися догрести до острова, але протягом постійно зносило їх в море.

Sometimes they float on the water, putting a few feet up, the wind carried them in the right direction.
Іноді вони пливуть по воді, виставивши кілька лапок наверх, щоб вітер ніс їх у потрібному напрямку.

Tom and his friend John were swimming close to shore when a strong undertow carried them out to sea.
Том та його друг Джон плавали близько до берега, коли сильний відплив поніс їх у відкрите море.

In His love and mercy He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old”.
Любов'ю Своєю й Своїм милосердям Він викупив їх, і їх підніс і носив їх усі дні в давнину”.

Regulators should not focus on legal entities and individual cryptocurrency transactions and the persons who carried them, and they have the necessary licenses, says the head of the IMF.
Регулюючі органи повинні зосередитися не на юридичних осіб, а на окремих операціях з криптовалюта та осіб, які їх проводять, а також на наявність у них необхідної ліцензії, вважає глава МВФ.

Both the 1962 American Ranger and the 1966 Soviet Luna unmanned landers were spherical capsules designed to be ejected at the last moment from mother ships that carried them to the Moon, and crashed onto its surface.
Американський Рейнджер 1962 року та радянський безпілотний апарат Луна 1966 року для приземлення мали сферичні капсули розроблені для скидання в останню мить з корабля-носія який доставляв їх до поверхні Місяця, а потім скидав на поверхню.