Що таке CASE MUST Українською - Українська переклад

• випадку повинен
• справи має
• випадку повинні
• випадку повинна

Приклади вживання Case must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Upper/lower case must match.
Верхнiй/нижнiй регiстр повиннi спiвпадати.

Each case must be studied on its own.
Кожен процес потрібно вивчати самостійно.

The wheels of a vehicle in this case must be equipped with snow chains.
Колеса автомобіля в цьому випадку повинен бути оснащені ланцюгами протиковзання.

Every case must be considered individually.".
Кожен випадок треба розглядати окремо».

According to the Supreme Court's judgment, the case must be reviewed by the appellate court again.
Згідно з рішенням Верховного Суду, справу має повторно розглянути апеляційний суд.

Each case must be disassembled individually.
Кожен випадок необхідно розбирати індивідуально.

But the choice in each case must be done individually.
Але вибір у кожному випадку повинен робитися індивідуально.

The case must first be brought up to temperature before the propellant inside can burn.
Спочатку потрібно, що гільза нагрілася до необхідної температури для спалахування пороху.

The insurance case must be documented!
Страховий випадок повинен бути документально підтверджений!

Each case must be considered individually, because your changes can disrupt the load-bearing construction of the whole house.
Кожен конкретний випадок необхідно розглядати індивідуально, адже ваші зміни можуть порушити несучу конструкцію всього будинку.

But do not forget that each case must be considered individually.
Але не забувайте, що кожен випадок треба розглядати окремо.

In such a case must be treated with special substances, preventing wetting a paper.
В такому випадку необхідно обробити спеціальними речовинами, запобігають намокання такого паперу.

According to the Supreme Court's judgment, the case must be reviewed by the appellate court again.
Згідно з рішенням Верховного суду, справа має бути знову розглянута апеляційним судом.

That is, your case must be genuinely exceptional to convince USCIS to grant you asylum.
Тобто, ваша справа повинна бути справді винятковою, щоб переконати USCIS у наданні вам притулку.

Therefore, to approach this case in each case must with great responsibility.
Саме тому підходити до цієї справи в кожному конкретному випадку необхідно з дуже великою відповідальністю.

The contract in this case must be signed for the time required to complete the repair work or for the period of the purchase of a new dwelling.
Договір в цьому випадку повинна підписуватися на час, потрібний на завершення ремонтних робіт або на період покупки нового житла.

Of course, do not forget that the health and body of each person is individual, therefore, each case must be treated with special attention.
Звичайно, не варто забувати, що здоров'я і організм кожної людини індивідуальні, тому до кожного випадку потрібно ставитися з особливою увагою.

However, the case must be approached responsibly.
Однак до справи потрібно підійти відповідально.

In one case must be checked on a polygraph your entire staff, but in other situations it is important to inspect the premises to detect eavesdropping devices.
В одному випадку необхідна перевірка на поліграфі всього вашого персоналу, а ось в іншій ситуації дуже важливо провести перевірку приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв.

Semi-dry screed floor in such a case must cover all the elements of at least 35 mm.
Стяжка підлоги напівсухим способом в такому випадку повинна накривати всі його елементи як мінімум на 35 мм.

Examination of the case must proceed on the basis that the Articles of the Convention in respect of which complaints have been made are fully applicable.
Розгляд цієї справи має здійснюватися виходячи з того, що статті Конвенції, з посиланням на які було подано скарги, застосовні повною мірою.

Therefore, such a case must be approached responsibly.
Тому до такої справи потрібно підійти відповідально.

Ointment in this case must be prescribed by a doctor, usually it will contain hormones, therefore may develop side effects when using improperly.
Мазь в подібному випадку повинен призначити лікар, як правило в ній міститимуться гормони, тому можуть розвинутися побічні ефекти при безграмотному використанні.

Traditionally, it is packed in cans, which in this case must be cleaned and sterilized before filling as no sterilization takes place after canning.
Традиційно, він упакований в банки, які в цьому випадку повинні бути очищені і стерилізовані перед заповненням як ніякий стерилізації не відбувається після того, як консервування.

Curtains in this case must carry some coolness and airiness, so a light green or cool yellowish shade will suit the atmosphere of a summer sunny day.
Штори в цьому випадку повинні нести деяку прохолоду і легкість, тому підійде світло-зелений або прохолодно-жовтуватий відтінок, який створить атмосферу літнього сонячного дня.

Widgets in this case must process the given queue of events.
Віджети, у цьому випадку, повинні обробляти отриману чергу повідомлень.

In this situation, the case must be considered on the materials in paper form.
У такому випадку справа має розглядатися за матеріалами в паперовій формі.

The webmaster in this case must provide the required data within 14 days, otherwise 1k3.
Веб-майстер в цьому випадку повинен надати необхідні дані протягом 14 днів, в іншому випадку 1k3.

The program of educational activity in this case must be formed in such a way that knowledge enriches and complements each other in the process of solving didactic tasks.
Програма освітньої діяльності в цьому випадку повинна формуватися так, щоб знання збагачували і доповнювали один одного в процесі вирішення дидактичних завдань.

What kind of treatment in each individual case must be decided by a doctor on the results of polysomnography, which allows you to determine the effect of snoring on the body.
Який вид лікування в кожному окремому випадку повинні виноситися лікарем за результатами полісомнографії, яка дозволяє встановити вплив хропіння на організм.