Що таке CATASTROPHICALLY Українською - Українська переклад

• катастрофічно

Приклади вживання Catastrophically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nothing failed catastrophically.
Ніхто не програв катастрофічно.

Russia catastrophically loses population.
Росія катастрофічно втрачає населення.

But history and geography have been catastrophically unkind to them.
Але незнання історії та географії знову зле посміялося над ними.

A hundred years ago, so it may be, and the rhythm of life of the modern woman is much more dynamic and constant wearing of"the image of the beautiful princess" catastrophically tires.
Років сто тому може так воно і було, а ритм життя сучасної жінки куди більш динамічний і постійне носіння"образу прекрасної принцеси" катастрофічно стомлює.

And this is catastrophically wrong.
Окрім того, це катастрофічно неправильно.

This past weekend, while prepping for launch abort tests to be carried out later this summer, the vehicle catastrophically exploded.
Цей минулий weekend, в той час, як prepping для того, щоб запускати abort тести бути виконані пізніше це літо, автомобіль catastrophically вибухнув.

Sometimes it is catastrophically shit.
Часом воно буває катастрофічно рясним.

A new kind of battery could improve the design and reliability of such devices, but making a flexible design that doesn't degrade or fail catastrophically is a challenge.
Новий вид акумулятора може покращити дизайн та надійність таких пристроїв, але створення гнучкого дизайну, який не знижує або не катастрофічно, є складним завданням.

The boy's chances of finding a father and his mother alive are catastrophically small, but suddenly a miracle happens, they will recognize him, call and find him,” the story also says.
Шанси хлопчика знайти батька з матір'ю живими катастрофічно малі, але раптом трапиться диво, його впізнають, подзвонять і знайдуть",- також наголошується в сюжеті.

Ponta(last year he participated in the opening of the Olympics in Sochi, and on 12 June this year together with V. Putin and A. Lukashenko visited the European Games in Baku) in summer catastrophically decreased.
Понти, який минулого року брав участь у відкритті Олімпіади в Сочі, а 12 червня ц. р. разом з В. Путіним і О. Лукашенком відвідав Європейські ігри у Баку, влітку катастрофічно зменшились.

He said, would« immediately and potentially catastrophically» hit the economy.
Він сказав, що якщо кабелі будуть перерізані, це"негайно і потенційно катастрофічно" вдарить по економіці країни.

From the beginning of the 80-ies of the last century, when the economy of the USSR due to a number of objective and subjective reasons began to fall apart, the financing of the medical industry began to decline catastrophically.
Від початку 80-х років минулого століття, коли економіка СРСР через низку об'єктивних і суб'єктивних причин почала розвалюватися, фінансування медичної галузі почало катастрофічно знижуватися.

In particular, a normal distribution"would be a totally unrealistic and catastrophically unwise assumption to make if we were dealing with any kind of economic population.".
Зокрема, нормальний розподіл«був би абсолютно нереалістичним та катастрофічно нерозумним припущенням, якщо ми маємо справу з будь-яким типом економічної генеральної сукупності».

Provisions for impairment of loans and advances to customers amounted to 184.3 billion UAH, which fully confirms the"hole" in the balance sheet of the bank at the time of nationalization and the catastrophically low quality of assets.
Резерви під знецінення кредитів та авансів клієнтів- 184, 3 млрд грн, що повністю підтверджує"діру" в балансі банку на момент націоналізації та катастрофічно низьку якість активів.

This means that while your Surfer's Eye may appear to be catastrophically visible to you, it is not likely to be noticed by others unless it becomes swollen or reddened by smoke, dust, or other such irritants.
Це означає, що, хоча ваш очей Surfer може виявитися катастрофічно видимим для вас, інші люди, напевне, не помітять це, якщо воно не стане набрякло чи почервоніти від диму, пилу та інших подібних подразників.

Either this was a direct act by the Russian state against our country, or the Russian government lost control of its potentially catastrophically damaging nerve agent and allowed it to get into the hands of others.
Це була або пряма дія російської держави проти нашої країни, або ж російський уряд втратив контроль над своїм потенційно катастрофічно небезпечним нервовим токсином і дозволив йому опинитися в чужих руках.

The position of curials-slaveholders worsened catastrophically in the last centuries of the existence of the Roman Empire”, but curias, as it has already been told, remained, and consequently,“curials still represented a certain social and political force”.
Положення куріалов-рабовласників в останні століття існування Римської імперії катастрофічно погіршилося, але все-таки курії, як це сказано, зберігалися, а, отже, куріали представляли собою ще певну соціальну і політичну силу.

The reason for this may be the lack of understanding by the Russian leadership of the real state of Russian-American relations, and the catastrophically complicated situation in Russia due to Western sanctions, which forces V.
Причиною цього може бути як нерозуміння керівництвом РФ реального стану російсько-американських відносин, так і катастрофічне ускладнення ситуації в Росії внаслідок західних санкцій, що змушує В.

When you try to keep alive an economic system that architecturally cannot survive, through political will and through authoritarianism, you may succeed in prolonging it, but when change happens it happens very abruptly and catastrophically.
Коли ви намагаєтесь зберегти життя економічній системі, яка не може вижити по своїй структурі, хоча завдяки політичній волі та авторитаризму вам вдасться продовжити їй життя, але коли відбувається зміна, то трапляється дуже різко та катастрофічно.

Either this was a direct act by the Russian State against our country, or the Russian government lost control of this potentially catastrophically damaging nerve agent and allowed it to get into the hands of others.
Або це прямий акт російської держави проти нашої країни, або російський уряд втратив контроль над своєю потенційно катастрофічно потужною нервово-паралітичною речовиною і допустив, щоб вона потрапила в чиїсь руки.

Production volumes have catastrophically fallen, the financial situation of farms has deteriorated significantly, permanent physical and moral obsolescence of equipment and a break in the inter-farm relations, both regional and international, is occuring.
Катастрофічно впали обсяги виробництва, значно погіршився фінансовий стан фермерських господарств, відбувається перманентне фізичне та моральне старіння обладнання, розрив міжгосподарських зв'язків- як регіональних, так і міжнародних.

Either it was a direct act by the Russian state against the UK, or the Russian government had lost control of its potentially catastrophically damaging nerve agent, and have allowed it to get into the hands of others.
Або це прямий акт російської держави проти нашої країни, або російський уряд втратив контроль над своєю потенційно катастрофічно потужною нервово-паралітичною речовиною і допустив, щоб вона потрапила в чиїсь руки.

While sometimes hardware fails catastrophically(the power transformer gives up the ghost, a piece on the circuit board pops and releases all the magic smoke, etc.) many times network hardware dies a slow death that isn't so much as snap, crackle, and pop but a protracted whimper.
Хоча інколи апаратно не вдається катастрофічно(силовий трансформатор відмовляється від примари, шматок на друкованій платі спливає і випускає весь магічний дим і т. д.) багато разів мережеве обладнання помирає повільною смертю, яка не стільки, скільки оснащення, тріск, і поп, але затяжний хлип.

Which means that the market will be flooded with budget models, and their prices, respectively, will fall catastrophically, however, the exact figures on this issue, based on the nebula of prospects, have not yet been called experts.
Що означає, що ринок буде наповнений бюджетними моделями, і ціни на них, відповідно, впадуть катастрофічно, правда, точних цифр щодо цього питання, виходячи з туманності перспектив, експертами поки не називається.

Based on the report about diving and exploring the bottom in the center of the Bermuda triangle- Terra Formation of the Cuban underwater pyramids, testify to the fact that this place was once a huge metropolis, which was destroyed as a result of sea-level rise and catastrophically earthquake.
Виходячи з доповіді про підводний зануренні і вивченні дна в самому центрі Бермудського трикутника- Терра Формування кубинських підводних пірамід, свідчать про те, що в цьому місці колись знаходився величезний мегаполіс, який був зруйнований в результаті підйому рівня моря і катастрофічно землетрусу.

Health: totally out of my control, but still noteworthy in that 2017 was a catastrophically bad year for health among family and friends(multiple cancer diagnoses, a Parkinson's diagnoses, and death) and I have personally been dealing with a few health issues.
Здоров'я: абсолютно не підлягає контролю, але все ж слід відзначити, що в 2017 році це катастрофічно поганий рік для здоров'я серед сім'ї та друзів(діагнози множинного раку, діагностика Паркінсона та смерть), і я особисто займався кількома проблемами зі здоров'ям.

Today, we have to state that the effectiveness of the UN as a universal mechanism for resolution of international conflicts, is catastrophically falling mainly due to the efforts of some Western countries, primarily the United States, to“restore order“ in the world at their own discretion by force.
Сьогодні ми змушені констатувати, що ефективність ООН, як універсального механізму врегулювання міжнародних конфліктів, катастрофічно падає переважно через спроби деяких країн Заходу, і передусім США,«наводити порядок» у світі на свій розсуд силовим шляхом.

The lack of a culture of trust inhibits the ability of citizens to interact with each other within the economic and political fields, catastrophically increases costs, reduces the efficiency of production and exchange, and also causes contradictions based on linguistic and cultural characteristics.
Відсутність культури довіри пригнічує здатність громадян взаємодіяти один з одним у рамках економічного і політичного полів, катастрофічно підвищує витрати, знижує ефективність виробництва і обміну, а також викликає протиріччя на основі мовних і культурних ознак.