Приклади вживання Chaim Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chaim Sheba.
Хаіма Шеба.Rabbi Chaim.
Chaim Ureles.
Хаім Урелес.Yeshiva Chaim Berlin.
Єшіві Хаїм Берліні.Chaim Chafec.
Хаїма Хафеца.We all believe in Chaim.
Chaim Waibel.
Хаїм Вайбель.Zionistic Yeshiva Etz Chaim.
Сіоністській єшиві Ец Хаім.Chaim Shapiro 's.
Хаїма Шапіро.In 1952,Israel issued its first stamp honoring a named person, Chaim Weizmann.
У 1952 році Ізраїль випустив першу марку країни на честь конкретної особистості- Хаїма Вейцмана.Chaim Weizmann Trial.
Хаїм Вейцман Метод проб.He quit the latter group in 1923,due mainly to differences of opinion with its chairman, Chaim Weizmann.
Він вийшов з останньої групи в 1923 році,головним чином через розбіжності думок з її головою Хаїмом Вейцманом.Chaim: Just materials, and not more.
Хаїм: Просто матеріали, й не більше.As an active Zionist and a close friend of Chaim Weizmann, he worked to formulate the draft declaration for a Jewish homeland in Palestine.
Як активний сіоніст і близький друг Хаїма Вейцмана, він працював над формулюванням проєкту декларації про єврейську батьківщину в Палестині.Chaim was one of the few who survived.
Воннегут був одним із небагатьох, хто вижив.Similar skulls were foundIsraeli archaeological expedition under the leadership of Professor Chaim Ramona during excavations of ruins of Subata.
Аналогічні черепа були знайденіізраїльської археологічною експедицією під керівництвом професора Хаїма Расмона при розкопках руїн Субейта.Chaim Weizmann became its first president.
Хаїм Вейцман став його першим президентом.In 1952 he turned down an appeal by Israel's foundingprime minister, David Ben-Gurion, that he become the state's second president, following the death of Chaim Weizmann.
Року він відмовить прем'єр-міністрові Ізраїлю Давидові бен-Гуріону,коли той попросить його стати другим президентом Ізраїлю після смерті Хаїма Вейцмана.Chaim Sheba begins its history since 1941.
Хаіма Шеба починає свою історію з 1941 року.The company was officially founded in 1949, but in fact its first flight took offin September 1948, flying President Chaim Weizmann from Geneva to Israel.
Офіційно авіакомпанія була відкрита в 1949 році, але перший політ був здійснений в вересні 1948,коли літак доставив Президента Ізраїля Хаїма Вейцмана з Женеви в Тель-Авів.Chaim: And the next step was when I became a tour guide.
Хаїм: А наступний крок був тоді, коли я став гідом.In 1952, Prime Minister David Ben-Gurion offered Einstein the position of President of Israel to Albert Einstein,after the death of Israel's first president, Chaim Weizmann.
У 1952 році прем'єр-міністр Ізраїлю Давид Бен-Гуріон запропонував Ейнштейну посаду президента Ізраїлю післясмерті першого в історії цієї країни президента Хаїма Вейцмана.Chaim: A mezuzah is a small scroll with the words of Torah.
Хаїм: Мезуза- це невеликий сувій зі словами Тори.Year 1949» Chaim Weizmann begins his term as the first President of Israel.
У 1949 році Хаїм Вейцманом починає свій термін в якості першого президента Ізраїлю.Chaim Weizmann, Trial and Error. The Autobiography, Philadelphia 1949.
Хаїм Вейцман, Метод проб і помилок. Автобіографія. Філадельфія, 1949 р.Former house of Chaim Weizmann, the first President of Israel(partially preserved), Bannyi Zavulok.
Колишній Будинок Хаїма Вейцмана, першого президента Ізраїлю(зберігся частково), пров.Chaim: I always knew that she is Jewish because on my birth certificate it was mentioned.
Хаїм: Я завжди знав, що вона єврейка, бо це вказано в моєму свідоцтві про народження.The Chaim Sheba Hospital is one of Israel's largest diversified public health institutions.
Медичний центр імені Хаїма Шиба(Chaim Sheba Hospital)- одна з найбільших багатопрофільних державних медустанов Ізраїлю.Dealer of Chaim Soutine and Amedeo Modigliani, he was one of the first to organize African art exhibitions….
Дилер Хаіма Сутіна і Амедео Модільяні, він був одним з перших, хто організував виставки африканського мистецтва.
