Що таке CHANCE TO RETURN Українською - Українська переклад

• шанс повернутися
• можливість повернутися
• шанс повернути

Приклади вживання Chance to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there any chance to return the money?
Чи є шанс повернути гроші?

A chance to return to the team, which is always in your heart, comes once in a lifetime.
Можливість повернутися до команди, яка назавжди в твоєму серці, випадає раз у житті.

Is there any chance to return the money?
Чи є шанси повернути ці гроші?

Germany is to blame for my having forever lost my second homeland, the USA, without a chance to return.
Я звинувачую Німеччину в тому, що я назавжди втратив мою другу батьківщину- США- без шансу на повернення.

They have no chance to return to their homeland.
Вони не мають змоги повернутись до себе на Батьківщину.

Sarah takes Abigail under her wing, and Abigail sees in her a chance to return to her aristocratic roots.
Сара бере Абігайль під своє крило, і у дівчини з'являється шанс повернутися до свого аристократичного коріння.

Abigail sees a chance to return to her aristocratic roots.
Для Ебігейл це- шанс повернутися до своїх аристократичних коренів.

If you can protect a woman from a hangover, then you have a chance to return this person to a normal life.
Якщо можна захистити жінку від похмілля, значить, у вас з'явився шанс повернути цю людину до нормального життя.

This parliament still has a chance to return to democratic principles and take into account the interests of all the people of Ukraine.
У цього парламенту ще є шанс повернутися до демократичних принципів і врахувати інтереси всього народу України.

Displaced should be offered chance to return to Kosovo.
Окупованим територіям слід дати шанс повернутися до України.

I appreciated very much the chance to return to CCHBC again after only a year away, and now I work as the At Work Manager at CCHBC.
Я дуже ціную, що мені дали можливість повернутися до компанії вже через рік, і тепер я займаю посаду At Work Manager у CCHBC.

If the victim is over they will be able to survive, the chance to return to a normal existence increases.
Якщо потерпілий на протязі них зможе вижити, шанс повернутися до нормального життя зростає.

These children have a chance to return to a normal way of life, sports, and particularly football, wich is a tool of this project, can help them to realize their dreams.
Ці діти мають шанс повернутися до нормального способу життя і спорт, а зокрема футбол, який є інструментом цього проекту, може їм допомогти втілити свої мрії.

Sarah takes new servant Abigail under her wing, and Abigail sees a chance to return to her aristocratic roots.
Сара бере Абігайль під своє крило, і у дівчини з'являється шанс повернутися до свого аристократичного коріння.

Recall Zelensky found a chance to return the Donbas without casualties, the time has come.
Нагадаємо, Зеленський знайшов шанс повернути Донбас без жертв, час настав.

Lady Sarah takes the servant under her wing, and Abigail envisions a chance to return to her aristocratic roots.
Сара бере Абігайль під своє крило, і у дівчини з'являється шанс повернутися до свого аристократичного коріння.

These days Ukraine has another chance to return to building the European state on the principles of justice and the rule of law.
Сьогодні Україна має шанс знову повернутися до розбудови європейської держави на принципах справедливості та верховенства права.

Despite the serious damage caused to nature, mankind has every chance to return it to its original appearance!
Незважаючи на серйозний збиток нанесений природі людиною, ми маємо всі шанси повернути їй первозданний вигляд!

After a long wait, we had the chance to return to what is undoubtedly one of our favorite countries, Holland.
Гаазький горизонт у Нідерландах Після довгого очікування ми мали можливість повернутися до того, що, безсумнівно, одна з наших улюблених країн- Нідерланди.

You will notice that we do not talk about punishment for wayward souls, but compassion by giving them every chance to return to the Light.
Ви помітите, що ми не говоримо про покарання примхливих духів, але співчуваємо, надаючи їм кожну можливість повернутися до Світла.

You would be given a chance to return to a normal life.
Це принесе їм можливість повернутися до нормального життя.

He is struggling to make a living working at a small local factory there and waiting for the chance to return to Siverodonetsk.
Він намагається заробити на свою родину, працюючи на маленькому місцевому підприємстві і чекаючи можливості повернутися до Сіверодонецька.

Recall that Zelensky has had a chance to return the Donbas without casualties, the time has come.
Нагадаємо, Зеленський знайшов шанс повернути Донбас без жертв, час настав.

Moreover, with presidential and parliamentary elections fast approaching in Ukraine, Russia sees a chance to return the country to its sphere of influence.
Більше того, внаслідок швидкого наближення президентських і парламентських виборів в Україні, Росія бачить шанс повернути країну в сферу свого впливу.

I recognize that the Panthers gave me the chance to return to the N.H.L., but it isn't good that the terms of our retirement are dictated by someone else.
Я визнаю, що"Пантерз" дали мені шанс повернутися до НХЛ, однак це недобре, коли хтось інших визначає за тебе час твоєї пенсії".

It plays an important role in able-bodied, young patients with a small lesion of the brain, who have a chance to return to their former way of life.
Особливо важлива вона у молодих і працездатних хворих з невеликим обсягом ураження мозку, у яких є ймовірність повернення до колишнього способу життя та роботу.

If we continue this course go so far that Russia will lose any chance to return Ukraine into its sphere of influence,"- said Poroshenko.
Якщо продовжимо цей курс- зайдемо настільки далеко, що РФ втратить будь-який шанс повернути Україну у свою сферу впливу",- сказав Порошенко.

Unfortunately, in our current high-stress culture, the body's stress response is activated so often that the body doesn't always have a chance to return to normal, resulting in a state of chronic stress.
Реакція організму на стрес активується занадто часто, так, що у організму не завжди є можливість повернутися до нормального життя, в результаті чого людина перебуває в стані хронічного стресу.

Since then a lot of time has passed, however it is precisely now that we have the chance to return to the original understanding of subjective right and freedom.
З тих пір минуло багато часу, але щойно тепер ми маємо шанс повернутися до первісного розуміння суб'єктивного права і свободи.