Що таке CHIEF EXPERT Українською - Українська переклад

• головний експерт
• головний спеціаліст

Приклади вживання Chief expert Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chief Expert.
Головний експерт.

Cyber department within national police set up without consent of chief- expert.
У Національній поліції створюють кіберпідрозділ без погодження з керівником- експерт.

Chief Expert, Acting Head of International Relations Department.
Головний спеціаліст, ВО Начальника Відділу Міжнародних Відносин.

Leader of«Sober Zhitomir» and the chief expert in narcology of the region hold discussion at regional TV(Live).
Голова«Тверезого Житомира» і головний нарколог області: дискусія у прямому ефірі ЖОДТРК.

Chief expert on standardizing and centralization of routine transactions.
Головний експерт компанії зі стандартизації та централізації рутинних операцій.

Reikartz team includes professionals from different fields/ One of them is Jean-Louis Dugert, chief expert and leading concept chef.
В команду Reikartz входять професіонали різних напрямків. Один з них- Жан-Луї Дюжер, головний експерт та провідний концепт-шеф.

Tatyana Popova- chief expert on strategic communications of the NGO"Information Security".
Тетяна Попова- головний експерт зі стратегічних комунікацій ГО«Інформаційна Безпека».

The effectiveness of the international airport as an advertising platform for car brands is confirmed by the words of the chief experts- passengers.
Ефективність міжнародного аеропорту як рекламної площадки для автобрендів підтверджено словами головних експертів- пасажирів.

Ihor Pogoretskyi, chief expert in internal communications, answered the questions of reporters.
Ігор Погорецький, головний спеціаліст з внутрішніх комунікацій, відповів на запитання журналістів.

Sergii Kiiashko is an Assistant professor of Kyiv School of Economics since 2018 and Chief Expert at Research Department at National Bank of Ukraine.
Сергій Кіяшко- професор Київської школи економіки з 2018 року та головний експерт відділу досліджень Національного банку України.

In 2014 he became the chief expert of the“Public Finance” group at Reanimation Package of Reforms(RPR).
З 2014 року року був головним експертом групи“Публічні фінанси” Реанімаційного пакету реформ.

The Military Prosecutor's Office of Ukraine claims it has detained a man, who tried to murder the chief expert in the investigation into MH17 crash.
Військова прокуратура заявляє, що затримала кілера, який намагався вбити головного експерта у розслідуванні справи про збиття Боїнга МН17.

Oleksandr Liemienov, StateWatch founder and chief expert of the RPR's Anticorruption Reform team, also drew attention to the need for the SSU reform.
Олександр Лємєнов, засновник StateWatch та головний експерт групи Антикорупційна реформа РПР, також звернув увагу на необхідність реформи СБУ.

Іs the Head of the Center for Innovations Development at the National University of“Kyiv-Mohyla Academy” and the Chief Expert of the E-Democracy Group at the Reanimation Package of Reforms.
Голова Центру Розвитку Інновацій при Національному Університеті«Києво-Могилянська академія» і головний експерт групи з питань електронного врядування при Реанімаційному Пакеті Реформ.

The chief expert stressed that development of citizenship competences was an important factor and a precondition for democratic changes and reforms in a Ukrainian society.
Експерт наголосила, що розвиток громадянських компетентностей є визначним чинником і передумовою демократичних перетворень в українському суспільстві.

Volodymyr Bakhrushyn, member of the National team of experts on higher education reforming, chief expert on education of the Reanimation package of reforms.
Володимир Бахрушин, член Національної команди експертів з реформування вищої освіти, головний експерт з питань освіти Реанімаційного пакету реформ.

Ihor Rozkladai, lawyer at CEDEM, chief expert of the RPR Media and National Memory Policy, gradually dismantled the reform with the participants, and also spoke about the historical continuity of its implementation.
Ігор Розкладай, юрист ЦЕДЕМ, головний експерт груп РПР“Медіа” та“Політика національної пам'яті”, поетапно розібрав з учасниками реформу, а також розповів про історичну тяглість її впровадження.

A public figure, a member of the Board of the Association of People's Deputies of Ukraine, a member of the Editorial Board of the“Ukrainian Week” weekly, the Chief Expert of the Coalition“Economic Expert Platform”.
Громадський діяч- член Правління Асоціації народних депутатів України, член Редакційної ради часопису«Український тиждень», головний експерт Коаліції«Економічна Експертна Платформа».

According to the Chairman of the Board of the Center for Policy and Legal Reforms and Chief Expert of the Coalition of the RPR Coalition“Public Administration Reform” Igor Koliushko, the second important bill- the draft law on administrative procedure.
За словами голови правління Центру політико-правових реформ та головного експерта групи Коаліції РПР“Реформа публічної адміністрації” Ігоря Коліушка, другий важливий законопроект- про адміністративну процедуру.

Mimi Yotova, Chief Expert of the Directorate for Studies, International and Project Activities of the Institute for Public Administration of the Republic of Bulgaria, has devoted her report to Europeanization of public administration in Bulgaria in the context of membership in the European Union.
Головний експерт Директорату з навчання, міжнародної та проектної діяльності Інституту публічного управління Республіки Болгарія Мімі Йотова свою доповідь присвятилаєвропеїзації публічного управління в Болгарії в умовах членства в Європейському Союзі.

The Healthcare Ministry's reform, among other things, is an important step forward in terms of decentralization, added Chief Expert of the Reanimation Package of Reforms Zoryana Chernenko:“The Majority of problems lie are the responsibility of local authorities.
Запропонована МОЗ України реформа, крім іншого, робить істотний крок у питанні децентралізації, додала головний експерт Реанімаційного пакета реформ Зоряна Черненко:«Більшість проблем лежать на місцевій владі.

The diagnostic procedure is carried out by the best ultrasound specialists with long-term experience in gastroenterology and hepatology, in particular Oleh Borysovych Dynnyk, President of the Ukrainian Association of Ultrasound Diagnostics, chief expert in ultrasound diagnostics of the Ministry of Health of Ukraine.
Діагностичну процедуру проводять кращі УЗ-фахівці з багаторічним досвідом роботи саме в гастроентерології та гепатології, зокрема Динник Олег Борисович, президент української Асоціації фахівців ультразвукової діагностики, головний спеціаліст із ультразвукової діагностики МОЗ України.

Special attention is paid to work with consumers. The enterprise has an effective managers' group consisting of chief experts for particular products who maintain constant contacts and work individually with every consumer, provide consultations and implement their requirements.
Роботі зі споживачами приділяється особлива увага- на підприємстві ефективно працює група головних фахівців з товарних напрямків- менеджерів, що ведуть постійний діалог і індивідуальну роботу з кожним споживачем, консультують і впроваджують у життя їхні побажання.

According to the statistics provided by Natalia Kloss, Chief Expert in the Physical Protection Sector for Nuclear Power Facilities of the Department of Nuclear Energy and Atomic and Industrial System, women are gradually involved in the process of establishing physical protection at nuclear facilities.
За статистикою, що була приведена Наталією Клос, головним спеціалістом сектору фізичного захисту об'єктів ядерно-енергетичного комплексу Департаменту ядерної енергетики та атомно-промислового комплексу, жінки поступово долучаються до процесу створення фіззахисту на ядерних об'єктах.

Since the late 1970s over two million Chinese students have studied outside of their home country, said Wang Boqing, founder and chief expert of the MyCOS, China's education consulting company, citing statistics from China's Ministry of Education.
Починаючи з 70-х років, понад 2 млн китайських студентів навчалися за кордоном, як повідомив засновник і головний експерт китайської консультаційної компанії з освіти MyCOS Ван Боцін, посилаючись на статистичні дані Міністерства освіти КНР.

From 2014 to 2017, a number of effective decisions were adopted that, if properly implemented, will have a positive impact on the quality of work of the centres and their real efficiency for citizens,” said Viktor Tymoshchuk, chief expert of the U-LEAD with Europe Programme's Support to Improved Administrative Service Delivery.
В період з 2014 по 2017 роки була прийнята низка ефективних рішень, які при правильному впровадженні позитивно вплинуть на якість роботи центрів та їх реальну ефективність для громадян», зазначив Віктор Тимощук, головний експерт з покращення якості надання адміністративних послуг для населення Програми«U-LEAD з Європою».

Chief Legal Expert.
Головний правовий експерт.

Chief Scientific Expert Department.
Головного науково експертного управління.

The Chief Scientific- Expert Office of the Parliament.
Головне науково- експертне Верховної Ради.

Prior to Cyphort, Bilogorskiy was chief malware expert at Facebook and also held security leadership positions at Fortinet and Sonicwall.
До Cyphort, Білогорський був головним експертом з виявлення вірусів у Facebook, а також займав керівні посади у сфері безпеки в Fortinet і Sonicwall.