Що таке ЕКСПЕРТНОГО Англійською - Англійська переклад

• expert
• peer
• experts
• of expertise

Приклади вживання Експертного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експертного прибутку.
Eros Profit.

Вона відіграє роль експертного.
He plays the role of an expert.

Засідання експертного круглого столу.
The round table of experts.

Висновки Головного науково- експертного управління.
The Central Scientific Experts Office.

В рамках експертного дослідження- ні.
In its analysis in Inquiry No.

На Головного науково експертного ВР.
The Central Scientific Experts Office of the Verkhovna Rada.

Залучення експертного середовища для проведення реформ;
Involvement of experts to the process of reforms;

Хоча і ця покупка стала для експертного співтовариства досить несподіваною.
This purchase came as a surprise to experts.

Для малих проектів, компанія надає послуги у формі експертного консультування.
For small projects, the company provides services in the form of of expert consulting.

Заява на проведення експертного молекулярно-генетичного дослідження. Самостійний відбір.
Application for an expert molecular genetic study. Self-selection.

Ч 1 ст 135 Сімейного кодексу України Підготовка експертного.
Part 1 of Art 135 of the Family Code of Ukraine Preparation of an expert.

Роль експертного середовища, ЗМІ, громадянського суспільства в процесах децентралізації.
The role of experts, the media, civil society in the process of decentralization.

Також проведено 13 глибинних інтерв'ю з представниками експертного і бізнес середовища.
Comprehensive interviews with representatives of the expert and business environments were also held.

Без експертного висновку з лабораторії про результати тесту тварина не зможе потрапити на територію ЄС.
Without an expert opinion from the laboratory on the test results, the animal will not be able to enter the EU.

По-друге, налагодження діалогу між представниками громадськості та експертного середовища України та Росії.
Second, to establish dialogue between Ukrainian and Russian public leaders and experts.

Академічні стандарти, встановлені через процедури експертного огляду та дослідницьких середовищ, що представляють критичну масу.
Academic standards set via peer review procedures and research environments representing a critical mass are required.

Це дуже дієвий інструмент як для самого уряду, з точки зору координації дій, так і для експертного середовища.
This is a very effective tool both for the government, in terms of coordination, and for experts.

Підтримати створення європейського експертного центру з метою допомоги державам- членам в історіографічних та археологічних дослідженнях пам'ятників;
Create a European centre of expertise for helping member states with historiographical and archaeological investigation and elucidation of memorials;

Крім того, Голова Уряду закликав міністерства забезпечити обговорення Бюджету із представниками профспілок та експертного середовища.
In addition, the Prime Minister urged the Ministries to engage in budget review with the representatives of trade unions and experts.

Підтримати створення європейського експертного центру з метою допомоги державам- членам в історіографічних та археологічних дослідженнях пам'ятників;
Support the creation of a European centre of expertise to help member states with historiographical and archaeological investigation and elucidation of memorials;

Ukrainian Financial Forum- це відкритий майданчик для дискусії між представниками бізнесу, влади та експертного середовища.
Ukrainian Financial Forum is an open platform for discussion among prominent representatives of business, government, and financial and economic experts.

Селищними головами виступили представники експертного середовища та їх колеги з інших областей України- лідерів з проведення децентралізації.
Key experts environment and colleagues from other regions of Ukraine- leaders in carrying out decentralization represented their experience to the heads of new created settlements and villages.

Підготовка експертного висновку для американського суду з питань застосування в Україні Гаазької конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей 1980 року.
Preparation of an expert opinion for the US Court concerning appliance of The Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction 1980 in Ukraine.

За результатами більш як 2-х годинної дискусії домовлено про узагальнення результатів експертного обговорення та надання відкритих питань та пропозицій задля спрямування дискусії в конструктивне русло.
After more than two-hour discussion the experts agreed to summarize the results and provide open questions and proposals for further constructive discussion.

Ми, як представники експертного та громадянського середовища, цінуємо спроби Президента Володимира Зеленського зрушити переговорний процес з мертвої точки.
We, the representatives of the expert and civic community, appreciate the efforts of President Volodymyr Zelenskyi to move things forward with the negotiation process.

Професійна платформа для діалогу між представниками влади, бізнесу та експертного суспільства з України, країн Вишеградської групи, Румунії та інших європейських країн.
It is a professional platform for public dialogue between business community, governmental institutions and leading experts from Ukraine, Visegrad group countries, Romania, and other European countries.

Основною ціллю цих зустрічей було зменшити градус напруги в протистоянні та сприяти налагодженню конструктивного діалогу щодо наявних проблем між представниками російського та українського експертного середовища.
The main objective of those meetings was to reduce tension of the conflict and facilitate a constructive dialogue on existing issues between Russian and Ukrainian experts.

У дискусіях форуму взяли участь представники міжнародного експертного співтовариства, керівники та фінансові топ-менеджери українських та міжнародних компаній, стратеги і аналітики, а також представники регулятора.
International experts, CEOs and top financial managers of the Ukrainian and international companies, analysts and representatives of the regulator took part in the forum discussions.

Залучення експертного потенціалу, наукових установ, професійних об'єднань та громадських організацій до підготовки ключових галузевих проектів та нормативних документів у сфері кібербезпеки;
Involvement of the expert potential, scientific institutions, professional associations and public organizations to prepare the key branch projects and regulatory documents in the cyber security sphere;

В ході експертного дослідження паспортних документів за допомогою спеціального обладнання прикордонники з'ясували, що у в болгарських паспортах були замінені ідентифікаційні сторінки.
In the course of the expert researches of the passport documents performed by the special equipment, the border guards found out that ID pages were replaced in the Bulgarian passports.