Що таке CHILDREN ARE FORCED Українською - Українська переклад

• діти змушені
• дітей змушують
• дітей змушені
• дітей вимушено

Приклади вживання Children are forced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children are forced to work.
Діти змушені влаштовуватися на роботу.

In the world, 168 million children are forced to work.
Крім того, 168 млн дітей змушені працювати.

Some children are forced to work to support their family.
Багато дітей змушені працювати, щоб підтримати свої родини.

For instance, nearly 14 million children are forced into marriage every year;
Наприклад, щороку майже 14 мільйонів дітей змушені вступати в шлюб;

When the children are forced to make a decision, Peter, as High King, has the final word.
Коли діти змушені приймати рішення, Пітер, як верховний король, має останнє слово.

The authors of the report write that relatives, including children, are forced to witness the execution.
Автори доповіді пишуть, що родичів, в тому числі й дітей, змушують бути присутніми при страті.

In“LPR” and“DPR” children are forced to participate in propaganda events.
В"ЛНР" і"ДНР" дітей змушують брати участь у пропагандистських заходах.

Referring to World Day against Child Labour, marked on June 12, and the ILO's role in fighting this scourge, she said,”all over the world, 152 million children are forced to work, roughly half of them under the age of five….
Посилаючись на Всесвітній день боротьби з дитячою працею, що відзначається 12 червня, і роль МОП у боротьбі з цим злом, вона сказала,«у всьому світі 152 мільйони дітей змушені працювати, приблизно половина з яких у віці до п'яти років….

In occupied Donbas children are forced to love the dead Givi.
В окупованому Донбасі дітей змушують любити мертвого Гіві.

Children are forced to beg, used for work in households, plantations, construction sites, mines, industrial production facilities.
Дітей змушують жебракувати, їх використовують для роботи у домашньому господарстві, на плантаціях, будівельних майданчиках, шахтах, на виробництві або у сфері розваг.

The worst thing is that our children are forced to"smoke" with us from an early age.
Найстрашніше, що наші діти змушені«палити» разом з нами з самого раннього дитинства.

For instance, when children are forced to work long hours, their opportunity to attend school and develop their skills is limited, which interferes with their ability to access decent and productive employment opportunities later in life including opportunities in a modernized agricultural sector.
Наприклад, коли діти змушені працювати надто довго, вони не мають можливості відвідувати школу і розвивати свої навички, що позбавляє їх доступу до гідного працевлаштування в майбутньому, включаючи можливості в модернізованому сільськогосподарському секторі.

StopFakes list includes reports claiming that Ukrainian children are forced to play with stuffed Adolf Hitler dolls;
У список StopFake входять повідомлення, в яких стверджується, що українські діти змушені грати з м'якими ляльками Адольфа Гітлера;

In extreme cases, children are forced to act as“human shields” or to undermine himself in the occupied territories.
У крайніх випадках діти змушені діяти як“живі щити” або підривати себе на зайнятих територіях.

Because of the complexity of the extrarenal cleansing of the body, children are forced to live permanently in the clinic, because even postponement of the procedure can result in death.
Через складність позаниркового очищення організму діти змушені постійно жити в клініці, адже навіть відстрочка процедури може обернутися загибеллю.

As a result 297.3 thousand children are forced to make their way to school each day solely on public transport.
В результаті 297, 8 тисячі дітей змушені щоденно добиратись до школи виключно транспортом.

Millions of women, men and children are forced to leave their own home and families because of wars, hunger and poverty.
Мільйони жінок, чоловіків і дітей змушені покинути свої будинки і сім'ї через війни, голод і злидні.

UNICEF says about 1.3 million children are forced to leave their homes in four countries, Cameroon, Chad, Nigeria and Niger.
За даними ЮНІСЕФ, до 1, 3 мільйона дітей були змушені залишити домівки у чотирьох країнах: Камеруні, Чаді, Нігерії та Нігері.

Of course, since the children are forced to be exposed to UV radiation, some protective measures should be taken.
Звичайно, оскільки діти змушені піддаватися впливу ультрафіолетового випромінювання, слід вживати деяких захисних заходів.

And of brothels where children are forced to receive five, 15 clients per day, and if they rebel, they are tortured with electricity.
І про будинки розпусти, де дітей змушують приймати по 5 чи 15 клієнтів на день. Якщо вони чинять опір, їх катують електрикою.

In our times, regarded as progress time, many children are forced to become refugees following their parents to save for their lives, which various enemies leer.
У нашу епоху, яка вважається прогресивною, багато дітей вимушено стають біженцями, слідуючи за своїми батьками заради порятунку життя, на яке зазіхають різні зловмисники.

In our time, which is considered a time of progress, many children are forced to flee as refugees with their parents in order to save their lives, which are undermined by diverse enemies.
У нашу епоху, яка вважається прогресивною, багато дітей вимушено стають біженцями, слідуючи за своїми батьками заради порятунку життя, на яке зазіхають різні зловмисники.

Children were forced to wear is not too hygienic and too comfortable clothing.
Діти вимушені були носити не дуже гігієнічну і не дуже зручну одяг.

As part of camp life the children were forced to perform slave work.
В Одеській області дитину змусили виконувати рабську працю.

Should children be forced to go to church?
Чи варто змушувати дітей іти до церкви?

Here, the child is forced to undress and film and take a picture.
Тут дитина змушена роздягатись і знімати і сфотографувати.

A Romanian woman and her child were forced to leave the lifeboat to make room.
Заради нього румунку з дитиною примусили звільнити місце в човні.

The family lived quite modestly, so the children were forced to earn their own pocket money.
Сім'я жила досить скромно, тому діти змушені самі заробляти собі на кишенькові витрати.

One former orphanage resident related:“In Andrey-Ivanovo institution the children were forced to work in the field from 6 am to 6 pm.
В інтернаті Андрій-Іваново дітей змушували працювати в полі з шостої ранку до шостої вечора.

A child is forced to actively blow your nose, just to be sure give antibiotics, Kuta in hundred odezhek and are not allowed on the street.
Дитину змушують активно сякатися, для підстраховки дають антибіотики, кутають в сто одежинок і не пускають на вулицю.