Що таке CITY-STATE Українською - Українська переклад

• містом
• держава
• місто

Приклади вживання City-state Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each Greek city-state was called a polis.
Греки називали кожне місто-державу полісом.

Each participant represented his locality or city-state.
Кожен учасник представляв своє місто чи район.

Singapore is a city-state, capital and republic at the same time.
Сінгапур є містом, столицею і державою одночасно.

However we cannot dismiss the role of slaves in the city-state.
Проте, не можна принижувати роль рабів у повстанні.

The city-states competed with each other to make theirs the finest.
Міста конкурують між собою, аби бути найкращими.

The Greeks' basic political organization was the polis or city-state.
Основною формою державності у греків був поліс або місто-держава.

The city-states of East Koten are constantly at war with one another.
Держави долини Ґанґу вели між собою постійні війни.

Their civilization was organized in city-states, similar to ancient Greece.
Їхня цивілізація була зосереджена в містах, на кшталт стародавньої Греції.

The city-state of Sparta had the most powerful standing army in ancient Greece.
Спарта була найсильнішою військовою державою в античній Греції.

The accumulation of money in the hands of rich metics shattered the closed framework of the city-state economy.
Скупчення грошей в руках багатих метеков руйнувало замкнуті рамки полісної економіки.

A sarmatyzatsiya Greek city-states, for a long time Sarmatian dynasty rules Bosporus.
Відбулася сарматизація грецьких міст-держав, протягом тривалого часу сарматська династія правила Боспорським царством.

In 2015, the leaders of China and Taiwan held historic talks in the city-state- their first in more than 60 years.
У 2015 році лідери Китаю та Тайваню провели історичні переговори в місті-штаті Південно-Східної Азії, вперше за 60 років.

Travel between city-states is possible but restricted and therefore not available to general population.
Подорож між іншими містами можлива, але обмежена і тому не доступна для звичайних верств населення.

Prior to the 1870s, Germany did not exist as a unified nation but comprised a number of independent provinces, principalities and city-states.
До 1871р. німецька держава не існувала як єдине ціле, а являла собою групу незалежних держав і князівств.

Vatican City- closed city-state located in one of the districts of Rome, and covering an area of 44 hectares.
Закрите місто-держава Ватикан розташований в одному з районів Риму і займає площу в 44 гектари.

In 2015, the leaders of China and Taiwan held historic talks in the South East Asian city-state- their first in more than 60 years.
У 2015 році лідери Китаю та Тайваню провели історичні переговори в місті-штаті Південно-Східної Азії, вперше за 60 років.

In most Greek and Italian city-states, the peasants were free, and in many cases their enserfment was prohibited by law.
У більшості греч.(грецький) і італійських полісів селяни були вільні, у багатьох випадках їх закабаленню перешкоджало законодавство.

We ought to acknowledge that countries that follow such approaches have been interacted long and successfully with the RS to their benefit and not detrimentally to the city-state.
Погодимося з тим, що сповідуючі такі підходи країни вже давно та успішно взаємодіють з РС на користь собі та не на збиток Сінгапуру.

The Free and Hanseatic City of Lübeck was a city-state from 1226 to 1937, in what is now the German states of Schleswig-Holstein and Mecklenburg-Vorpommern.
Freie und Hansestadt Lübeck, Lybæk було містом-державою з 1226 до 1937, зараз це німецькі землі Шлезвіг-Гольштейн і Мекленбург-Передня Померанія.

In contrast to the Federal Constitution, the majority of the federal states'(Länder) Constitutions address the arts and culture more specifically- the only exception being the city-state of Hamburg.
На відміну від федеральної Конституції, більшість земельних конституцій звертаються до питань мистецтва й культури в конкретніший спосіб, за винятком хіба що міста-землі Гамбурга.

Each city-state was an independent unit politically, although they could come into conflict, be dominated by another city-state, or collaborate in leagues or alliances.
Кожне місто було незалежною політичною одиницею, могло вступити у війну з іншим містом або утворювати ліги чи альянси.

From the eighth century BC, the Greeks were organized into various independent city-states, known as polis, which spanned the entire Mediterranean region and the Black Sea.
З 8 століття до нашої ери греки були організовані в різні незалежні міста-держави, відомі як поліси, які охоплювали весь регіон Середземномор'я і Чорне море.

Flying into Hong Kong he briefly glimpses the soon-to-be-destroyed shantytown Kowloon Walled City at the end of one of the runways at the chaotic Kai Tak Airport, and muses about the contrast with the staid and sanitized city-state he has left behind.
Прилетівши в Гонконг, він краєм ока встигає побачити заплановане до знищення Ковлун Волд Сіті в кінці посадкової смуги в хаотичному аеропорту Кай Так і роздумує над контрастом із впорядкованим та дезінфікованим містом, яке він залишив позаду.

The Land Transport Authority(LTA) said it was cutting the permissible vehicle growth rate in the city-state to 0% from the current 0.25% per annum for cars and motorcycles.
Місто-держава Сінгапур оголосило про плани скорочення темпів зростання чисельності автомобілів з 0, 25 відсотка в рік до 0 відсотків для автомобілів і мотоциклів.

From the eighth century B.C., the Greeks were organized into various independent city-states, known as poleis(singular polis), which spanned the entire Mediterranean region and the Black Sea.
З 8 століття до нашої ери греки були організовані в різні незалежні міста-держави, відомі як поліси, які охоплювали весь регіон Середземномор'я і Чорне море.

Proxeny was diplomatic relation of a special kind: the stranger was awarded, for his special merits, with certain honorable rights in the Geek polis(city-state), including the right of free-of-taxation trade, free entry and departure.
Проксенія- своєрідне дипломатичне представництво: іноземцю за особливі заслуги надавались певні почесні права в грецькому місті-полісі, включаючи право на торгівлю без мита, в'їзду та виїзду без перешкод.

Missions settings have included the divided city of Denver, the corporate city-state of Manhattan, and the Seattle Metroplex city-state, and the formerly walled-off wastelands of Chicago.[7].
Сетінг місій включав розділене місто Денвер, корпоративне місто-штат Манхеттен і місто-державу Сіетл-Метроплекс, а також колись огороджені пустища Чикаго.[1].