Що таке CIVILIAN OBJECTS Українською - Українська переклад

• цивільні об'єкти
• цивільних об'єктів
• цивільними об'єктами

Приклади вживання Civilian objects Англійська мовою та їх переклад на Українською

Protection of civilians and civilian objects.
Захисту цивільного населення та цивільних об'єктів.

Civilian objects are all objects that are not military objectives.”.
Цивільними об'єктами" є всі об'єкти, що не є військовими.

Protect the civilian population and civilian objects.
Захист цивільного населення та цивільних об'єктів.

Civilian objects are defined as all objects that are not military objectives.
Цивільними об'єктами" є всі об'єкти, що не є військовими.

The protection of civilians and/or civilian objects from attack;
Захисту цивільних осіб і/ або цивільних об'єктів від нападу;

Civilian objects are defined as any objects that cannot be considered as military objectives.
Цивільними об'єктами вважаються всі об'єкти, що не є військовими.

Also terrorists continue to establish their firing positions at civilian objects.
Терористи продовжують облаштовувати свої вогневі позиції на цивільних об'єктах.

The protection of the civilian population and civilian objects and the distinction between combatants and non-combatants;
Захист мирного населення і цивільних об'єктів, відмінність між комбатантами і некомбатантами;

Terrorists hide their armoured military vehicles on the territories of hospitals and other civilian objects.
Терористи ховають свою бронетехніку на територіях лікарень та інших мирних об'єктів.

Civilian objects are all objects which are not military objects as defined in paragraph 2.
Цивільними об'єктами є всі ті об'єкти, які не є воєнними об'єктами, як вони визначені в пункті 2.

The protection of the civilian population and civilian objects and the distinction between combatants and non-combatants;
Принцип розрізнення цілей для захисту цивільного населення і цивільних об'єктів і для розрізнення комбатантів і некомбатантів;

Civilian objects” are all objects which are not military objectives as defined in paragraph 6 of this Article.
Цивільними об'єктами є всі ті об'єкти, які не є воєнними об'єктами, як вони визначені в пункті 2.

Consequently, in each such case, are of a nature to strike military objectives and civilians or civilian objects without distinction.
Таким чином, у кожному такому випадку поражають воєнні об'єкти й цивільних осіб або цивільні об'єкти, не розрізняючи їх.

Schools are normally civilian objects and, as such, may not be the object of attack unless they become legitimate military objectives.
Школи, як правило, є цивільними об'єктами та, як такі, не повинні бути об'єктом нападу, якщо вони не стануть законними військовими об'єктами..

He added that recently the situation in the Donbas escalates, attacks happen on the representatives of the OSCE SMM, and attacks on civilian objects.
Він додав, що останнім часом ситуація на Донбасі загострюється, відбуваються атаки на представників СММ ОБСЄ, а також атаки на цивільні об'єкти.

Do everything feasible to verify that the objectives to be attacked are neither civilians nor civilian objects and are not subject to special protection but are military objectives…;
Що об'єкти нападу не є ні цивільними особами, ні цивільними об'єктами й не підлягають особливому захисту, є військовими об'єктами..

In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians, and civilian objects.
Під час проведення воєнних операцій постійно проявляється турбота про те, щоб щадити цивільне населення, цивільних осіб та цивільні об'єкти.

The first is aimed at the protection of the civilian population and civilian objects and establishes the distinction between combatants and non-combatants;
Принцип відмінності між комбатантами і некомбатантами, спрямований на захист цивільного населення та цивільних об'єктів і визначає відмінності між воюючими та невоюючими;

In the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population, civilians, and civilian objects.
При проведенні воєнних операцій повинна постійно виявлятися турбота про те, щоб оберігати цивільне населення, цивільних осіб і цивільні об'єкти.

White phosphorus has a significant, incidental, incendiary effect that can severely burn people and set structures, fields, and other civilian objects in the vicinity on fire.
Білий фосфор має запальний побічний ефект, який може нанести серйозні опіки людям, а також підпалити споруди, поля та інші цивільні об'єкти в окрузі.

No provision of this Article may be construed as authorizing any attacks against the civilian population, civilians or civilian objects.
Жодне з положень цієї статті не може тлумачитися як таке, що дозволяє будь-які напади на цивільне населення, цивільних осіб або цивільні об'єкти.

White phosphorus has a significant, incidental, incendiary effect that can severely burn people and set structures, fields, and other civilian objects in the vicinity on fire.
Білий фосфор володіє побічним ефектом спалахування, що може нанести серйозні опіки людям, а також підпалити будівлі, поля та інші цивільні об'єкти в околиці.

The President of Ukraine informed about the consequences of continued Russian aggression in the Donbass, the goals of which are increasingly becoming settlements and civilian objects.
Президент України детально поінформував про наслідки триваючої агресії Росії в Донбасі, цілями якої все частіше стають населені пункти і цивільні об'єкти.

White phosphorus munitions have a significant incendiary effect that can severely burn people and set alight fields, buildings, and other civilian objects in the vicinity.
Білий фосфор володіє побічним ефектом спалахування, що може нанести серйозні опіки людям, а також підпалити будівлі, поля та інші цивільні об'єкти в околиці.

It was a part of the Republican Production Association"Ukragrozhylbytbud" and the key activity area of the company was the construction of industrial and civilian objects in the countryside.
Воно входило до складу Республіканського виробничого об'єднання«Украгрожилбитбуд» і основним напрямком його діяльності було будівництво промислових і цивільних об'єктів в сільській місцевості.