Що таке CLANDESTINE OPERATIONS Українською - Українська переклад

• таємних операцій
• підпільні операції
• таємні операції

Приклади вживання Clandestine operations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Peace Corps is a U. Clandestine operations.
Корпус миру- американська неурядова організація.

The CIA's leadership of the operation allowed it to retain control over any documents deemed necessary for clandestine operations.
Керівництво ЦРУ операція дозволила зберегти контроль над будь-яким документів, необхідних для таємних операцій.

In Zaolzie, about 1935, the first Polish clandestine operations had taken place;
Перша польська таємна операція пройшла в Заолжі приблизно в 1935;

The lab lived on in various forms throughout the Cold War however, and was reportedly reactivated in the late 90s for the"creation of biological and toxin weapons for clandestine operations in the West".
Лабораторію жили в різних формах протягом всієї холодної війни, проте, і, як повідомляється, була відновлена в кінці 90-х за"створення біологічної і токсичної зброї для таємних операцій на Заході".

The Saturn machine pistol is of Colombian origin, and it is designed for clandestine operations.[4] The weapon is twin barreled and is fed from a dual magazine.
Автоматичний пістолет Saturn колумбійського виробництва і був створений для таємних операцій.[4] Зброя з двома стволами і і живеться з двох магазинів.

In States where abortion legislation prohibits the collection of information is carried out using the survey and given the official statistics of hospitals for complications and deaths that occur due to clandestine operations.
У державах, де аборти забороняє законодавство, збір інформації здійснюють за допомогою опитування людей і враховуючи офіційну статистику лікарень по ускладнення і смерті, які трапляються через підпільні операції.

The U.S. doesn't commemorate clandestine operations.
США не признают проведение подобного рода операций.

That was a key change that meant that clandestine operations such as the IRA takedown last fall, for instance, would not get delayed by disputes about whether they were covert operations..
Це була ключова зміна, яка означала, що підпільні операції, такі як, наприклад, ліквідація IRA минулої осені, не відтягуватимуться суперечками щодо того, чи є вони прихованими операціями чи ні.

R and D--that's gotta be a front for clandestine operations.
НИИ… должно быть прикрытие для секретных операций.

A principal task of Office 2 was organizing and conducting clandestine operations outside Poland, chiefly in bordering countries, and preparing resistance cells in areas of Poland that, in the event of war, might be occupied by enemy forces.
Головним завданням Другого відділу було організіція та проведення таємних операцій за межами Польщі, переважно у сусідніх країнах, та підготовка центрів опору на території Польщі, яка у разі війни могла бути окупована ворогами.

East Asia Section Counterintelligence Analysis Section Clandestine Operations Section.
Секція Східної Азії Секція аналізу контррозвідки Секція підпільних операцій.

Their primary objective was to organize and execute clandestine operations outside Poland, throughout neighboring countries, and in particular, the preparation of resistance cells in Poland in the event of war and occupation by enemy forces.
Головним завданням Другого відділу було організіція та проведення таємних операцій за межами Польщі, переважно у сусідніх країнах, та підготовка центрів опору на території Польщі, яка у разі війни могла бути окупована ворогами.

Group Zygmunt's" networks were to cover Poland's western border, Pomerania and the Free City of Danzig, and were to concentrate on sabotage and clandestine operations in the event of these areas' temporary occupation by the enemy.
Мережа«Групи Зигмунт» мала покрити західний кордон Польщі, Померанію та вільне місто Данциг, і у випадку окупації ворогом цієї території мала здійснювати саботажі та таємні операції.

Qasem Soleimani(Persian: قاسم سلیمانی‎)(11 March 1957- 3 January 2020) was an Iranian Major General in the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC) and from 1998 until his death commander of its Quds Force, a division primarily responsible for extraterritorial military and clandestine operations.[19].
Касем Сулеймані( Persian)(11 березня 1957 р.- 3 січня 2020)- іранський генерал-майор в Корпусі вартових Ісламської революції, з 1998 до смерті командував силами Кудс- підрозділом, відповідальним за екстериторіальні військові та підпільні операції[1].

Especially in a limited conflict, Turkish SATs would perform deadly clandestine operations against Syrian coastal infrastructure and Russian vessels operating in the Mediterranean.
У ході обмеженого конфлікту бійці SAT зможуть проводити результативні таємні операції проти берегової сирійської інфраструктури і російських кораблів, що діють в Середземному морі.

Czechoslovakia's Zaolzie area(which was in dispute between Poland and Czechoslovakia) had lain outside Office 2's sphere of interest, but from spring 1934 covert propaganda and clandestine operations began to be developed there.
Територія Чехословацького Заолжжя(претензії на яку висувала Польща) вийшла із сфери інтересу Другого відділу, але з весни 1934 року тут почала діяти таємна пропаганда та створюватися підпільні організації.

What particularly astonished them was the scale of the monitoring: Snowden claimed that the clandestine operations began in September 2010 and that the US routinely bugs up to half a billion phone calls, emails and text messages each month in Germany alone.
Особливо їх вразив масштаб стеження: за словами Сноудена, таємні операції почались у вересні 2010 року, а США регулярно прослуховують і відстежують до півмільярда телефонних дзвінків, електронних повідомлень та sms щомісяця в самій лише Німеччині.

Esmail Qa'ani(also spelled Esmail/Ismail Gha'ani,[2] Persian: اسماعیل قاآنی‎; born 8 August 1957)[3] is an Iranian Brigadier General in the Islamic Revolutionary Guard Corps(IRGC) and commander of its Quds Force- a division primarily responsible for extraterritorial military and clandestine operations.[4][5].
Есмаїл Гаані[1] Persian; народився 8 серпня 1957 р.[2]- іранський бригадний генерал в Корпусі вартових Ісламської революції(IRGC) і командир його сил Кадс- підрозділу, головним чином відповідального за зовнішні військові та підпільні операції.[3][4].

Separate from"conventional," unconventional operations of the 5th Special Forces Group were the clandestine operations of Military Assistance Command Vietnam/Studies and Observations Group(MACV/SOG).
Окремими від"звичайних" нетрадиційних операцій 5-ї групи спеціальних сил були нелегальні операції Команди військової допомоги В'єтнаму/ Групи досліджень та спостережень(MACV/ SOG).

The AAA corps, as well as numerous minor corporations, fight each other not only in the boardroom or during high-level business negotiations but also with physical destruction, clandestine operations, hostile extraction or elimination of vital personnel, and other means of sabotage.
Корпорації ААА, а також численні незначні корпорації воюють один з одним не тільки в залі засідань або під час ділових переговорів на високому рівні, а й з фізичним знищенням, підпільними операціями, ворожим вилученням або ліквідацією життєво важливого персоналу та іншими засобами диверсій.

Law enforcement found three intermediaries, who organized a clandestine operation, and two doctors involved in the kidney removal.
Правоохоронні органи розшукали трьох посередників, які організували підпільну операцію, і двох лікарів, які брали участь у видаленні нирки.

In another clandestine operation, he extorted $300,000 from Ivar Kreuger, the Swedish Match King, by threatening to flood world markets with cheap matches made in the Soviet Union.
В ході іншої таємної операції йому вдалося отримати відступні на суму в$ 300,000 у шведського«сірникової короля» Івара Крюгера, погрожуючи, в іншому випадку, викинути на світовий ринок величезну партію дешевих сірників радянського виробництва.

This time it is in a clandestine operation.
Цього разу- за участь в антитерористичній операції.

Many were involved in the clandestine operation, but his closest collaborators were his brother Klymentii, superior of all Ukrainian monasteries;
У підпільній роботі було залучено багато людей, найближчими ж спільниками Шептицького були його брат Климентій, настоятель усіх українських монастирів;

The team's sniper unit was remade to carry out clandestine intelligence operations, and the SEALs joined CIA operatives in an initiative called the Omega Program, which offered greater latitude in hunting adversaries.
Снайперський підрозділ загону був переформований для виконання секретних розвідувальних операцій, і бійці«морських котиків» співпрацювали з працівниками ЦРУ в рамках ініціативи«програма Омега», що дає велику свободу дій в переслідуванні противників.

These included a series of clandestine naval operations that stealthily accessed waters near the Greenland-Iceland-United Kingdom(GIUK) gap, and the Barents, Norwegian, Black, and Baltic seas, demonstrating how close NATO ships could get to critical Soviet military bases.
Операція складалась з підпільних військово-морських навчань, поблизу(GIUK), а також у Норвезькому, Баренцовому, Балтійському та Чорному морях, демонструючи, наскільки близько кораблі НАТО можуть підплисти до стратегічно важливих воєнно-морських баз Радянського Союзу.

The economic component of my clandestine operation against Moscow“Russifiers” was only logical- a weak enemy could be less harmful.
Економічна складова моєї підпільної боротьби з Московськими русифікаторами України була логічною- слабкий ворог завдасть менше шкоди.

The Kremlin has to be made to stop using the various military and non-military tools of its“hybrid warfare” against Ukraine(e. g. trade sanctions, cyber-attacks, clandestine special operations, propaganda campaigns etc.) and to recognize its neighbour as a separate and sovereign country.
Не менш важливо також мотивувати Кремль припинити і різні невійськові заходи його"гібридної війни" проти України(торговельні санкції, кібератаки, таємні спецоперації, пропагандистські кампанії) і прийняти свого сусіда як окрему і суверенну державу.