Що таке COAGULATED Українською - Українська переклад

• згорнута
• коагулюють
• згорнулася
• коагульованої

Приклади вживання Coagulated Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the cavities of the heart clots of coagulated blood.
У порожнинах серця згустки крові, що згорнулася.

Coagulated blood on the wound is a perfect place for them to live.
Згортання крові на рані є ідеальним місцем для їх проживання.

I knew what I wanted to paint, but it was all coagulated.
Я знав, що хочу зобразити, а бувало- все спонтанно.

Maslə"coagulated milk, curd", Pers. māst"butter".
Maslə"згурджене молоко", можливо"вершки"(Моргенштьєрне подає значення"coagulated milk, curd").

Another cause could be the accumulation of coagulated blood.
Іншою причиною може стати накопичення коагульованої крові.

The proteins are denatured and coagulated at a temperature above about 70° C.
Білки денатуруються і коагулюють при температурі вище приблизно 70 ° С.

He had the liquid egg yolk, that is placed in a bag of coagulated protein.
У нього рідкий жовток, який поміщений в мішечок з згорнутого білка.

When shaking a mixture of egg albumen coagulated from solution and is separated from it as a solid coagulate.
При струшуванні суміші яєчний білок коагулює з розчину і виділяється з нього у вигляді твердого коагулята.

The coagulated protein particles are adsorbed in the surface layer, forming a solid film of air dispersed particles.
Частинки коагульованої білка адсорбуються в поверхневому шарі, утворюючи тверду плівку диспергованих частинок повітря.

Cylindruria(appearance in the urine of cylindrical bodies formed from blood cells, coagulated protein, epithelium of renal tubules).
Цилиндрурия(поява в сечі циліндричних тілець, утворених з клітин крові, згорнутого білка, епітелію ниркових канальців).

Dehydrated and coagulated gluten proteins and partially gelatinized starch form a porous skeleton, which is adsorbed on the surface of the fat in the form of thin films.
Зневоднені і коагулювати білки клейковини і частково клейстерізованний крохмаль утворюють пористий скелет, на поверхні якого адсорбується жир у вигляді тонких плівок.

A microscopic analysis of magnification and penetration reveals that the upper part of the blood has been coagulated since October 2006.
Мікроскопічний аналіз збільшення та проникнення показав, що верхня частина крові була згорнута від жовтня 2006 року.

When warming up the dough to a temperature 50-70° C test proteins are denatured and coagulated, freeing the water absorbed during swelling and starch swelling and partially gelatinized liberated water.
При прогріванні тесту до температури 50-70 ° С білкові речовини тесту денатурируются і коагулюють, звільняючи при цьому воду, поглинену при набуханні, а крохмаль набухає і частково клейстерізуется звільнилася водою.

Within the natural resins we can talk about balms(a secretion that is used as a purifier or deodorizer), gomorresinas(emulsifies when mixed with water) and lactorresins(from coagulated latex), among other types.
У межах природних смол можна говорити про бальзами(секрецію, що використовується як очищувач або дезодоратор), гоморезинах(емульсії при змішуванні з водою) і лактокоррезинах(що надходять з коагулированного латексу), серед інших типів.

The most informative diagnostic method, allowing to diagnose a small amount of blood in the pleural cavity, as well as coagulated type of hemothorax, is diagnostic thoracoscopy.
Найбільш інформативним методом діагностики, що дозволяє діагностувати мала кількість крові в плевральній порожнині, а також згорнувся тип гемоторакса, є діагностична торакоскопия.

What is it- in itself, polycystosis is an anomaly of development, as a result of which, cystic cavities filled with coagulated blood, watery fluid, or purulent formations are formed.
Що це таке- сам по собі, полікістоз є аномалією розвитку, внаслідок якого утворюються кістозні порожнини, заповнені згорнулася кров'ю, водянистою рідиною, або гнійними утвореннями.

Strong acids, coagulating proteins the cells to cause coagulation necrosis of dry;
Сильні кислоти, коагулюючи білки клітин, викликають сухі коагуляційні некрози;

In medicine is used mainly for heat, coagulating(clotting) effects of lasers.
В медицині використовується головним чином теплове, коагулюючу(згортаюче) дія лазерів.

Gets visible as it coagulates, I see.
Отримує видно як вона згортається, я бачу.

The idea is that when the dark fluid is in the presence of matter, it slows down and coagulates around it;
Ідея полягає в тому, що, коли темна рідина знаходиться в присутності речовини, вона сповільнюється і коагулює навколо неї;

When boiling, the bitter and aromatic substances of hops pass into the wort while coagulating proteins.
При кип'ятінні в сусло переходять гіркі і ароматичні речовини хмелю, одночасно коагулюють білки.

The simultaneous ability to destroy and coagulate tissues has made cold plasma coblation one of the most effective methods in high-tech surgery.
Одночасна можливість руйнувати і коагулювати тканини зробила холодноплазменну коблацію одним з найефективніших методів в хірургії високих технологій.

In turn, this leads to a change in the functioning of the heart, lungs, coagulating blood system.
У свою чергу, це призводить до зміни роботи серця, легенів, системи згортання крові.

The coagulating agent is a compound which is a water-soluble inorganic metal salt having trivalent cation.
Коагулючий агент, є сполукою, яке є водорозчинною сіллю неорганічного металу, що має тривалентний катіон.

The ability of the electrolyte to cause coagulation of the colloidal system increases with the valence of the coagulating ion having a charge that is opposite to the charge of colloidal particles.
Здатність електроліту викликати коагуляцію колоїдної системи зростає із збільшенням валентності коагулююча іона, володіє зарядом, який протилежний заряду колоїдних частинок.

During heat treatment of meat, its proteins coagulate and lose their ability to retain moisture, as a result of which meat juice containing nutrients is released.
При тепловій обробці м'яса білки його згортаються і втрачають здатність утримувати вологу, внаслідок чого виділяється м'ясний сік, що містить поживні речовини.

A dairy product, which is prepared using natural milk by adding milk coagulating enzymes and yeasts.
Молочний продукт, який виготовляють з натурального молока шляхом додавання молокозсідальних ферментів і закваски.

It was also found that activation of fibrinolysis and a decrease in the coagulating properties of blood in patients with coronary atherosclerosis are observed.
Також було встановлено, що спостерігається активація фібринолізу і зниження коагулюючих властивостей крові у хворих c коронарним атеросклерозом.

Different from traditional cryotherapy with liquid nitrogen(-196 degrees!) that uses the natural temperature(-18 degrees), burns and coagulates the epidermis.
Відрізняється від традиційної кріотерапії рідким азотом(-196 градусів!) Тим, що використовує природні температури(до-18 градусів), не обпікає і не коагулює епідерміс.