Що таке COLLECTIVE ACTIONS Українською - Українська переклад

• колективні дії
• колективними акціями
• колективних дій

Приклади вживання Collective actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

The morality of collective actions.
Моральне судження про колективні дії.

No collective actions can be taken here.
Ніяких колективних дій тут бути не може.

The right to participate in collective actions;
Готовність брати участь у колективних акціях;

Transparency and Collective Actions for Access to Medicines.
Прозорість та колективні дії покращення доступу до Transparency Collective Actions for Access Medicines.

In the united states, for instance, what's important is to make acceptable the notion of large, collective actions.
Наприклад, в США важливо зробити прийнятною ідею великої колективної дії.

The moment is arriving for collective actions that can easily catapult efforts forward.
Прибуває момент для колективних дій, які зможуть легко прискорити зусилля.

Optimism Commons showed and his confidence that a reasonable value achievable collective actions of capitalists and workers.
Оптимізм Коммонса проявився і в його впевненості, що розумна цінність досяжна колективними діями капіталістів і робітників.

Your collective actions are forcing a new reality to form that will eventually turn out much differently from that which the old reality offered.
Ваші колективні дії змушують нову реальність сформуватися так, що кінець кінцем вона буде значно відрізнятися від тої, яку пропонувала стара реальність.

Does the company take part in any other collective actions against corruption locally, nationally or internationally?:*.
Чи компанія бере участь у будь-яких інших спільних діях проти корупції на місцевому, національному або міжнародному рівні?:*.

Provides the opportunity for every individual to freely devote their time, talent and energy to others through individual and collective actions without any expectation of rewards;
Всі люди повинні мати право вільно присвячувати час, талант, енергію іншим людям по засобах індивідуальних і колективних акцій, не очікуючи винагород.

During the panel discussion“Challenging Unmerited Patents: Transparency and Collective Actions for Access to Medicines”, the expert also shared the Network's experience in the field of contesting patents for HIV/AIDS drugs. He also gave professional advice to representatives of non-governmental organizations which are planning to file patent oppositions.
Під час панельної дискусії«Оспорювання незаслужених патентів: прозорість та колективні дії з метої покращення доступу до лікування»(Challenging Unmerited Patents: Transparency and Collective Actions for Access to Medicines) експерт також поділився з присутніми досвідом Мережі в сфері оспорювання патентів на препарати для лікування ВІЛ/СНІД, а також дав професійні поради представникам громадських організацій, які планують подавати патентні опозиції.

The European Social Charter explicitly recognizes in its article 6.4 the right of workers(and employers) to collective actions in cases of conflicts of interest, including the right to strike.
Пункт 4 ст. 6 Хартії передбачає право трудящих(працівників) і роботодавців на колективні дії у випадку конфлікту інтересів, включаючи право на страйк.

The DRAM companies have offered relatively weak defenses for their collective actions in the past, arguing that the spike is due to demand for mobile DRAM without explaining why they neglected to increase capacity planning to account for the increased DRAM requirements, or why memory capital investments in 2018 are expected to be at or near a historic low point for the industry at a time when the DRAM manufacturers themselves are making such bank.
Протягом минулого року компанії DRAM запропонували відносно слабку оборону за свої колективні дії, стверджуючи, що спайкість пов'язана з попитом на мобільні DRAM, не пояснюючи, чому вони нехтували збільшенням планування потужності, щоб відповідати підвищенню вимог DRAM, або чому інвестиції в пам'ять в пам'ять 2018 р., Як очікується, стануть на рівні історичної точки зору або недалеко від нього, коли виробники DRAM самі роблять такий банк.

Open lectures will be combined with practical exercises, seminars, intensive workshops, collective actions and performances by the participants and lecturers of the school.
Відкриті лекції будуть поєднуватися із практичними заняттями, семінарами, інтенсивними воркшопами, колективними акціями та перформенсами учасників та викладачів школи.

Ukrainians use the Internet more often now, but they mostly search for information there, and do not use it to participate in public life, community life, and to mobilize for collective actions and control over the government.
Рівень використання Інтернету в Україні зріс, але користувачі здебільшого шукають там інформацію, а не використовують його для участі у політичному житті суспільства, житті спільноти, мобілізації для спільних дій та контролю за діями уряду.

These unions served as incubators for the feminist movement, where working women with access to rights discourse and collective actions took initiative to spread the message of women's liberation and sought to lead by example.
Ці спілки слугували інкубаторами феміністичного руху, де жінки-робітниці з доступом до дискурсу прав та колективної дії брали на себе ініціативу, поширювали ідею звільнення жінок та власним прикладом вели за собою інших.

When measuring the social capital, the World Bank experts recommends to apply qualitative and quantitative indices that characterize such social capital components as trust and social involvement which arise and develop through participation of people in collective actions, establishment of groups and networks, information and communication.
Фахівці Світового банку при вимірюванні соціального капіталу рекомендують використовуватися якісні і кількісні показники, що характеризують такі компоненти соціального капіталу, як довіру та соціальну залученість, які виникають та розвиваються через участь людей в колективних діях, створення груп і мереж, інформування та комунікації.

Actions taken in the course of self-defense by a state under attack, even if they involve the use of armed force, cannot be considered acts of aggression, nor can collective actions undertaken by states in accordance with the UN Charter for the maintenance or reestablishment of international peace and security.
Здійснювані в порядку самооборони, хоч би і із застосуванням озброєної сили, дії держави, що піддалася нападу, не можуть вважатися актом агресії, так само як колективні дії держав, що робляться відповідно до Статуту ООН для підтримки або відновлення міжнародного миру і безпеки.

We emphasize doing this responsibly because we understand that what is"renewable" today, may not be tomorrow if our collective actions are not focused on preservation.
Ми робимо акцент на цій відповідальності, тому що розуміємо, що те, що є"відновлюваним" сьогодні, може не бути таким завтра, якщо наші колективні дії не будуть спрямовані на збереження.

Framing the conference theme, the European Director Susan Flocken highlighted the need to defend education against privatisation and commercialisation, to face broader societal challenges and fragmentation through collective actions and through intensifying organising and servicing efforts amongst the most marginalised and under-represented with solidarity actions..
Окреслюючи тему конференції, Європейський директор Сьюзан Флокен наголосила на необхідності захистити освіту від приватизації та комерціалізації, вирішувати більш широкі соціальні проблеми і проблему фрагментації суспільства за допомогою колективних дій і нарощування зусиль задля профспілкового об'єднання та обслуговування найбільш маргіналізованих і недостатньо представлених категорій працівників, а також акцій солідарності.

We will ask the IEA, in close cooperation with the European Commission, to present by the end of 2014 options for individual and collective actions of the G-7 in the field of gas security.
Міністри країн попросили Міжнародне енергетичне агентство, у тісному зв'язку з європейською комісією, подати протягом шести місяців варіанти індивідуальних і колективних дій G7 в області газової безпеки.

He inspired collective ACTION.
Він передбачав колективні дії.

The industrialized world has shown its capacity for collective action in dealing with money laundering.
Індустріалізований світ довів свою здатність до колективних дій у боротьбі з відмиванням грошей.

Thus, there's a collective action problem.
Отже, це проблема колективної дії.

The Left Front Institute" Collective Action" 8 June 2009.
Лівий фронт Інститут« Колективна дія» 8 червня 2009.

Studying Collective Action.
O дослідження колективної дії.

It requires collective action….
Нам необхідні спільні дії.….

The court of justice declared that the right to take collective action for.
Суд ЄС постановив, що право на колективну акцію на захист прав.

You talk about collective action.
Ви говорите про спільні дії.