Що таке COLLECTIVE ACTION Українською - Українська переклад

• колективні дії
• спільні дії
• колективні заходи
• колективної діяльності
• колективних дій
• колективним діям
• колективна дія
• колективного позову

Приклади вживання Collective action Англійська мовою та їх переклад на Українською

It requires collective action….
Нам необхідні спільні дії.….

It is likely to witness a change or violent collective action.
Є ймовірність стати свідком змін або бурхливої діяльності колективу.

Studying Collective Action.
O дослідження колективної дії.

The court of justice declared that the right to take collective action for.
Суд ЄС постановив, що право на колективну акцію на захист прав.

Thus, there's a collective action problem.
Отже, це проблема колективної дії.

That preserving our individual freedoms ultimately requires collective action….
Захист наших індивідуальних свобод врешті-решт вимагає спільної дії"[7].

You talk about collective action.
Ви говорите про спільні дії.

Collective action is voluntary coordinated activity to the benefit of the common interests of many individual actors or institutions.
Колективна дія- це добровільні кроки на користь спільних інтересів багатьох суб'єктів чи окремих інститутів.

Common interests make collective action possible.
Організації створюють можливість колективної діяльності.

Through collective action, training, and contracts with the company, unions promote safe working conditions for everyone in the workplace.
Завдяки колективним діям, навчанню і укладанню контрактів з компанією, профспілки сприяють безпечним умовам праці, для всіх на робочому місці.

The Left Front Institute" Collective Action" 8 June 2009.
Лівий фронт Інститут« Колективна дія» 8 червня 2009.

Democratic societies are fracturing into segments based on ever-narrower identities, threatening the possibility of deliberation and collective action by society as a whole.
Демократичні суспільства розпадаються на сегменти, засновані на все вужчих ідентичностях, загрожуючи можливості обговорення і колективним діям суспільства в цілому.

This is achieved through collective action and through goodwill.
Все це досягається завдяки проведенню колективних заходів та доброзичливості.

Very same prince went to Poland and Hungary, with the intention to organize neighbors to collective action against aggressors.
Сам же князь подався у Польщу й Угорщину, маючи намір організувати сусідів на спільні дії проти загарбників.

These formal statements- called resolutions- contain collective action that will be taken in order to address the issue at hand.
Ці офіційні заяви- так звані резолюції- містять колективні дії, які будуть прийняті для вирішення цієї проблеми.

We cooperated with city and village communities, realizing that social transformations are rooted in collective action and interaction.
Співпрацюючи із громадами міст і сіл, ми розуміли, що формула соціальних перетворень лежить у площині колективної діяльності і взаємодії.

However, to promote this issue, organized collective action of farmers is necessary in cooperation with the Ministry of Economy.
Однак, для просування цього питання необхідні організовані колективні дії фермерів у співпраці з Міністерством економіки.

They should be encouraged to negotiate and conclude collective agreements in matters relevant to them, while respecting their autonomy and the right to collective action.
Їх слід заохочувати вести переговори та укладати колективні договори у важливих для них питаннях, поважаючи їх автономію та право на колективні дії.

The industrialized world has shown its capacity for collective action in dealing with money laundering.
Індустріалізований світ довів свою здатність до колективних дій у боротьбі з відмиванням грошей.

Within the framework of collective action Cupertino giant is accused that its two-factor authentication takes too much time from users.
В рамках колективного позову купертінскій гігант звинувачується в тому, що його система двофакторної аутентифікації забирає надто багато часу у користувачів.

She said:"the Women, Peace and Security agenda needs collective action to ensure tangible progress.
Вона сказала:«Питання жінок, миру і безпеки потребують колективних дій задля досягнення відчутного прогресу.

This made her realize that collective action and system change are necessary to create a more just and green society.[1].
Це змусило її усвідомити, що колективні дії та зміни сучасної системи необхідні для створення більш справедливого суспільства, яке буде екологічно відповідальним перед середовищем існування.[1].

This system included the principle of prevention of international crises by providing collective action against the aggressor through the League of Nations.
Ця система містила принцип запобігання міжнародним кризам, передбачаючи колективні дії проти агресора через Лігу націй.

As MarketWatch writes, the reason for collective action have become too high a fee for cross-border operations within the EU that Master Card was charged for 15 years.
Як пише видання, приводом для колективного позову стали занадто високі комісії по транскордонних операціях всередині Євросоюзу, які Master Card стягувала протягом 15 років.

Communism pitted citizens against one another, leaving people distrustful and incapable of the collective action that holds governments accountable in developed countries.
Комунізм нацьковував громадян один проти одного, зробивши людей недовірливими та нездатними на колективні дії, які обумовлюють відповідальність урядів в розвинених країнах.

Although collective action to reduce plastic pollution is needed, the future of the planet depends very much on the choices our governments will make in the coming months and years.
Хоча колективні заходи щодо зменшення пластикового забруднення необхідні, майбутнє планети сильно залежить від вибору, який наші уряди зроблять у найближчі місяці та роки.

The distinguishing feature of the Anthropocentric is that our collective action began to dominate the work of all the planet's ecological mechanisms In fact.
Відмінна риса антропоцену полягає в тому, що наші колективні дії почали домінувати в роботі всіх екологічних механізмів планети.

Finding better ways to collaborate and secure collective action is key to addressing society's most critical challenges and maximising the shared value we can create.
Пошук більш ефективних шляхів співпраці та убезпечення колективних дій є ключем до вирішення найбільш важливих проблем суспільства і максимізації створюваних нами спільних цінностей.

Shared experiences in everyday life provide the basis for solidarity and collective action among citizens with little experience of political claim making.
Спільний досвід повсякденного життя забезпечує основу солідарності та колективних дій серед громадян, у яких мало досвіду в висуванні політичних вимог.

To progress in dealing with complex and difficult world problems will help collective action in world Affairs need to negotiate, to compromise, said Sergei Lavrov.
До прогресу у вирішенні складних і заплутаних світових проблем допоможуть колективні дії, у світових справах треба домовлятися, шукати компроміси, вважає Сергій Лавров.