Що таке COMES TRUE Українською - Українська переклад

• збувається
• здійсниться
• справдиться
• збудеться
• здісниться
• прийде справжній

Приклади вживання Comes true Англійська мовою та їх переклад на Українською

What comes true?
Що збудеться?

Whether a prediction comes true.
Чи справдився прогноз Є.

And then comes true success.”.
Тоді прийде справжній успіх».

We hope that wish comes true!
Сподіваємося, що бажання здійсняться!

And then comes true success.”.
Тоді і прийде справжній успіх».

His Political forecast often comes true.
Ваші політичні прогнози часто збуваються.

When the wish comes true, burn it.
Якщо бажання не збувається, то його спалюють.

Would be good if the prediction comes true.
Було б непогано, якби прогноз справдився.

But it only comes true if you tell everyone.
Але воно збудеться, тільки якщо всім розповісти.

I hope my dream comes true.
Сподіваюся, моя мрія здісниться.

When the wish comes true, you paint the other eye.
Коли бажання збувається, Дарума домальовують друге око.

I hope my dream comes true.
Сподіваюся, що моя мрія здісниться.

If the forecast comes true, a gambler receives the winning.
Якщо прогноз збувається, гемблер отримує виграш.

I can only hope his prediction comes true.
Можемо лише сподіватися, що його прогнози справдяться.

And Vasin's dream comes true- he gets on the front line.
І Васіна мрія збувається- він потрапляє на передову.

The secrets of dreams: in which days the dream comes true.
Секрети сновидінь: в які дні збувається сон.

If the forecast of the player comes true, he makes a profit.
Якщо прогноз гравця збувся, він отримує прибуток.

My dream is to visit Paris one day and I hope it comes true.
А сама мрію відвідати Париж, думаю, це здійсниться.

While his forecast comes true at 100%.
Його прогноз реалізувався на 100%.

A thirteen-year-old boy wishes to be big, and his wish comes true.
Річний хлопчик дуже хоче стати великим, і ось його бажання збувається.

When the wish comes true the person fills in the other eye.
Коли бажання збувається, Дарума домальовують друге око.

Live your life so that your dream actually comes true.
Живіть своїм життям, щоб ваші мрії дійсно збувалися.

Is a dream that comes true once a year hunting ducks.
І є мрія, яка збувається один раз на рік,- полювання на качок.

Your dream of owning a Kuchi Kopi finally comes true.
І його мрія-фікс купити вишиванку, нарешті здійснилася.

If their wish comes true within a year, they would color in the other eye.
Якщо за рік бажання збувається, то йому домальовують друге око.

It will take about 20 years until the dream comes true.
Тож знадобилося майже вісім років, щоб мрія здійснилася.

If our optimistic forecast comes true, there will be three wells this year.
Якщо справдиться оптимістичний прогноз, то буде три свердловини цього року.

It is a big step in my career and another dream comes true.
Це наступний крок у моїй кар'єрі, ще одна мрія, яка стала реальністю.

If this desire comes true, and Ukraine itself will become a full part of Europe.
Якщо це прагнення здійсниться, і сама Україна стане повноцінною частиною Європи.

The good thing about dystopian fiction is that it almost never comes true.
Добра річ у дистопійній фантастиці- те, що вона майже ніколи не збувається.