Що таке COMPARED WITH THE CONTROL GROUP Українською - Українська переклад

• порівняно з контрольною групою
• в порівнянні з контрольною групою

Приклади вживання Compared with the control group Англійська мовою та їх переклад на Українською

D compared with the control groups.
D при порівнянні з контрольними групами.

There was no difference compared with the control group.
Не було різниці з контрольною групою.

As compared with the control group.
У порівнянні з контрольною групою кількість.

Extends their lifespan 2 times compared with the control group.
Подовжує тривалість їхнього життя в 2 рази в порівнянні з контрольною групою.

Compared with the control group.
Р0,001 зміни порівняно з показниками контрольної групи.

Experimental group compared with the control group.
Експериментальних груп порівняно із контрольними.

After receiving treatment, 50% of the mice lived 60 days without re-occurrence of tumors compared with the control group.
Після отримання лікування, 50% мишей прожили 60 днів без повторного виникнення пухлин порівняно з контрольною групою.

Experimental group compared with the control group.
Експериментальних груп у порівнянні з контрольними.

The clinical course of COPD is characterized by a large number of exacerbations in the development of РH compared with the control group.
Клінічний перебіг ХОЗЛ характеризується великою кількістю загострень при розвитку ЛГ у порівнянні з контрольною групою.

Experimental group compared with the control group.
Експериментальна група порівнюється із контрольною.

After 2 hours of fasting, blood sugar levels in individuals given sage were significantly decreased when compared with the control group.
Після двогодинного голодування рівні цукру в крові в осіб, яким давали шавлію, були значно знижені у порівнянні з контрольною групою.

The analysis of 2D STE parameters in the examined patients with PE compared with the control group revealed that the most prominent RV contractile function decline occurred in the longitudinal direction.
Під час аналізу показників2D-СТ-ЕхоКГ в обстежених хворих з ТЕЛА порівняно з групою контролю встановлено, що найвиразніше скоротливість ПШ знизилася в повздовжньому напрямку.

As a result, the progression of atherosclerosis slowed down by 15% compared with the control group.
В результаті відбулося уповільнення прогресування атеросклерозу на 15% в порівнянні з контрольованою групою.

Compared with the control group of 60 girls without any known serious problems, the 100 girls' performance was severely impaired in all areas studied, including psychological, motor and social function.
У порівнянні з контрольною групою з 60 дівчаток без яких-небудь відомих серйозних проблем, продуктивність 100 дівчаток були важкими порушеннями у всіх досліджених районах, у тому числі психологічні, моторні та соціальні функції.

In this group of patients mentioned the disappearance of dyspeptic symptoms and improving appetite in patients for 3-5 days earlier compared with the control group.
У цій групі пацієнтів відзначалося зникнення диспепсичного синдрому та поліпшення апетиту у пацієнтів на 3-5 днів раніше порівняно з контрольною групою.

A larger proportion of treatment group subjects showed more than 20% change above baseline QUEST scores compared with the control group at 1 month(67% vs 19%; p= 0.004) and 3 months(71% vs 33%; p= 0.03) but not at 6 months.
Більша кількість суб'єктів групи, що проходила лікування, продемонструвала більш ніж 20% змін понад основні показники QUEST порівняно з контрольною групою через 1 місяць(67% проти 19%; p= 0.004) та 3 місяці(71% проти 33%; p= 0.03), але не через 6 місяців.

As a result, it was possible to establish that in the first and second group the volume and frequency of stools increased significantly compared with the control group.
В результаті вдалося встановити, що в першій і другій групі обсяг і частота стільця значно зросли в порівнянні з контрольною групою.

At the end of the school year, students of the experimental group were characterized by significantly higher, compared with the control group, the rate of improvement of all indicators of physical condition by 5- 14%.
Наприкінці навчального року для студентів експериментальної групи були характерні достовірно більш високі, в порівнянні з контрольною групою, темпи покращення усіх показників фізичного стану на 5- 14%.

While there were no restrictions on what the subjects could eat, the analysts said those who changed their meal times ate less food overall, compared with the control group.
Незважаючи на відсутність будь-яких обмежень в кількості їжі і меню, дослідники виявили, що ті, хто змінив режим свого харчування, споживали менше їжі в цілому, ніж учасники контрольної групи.

A series of duly controlled clinical research has shown that 2g of arginine administered to athletes during a period of 5 weeks produces a substantial increase(compared with the control group) of the strength and growth of lean muscle mass as well as a reduction of decomposition products of fats and proteins.
Деяка кількість належним чином контрольованих клінічних досліджень довели, що 2 грами аргініну, при застосуванні спортсменами протягом 5 тижнів, призводить до суттєвого(в порівнянні з контрольною групою) збільшення сили та росту м'язової маси, а також зниженню жирів і продуктів розпаду білка.

Combination antibiotic therapy with supplements Artlife"enzyme complex plus" increased the number of pregnant women recovered from 67% to 78-80% compared with the control group.
Поєднання антибактеріальної терапії з БАД Артлайф«Комплекс ферментів плюс» збільшило кількість видужали вагітних жінок з 67% до 78-80% в порівнянні з контрольною групою.

Coronary stenting in patients with coronary heart disease does not exclude an acute myocardial infarction in late follow-up period but probably reduces not only the number of myocardial infarctions(during a five-year follow-up the number of acute myocardial infarctions is 2.5%) compared with the control group(during a five-year follow-up the number of acute myocardial infarction is 11.5%), but also decreases the level of fatal myocardial infarctions which has a positive effect on survival of patients.
Проведення коронарного стентування у хворих з ІХС не виключає виникнення гострого інфаркту міокарда у віддалений період спостереження, проте вірогідно зменшує не тільки кількість інфарктів міокарда(протягом п'яти років спостереження кількість гострих інфарктів міокарда- 2, 5%) у порівнянні з групою контролю(протягом п'яти років спостереження кількість гострих інфарктів міокард 11,5%), але й знижує рівень фатальних інфарктів міокарда, що позитивно впливає на виживаність пацієнтів.

It should be noted that clinical trials have shown a slowdown in the rate of physical activity loss in people with amyotrophic lateral sclerosis(ALS) who were administered edaravone compared with the control group.
Слід пам'ятати, що у клінічних випробуваннях було доведено сповільнення темпів втрати фізичної активності у людей з бічним аміотрофічним склерозом(БАС), які приймали едаравон, порівняно з контрольною групою.

Plasma clearance of total topotecan(active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10% compared with the control group of patients.
Плазмовий кліренс загального топотекану(активного і неактивного) у пацієнтів з печінковою недостатністю знизився лише приблизно на 10% порівняно з контрольною групою.

Plasma clearance of total topotecan(active and inactive form) in patients with hepatic impairment only decreased by about 10% compared with the control group of patients.
Загальний плазмовий кліренс загального топотекану(активного і неактивного) у пацієнтів з печінковою недостатністю зменшується лише на 10% порівняно з таким у контрольній групі.

An adequate recovery of coronary blood flow after percutaneous coronary interventions improves the overall survival of patients with coronary heart disease during a 5-year follow-up(five-year survival rate is 94-98%) compared with the control group(drug therapy, five-year survival rate is 82.0%).
Адекватне відновлення коронарного кровотоку за допомогою перкутанних коронарних втручань поліпшує загальну виживаність хворих з ІХС протягом п'яти років спостереження(п'ятирічна виживаність 94-98%) у порівнянні з пацієнтами, що перебувають у групі контролю(медикаментозна терапія, п'ятирічна виживаність 82,0%).

Compared with students in the control group.
Порівнянні зі студентами контрольних груп.

Results of experimental group are compared with results of the control group.
Результати експериментальної групи порівнюються з результатами контрольної групи.

Those in the eucalyptol group required 36% less medication to control their asthma symptoms, compared with those in the control group, who needed 7% less(8).
Тим, хто знаходився в групі з евкаліптол, потрібно на 36% менше ліків для контролю симптомів астми, ніж у контрольній групі, яким було потрібно на 7% менше(8).

After receiving treatment, 50% of the mice lived 60 days with no re-occurrence of tumors compared to the control group.
Після отримання лікування, 50% мишей прожили 60 днів без повторного виникнення пухлин порівняно з контрольною групою.