Що таке COMPLETELY IGNORED Українською - Українська переклад

• повністю ігнорували
• повністю проігноровані
• повністю проігнорували
• повністю ігнорується
• повністю ігнорувала
• повне ігнорування
• абсолютно не враховується

Приклади вживання Completely ignored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost completely ignored.
Майже цілком ігнорувалося.

The entire text of the line, what is behind the double slash-//- completely ignored by the compiler.
Весь текст рядка, який розташований за подвійним слеш-//- повністю ігноруються компілятором.

He completely ignored me.
Однак вона повністю ігнорувала.

But most still preferred to keep silent, formally unsubscribe, or even completely ignored the event.
Але більшість із них все ж таки вважали за краще мовчати, офіційно скасувати підписку або навіть повністю ігнорувати подію.

And I mean completely ignored.
Тобто- повне ігнорування.

They completely ignored Jesus's own directive and denounced Mary as a whore.
Вони повністю проігнорували настанову самого Ісуса і засуджували Марію як повію.

Africa was completely ignored.
Україна була абсолютно оголена.

Comments submitted by the business to the Verkhovna Rada's Committee on Finance, Tax and Customs Policy were completely ignored.
Зауваження, які бізнес надавав до Комітету Верховної Ради з питань фінансів, податкової та митної політики, були повністю проігноровані.

Some completely ignored him.
Дехто його ігнорував цілком.

At the same time, adds Jodl, in purposely building his ethics on egoism, Spinoza completely ignored the social propensities of man.
Але разом з тим Спіноза, додає Йодль, навмисно ладу етику на егоїзмі, абсолютно ігнорував соціальні схильності людини.

But he completely ignored.
Однак вона повністю ігнорувала.

The Arab Quartet's efforts to organize the international isolation of Qatar and its blockade have been in fact completely ignored by the international community.
Зусилля«четвірки» з міжнародної ізоляції Катару і його блокади були фактично повністю проігноровані міжнародним співтовариством.

They were completely ignored in the budget.
І зараз це в бюджеті абсолютно ігнорується.

The Second International, expressing the interests of the labor bureaucracy and aristocracy of the imperialist states, completely ignored the Ukrainian question.
Другий Інтернаціонал, висловлюючи інтереси робітничої бюрократії й аристократії імперіялістичних держав, зовсім іґнорував українське питання.

Pound traders completely ignored this message.
Трейдери фунта повністю проігнорували це повідомлення.

The Second International, expressing the interests of the labor bureaucracy and aristocracy of the imperialist states, completely ignored the Ukrainian question.
Другий Інтернаціонал, що обстоював інтереси робітничої бюрократії та аристократії імперіалістичних держав, цілковито ігнорував українське питання.

Most of them, completely ignored by the remembering self.
Більшість- повністю ігнорується пам'ятєвим я.

A huge redesign of the intersection next to Montparnasse Tower, with wider sidewalks for pedestrians, completely ignored the needs of the modern urban cyclist.
На величезній реконструкції перехрестя поруч з вежею Монпарнас- зі збільшення тротуарів для пішоходів- повністю проігнорувано потреби сучасникх велосипедистів.

The authorities completely ignored the situation with the investigation of the resonant murders of well-known journalists.
Владою повністю ігнорується ситуація з розслідуванням резонансних вбивств відомих журналістів.

However, anyone who approaches you spontaneously should be completely ignored, including people who claim they work for the railway.
В той же час, кожен, хто звертається до вас спонтанно, повинен бути повністю зігнорований, в тому числі і люди, які стверджують, що вони працюють службовцями на вокзалі.

The BBC is taking the unprecedented step of appealing to the United Nations because our own attempts to persuade the Iranian authorities to end their harassment have been completely ignored.
BBC приймає безпрецедентний крок, звертаючись до Організації Об'єднаних Націй, тому що наші власні спроби переконати іранську владу припинити переслідування були повністю проігноровані”.

Originally, pets completely ignored each other.
Спочатку домашні тварини повністю ігнорували один одного.

I believe that the man, who theoretically had a chance to win, lost the election precisely because his strategy completely ignored the objective thing about deprivation.
Вважаю, людина, яка теоретично мала шанси на перемогу, таки програла вибори саме через те, що її стратегія повністю ігнорувала об'єктивну річ щодо депривації.

Several generations of cell and heredity researchers almost completely ignored the study of eating habits, while the latter determine and predetermine the development of cells and affect reproduction and survival.
Кілька поколінь дослідників клітини і спадковості майже повністю ігнорували вивчення звичок харчування, а останні визначають і зумовлюють розвиток клітин і впливають на відтворення і виживання.

The BBC is taking the unprecedented step of appealing to the United Nations because our own attempts to persuade the Iranian authorities to end their harassment have been completely ignored," said BBC Director General Tony Hall.
BBC приймає безпрецедентний крок, звертаючись до Організації Об'єднаних Націй, тому що наші власні спроби переконати іранську владу припинити переслідування були повністю проігноровані»,- йдеться у заяві генерального директора BBC Тоні Холла.

Except of course… they completely ignored the human factor.
Але вона повністю проігнорувала людський фактор.

The BBC is taking the unprecedented step of appealing to the United Nations because our own attempts to persuade the Iranian authorities to end their harassment have been completely ignored,” BBC Director General Tony Hall said in a statement.
BBC приймає безпрецедентний крок, звертаючись до Організації Об'єднаних Націй, тому що наші власні спроби переконати іранську владу припинити переслідування були повністю проігноровані»,- йдеться у заяві генерального директора BBC Тоні Холла.

According to them, in the changes to the law completely ignored the experience of domestic BTI and attempt to learn from someone else(in particular, Germany, Russia, Georgia and Estonia), to the Ukrainian realities are not applicable.
За їх словами, у змінах до Закону абсолютно не враховується досвід роботи вітчизняних БТІ і зроблено спробу перейняти досвід чужий(зокрема, Німеччини, Росії, Грузії та Естонії), до українських реалій не застосовний.

Yet all the research used to support this hypothesis took a very slanted bias and completely ignored populations that were incredibly healthy despite diets based on saturated fats.
Проте, всі дослідження, використовувані для підтримки цієї гіпотези, мали дуже похилий ухил і повністю ігнорували популяції, які були неймовірно здоровими, незважаючи на дієти, засновані на насичених жирах.

And yet, these studies all took a very slanted bias toward the saturated fat hypothesis and completely ignored populations that were incredibly healthy despite diets based on saturated fats.
Проте, всі дослідження, використовувані для підтримки цієї гіпотези, мали дуже похилий ухил і повністю ігнорували популяції, які були неймовірно здоровими, незважаючи на дієти, засновані на насичених жирах.