Що таке COMPLEX AND COSTLY Українською - Українська переклад

• складний і витратний
• складних і дорогих
• ускладнень та дорогої

Приклади вживання Complex and costly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complex and costly, but visually attractive way of lining.
Складний і витратний, але зовні привабливий спосіб облицювання.

The activity on transformation of the Shelter object is extremely complex and costly.
Діяльність з перетворення об'єкта«Укриття» є надзвичайно складною і затратною.

This is an extremely complex and costly method, which clinical efficacy is still being investigated.
Це надзвичайно складний і затратний метод, клінічна ефективність якого поки що досліджується.

Making electronic paper is less complex and costly than LCDs.
Виробництво електронного паперу обіцяє бути менш складним і менше витратним, ніж традиційних LCD-дисплеїв.

Quite complex and costly, so if you are not afraid to take risks, feel free to organize his business.
Досить складне і витратна справа, тому якщо не боїтеся ризикувати, сміливо організуйте свою справу.

Perhaps the recovery of files- this is one of the most painstaking and complex and costly services.
Мабуть, відновлення файлів- це одна з самих копітких і дорогих послуг.

A more complex and costly method allows the initial spillage of the syrup according to the forms in which purified sugar is added.
Більш складний і витратний метод допускає початкове розлиття сиропу за формами, в які додається очищений цукор.

Thus, forming a real border for Minsk will be“an extremely complex and costly task.”.
Таким чином, формування реального кордону для Мінська буде«надзвичайно складним та дорогим завданням».

Option cultivation using boxes is more complex and costly, it is most convenient to grow vegetables in the open field, it is also the cheapest way.
Варіант вирощування з використанням ящиків є більш складним і витратним, найбільш зручно вирощувати овочі у відкритому грунті, це також найдешевший спосіб.

Perhaps the recovery of files- this is one of the most painstaking and complex and costly services.
Мабуть, відновлення файлів- це одна з самих копітких і складних і дорогих послуг.

This, in fact, the most complex and costly issue in the implementation of the project of building a cottage village of any developer can not solve on their own.
Цей, по суті, самий складний і дорогий питання при здійсненні проекту будівництва котеджного селища жоден девелопер не може вирішити самостійно.

Solid walls can also be insulated(either internally or externally) but this is more complex and costly.
Суцільні стіни також варто утеплити(як всередині, так і зовні), але це складніше та затратніше.

Removal of heating systems and installing underfloor heating- a very complex and costly, not only in terms of money, but also for the work time, which must be performed before the pre-setting rest of the furniture.
Видалення системи опалення та встановлення теплої підлоги- дуже складна і витратна не тільки по грошах, але і за часом робота, яка повинна бути виконана заздалегідь перед установкою решти меблів.

On the WeberHub platform, businesses and their ideal users get to connect as closely as they want, without complex and costly processes.
На платформі WeberHub компанії і їх ідеальні користувачі можуть підключатися так близько, як вони хочуть, без складних і дорогих процесів.

The same oil production from offshore fields for which the on-going political struggle, is a very complex and costly, and not all countries have enough resources to its organization.
Той же видобуток нафти з шельфових родовищ, за які зараз йде політична боротьба,- дуже складний і затратний, і далеко не всі держави мають достатньо ресурсів для його організації.

But this proposal was seen as unrealistic by the governmental agency and some members of public who explained their position by noting that the question of gathering the Interministerial Commission on Climate Change is complex and costly in time relation.
Але така пропозиція була сприйнята як нереалістична, як Держекоінвестагентством, так і деякими членами громадської ради, які зауважувати, що питання скликання Міжвідомчої комісії є складним та затратним у часовому відношенні.

The company is recalling 8.5 million vehicles in Europe alone, potentially one of the most complex and costly fixes in automotive history.
Компанія відкличе 8500000 автомобілів в Європі, що, можливо, стане однією з найбільш складних і дорогих кампаній усунення несправностей в автомобільній історії.

The study said retiring nuclear capacity risks an increase in carbon emissions and, while the transition to a clean energy system would remain possible, it would be more complex and costly without nuclear.
У дослідженні стверджується, що відмова від атомної енергетики може призвести до збільшення викидів вуглецю, і, хоча перехід до чистої енергетичної системи буде все одно можливий, він буде більш складним і дорогим без ядерної енергії.

In the early days of this form will be enough- an individual can pay less tax, and initially less complex and costly is the preparation of constitutive documents.
У перший час такої форми буде достатньо- фізична особа може сплачувати менший податок, а на початковому етапі менш складною і витратною буде підготовка установчих документів.

The Skype user directory is entirely decentralised and distributed among the nodes in the network, which means the network can scale very easily to large sizes(currently just over 100 million users) without a complex and costly centralised infrastructure.
Довідник користувачів Skype повністю децентралізований і розповсюджується серед вузлів в мережі, що означає, що мережа може зростати до великих розмірів дуже легко(вже зараз понад 100 мільйонів користувачів) без ускладнень та дорогої централізованої інфраструктури.

As noted by the first Deputy Minister of agrarian policy and food of Ukraine Maxim Martyniuk, the current auctions for the sale of lease rights to land plots appear complex and costly procedures, whereas the transfer to electronic format will solve this problem.
Як зазначив перший заступник міністра аграрної політики і продовольства Максим Мартинюк, нинішні аукціони з продажу прав оренди земельних ділянок виглядають складними й витратними процедурами, тоді як переведення їх в електронний формат дозволить вирішити цю проблему.

The Skype user directory is entirely decentralized and distributed among the nodes in the network, which means the network can scale very easily to large sizes(currently about 220 million users)[5] without a complex and costly centralized infrastructure.
Довідник користувачів Skype повністю децентралізований і розповсюджується серед вузлів в мережі, що означає, що мережа може зростати до великих розмірів дуже легко(на початок 2010- понад 500 мільйонів користувачів[2]) без ускладнень та дорогої централізованої інфраструктури.

This can be a long, complex and sometimes costly process.
Це може бути довгий, складний і іноді дорогий процес.

Initially, in this process we tried to come to an agreement with the Russian Federation to assist us in solving this complex and very costly task.
Спочатку в цьому процесі ми пробували домовитися з Росією про надання допомоги у вирішенні цього складного і витратного завдання(покупки винищувачів- ІФ).

Despite the fact that they are much more complex to manufacture and costly, they pay off much faster than seasonal ones.
Не дивлячись на те, що вони набагато більш складні у виготовленні і вимагають великих витрат, повертаються набагато швидше, ніж сезонні.

Digital transformation is costly and complex.
Що цифрова трансформація- процес складний і дорогий.

One of the most important, costly and complex components are earthworks.
Однією з важливих, дуже дорогих і складних складових є земляні роботи.

Rotating an entire space ship, however, can be both costly and complex.
Однак обертати весь космічний корабель може бути дорогим і складним.

This is costly and technically complex.
Це дорого і технологічно складно.

The costly and complex commission approach fits awkwardly with more efficient emission-reduction strategies.
Такий дорогий і складний комісійний підхід ніяково поєднується з більш ефективними стратегіями скорочення викидів.