Що таке COMPLIANCE WITH STANDARDS Українською - Українська переклад

• дотримання стандартів
• відповідність стандартам

Приклади вживання Compliance with standards Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full compliance with standards.
Повна відповідність стандартам.

Strictly control the size of the groove, ensure compliance with standards.
Строго контролювати розмір паза, забезпечити відповідність стандартам.

Monitoring compliance with standards.
Контроль на відповідність стандартам.

Compliance with standards of service of consumers of natural gas;
Дотримання стандартів обслуговування споживачів природного газу;

Audit, management and compliance with standards.
Аудит, менеджмент та відповідність стандартам.

Compliance with standards, rules and regulations in the construction industry;
Дотримання стандартів, норм і правил у сфері будівництва;

Conclusions on compliance with standards.
Висновки щодо відповідності нафтопродуктів стандартам.

Of great importance is the level of training of specialists, laboratory equipment, compliance with standards.
Велике значення має рівень підготовки фахівців, обладнання лабораторії, відповідність стандартам.

Control of compliance with standards in crop rotation.
Контроль дотримання стандартів у сівозміні.

Issues of reliability and safety of operations and compliance with standards are considered.
Розглядаються питання надійності і безпеки операцій і відповідність нормативам.

Improve control over compliance with standards and requirements in the sphere of occupational safety;
Удосконалити контроль за дотриманням стандартів і вимог у сфері охорони праці;

SEO Optimization is a complex of measures to bring your website into compliance with standards and search engines quality requirements.
SEO оптимізація- це комплекс заходів, які націлені на приведення вашого сайту у відповідність зі стандартами та вимогами по якості пошукових мереж.

Professionalism- compliance with standards, documents, special technical specifications, etc.
Професійність- відповідність стандартам, документам, спеціальним технічним завданням та ін.

Our proprietary IT system automates business processes and requires compliance with standards created throughout many years of experience.
Наша корпоративна IT-система автоматизує бізнес-процеси та вимагає дотримання стандартів, створених на підставі багаторічного досвіду.

In pursuit of framelessness, compliance with standards of security, and just to stand out among the competitors at least something, manufacturers began to remove connectors familiar to users from their devices.
У гонитві за Безрамковий, відповідністю стандартам захищеності, і просто щоб виділитися серед конкурентів хоч чимось, виробники почали прибирати зі своїх пристроїв звичні користувачам роз'єми.

The project will include joint work on packaging, licensing, environmental certification, marketing, compliance with standards of Canadian laws and regulations.
Це буде спільна робота над пакуванням, ліцензуванням, екологічною сертифікацією, маркетингом, над відповідністю стандартам канадського законодавства.

Continuous monitoring of compliance with standards through auditing by the management company.
Постійний контроль за дотриманням стандартів у формі аудиту від КК.

Awareness of and fulfilment of the requirements of occupational safety and environmental protection, compliance with standards, methods and techniques of safe operation.
Знає і виконує вимоги нормативних актів про охорону праці та навколишнього середовища, дотримується норм, методів і прийомів безпечного виконання робіт.

However, it requires compliance with standards and requirements, which are established by legislation.
Однак вона вимагає дотримання нормативів і вимог, які встановлюються законодавством.

Acting as the general contractor, Tutkovsky Project Management Ltd. requires from all companies involved in the projects of the customers to provide certification for compliance with standards.
Виконуючи функції генерального підрядника, ТОВ«Тутковський управління проектами» вимагає від усіх компаній, які залучаються до виконання проектів замовників, сертифікації на відповідність до стандартів.

Monitoring and monitoring compliance with standards of professional ethics;
Вироблення та контроль за дотриманням стандартів професійної етики;

To sell smartphones at major U.S. carriers, phone makers are required to test phone batteries at one of the 28 labs certified by the U.S. wireless industry's trade group, the CTIA, to ensure compliance with standards set by the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
Щоб продавати мобільні пристрої на території США, виробники повинні перевіряти акумулятори в одній з 28 сертифікованих лабораторій, щоб забезпечити дотримання стандартів, встановлених Інститутом електротехніки та електроніки США.

Procedure for confirming compliance with standards in the Russian Federation.
Порядок процедури підтвердження відповідності стандартам в Російській Федерації.

Compliance with the legislation of Ukraine, the rejection of action expressly prohibited by Ukrainian legislation, compliance with standards and requirements of national security, public order and morality.
Дотримання вимог законодавства України, відмова від дій, прямо заборонених українським законодавством, дотримання норм і вимог національної безпеки, громадського порядку та моральності.

Curvature of the information field, compliance with standards does not apply during the war.
Викривлення інформаційного поля, дотримання стандартів не діє під час війни.

In order to improve the level of service to meet the needs of clients regularly is monitored compliance with standards over selling insurance by the staff and settlement insurance events.
З метою удосконалення рівня сервісу з урахуванням потреб клієнтів регулярно проводиться моніторинг дотримання стандартів співробітниками під час продажу страхових послуг та врегулювання страхових подій.

There is an entire International Youth Hostel Federation, which monitors compliance with standards and even set up a special award, which is annually awarded to the best hostels in the world.
Існує ціла Міжнародна федерація молодіжних хостелів, яка стежить за дотриманням стандартів і навіть заснувала спеціальну премію, яку щорічно вручає кращим хостелам світу.

Check service quality in your company: assess professional competence of a particular employee, to check compliance with standards of customer service as at selling space as at the cash desk, to check the following of promotions and loyalty program;
Перевірити якість сервісу в своїй компанії: оцінити професіоналізм окремого співробітника, перевірити виконання стандартів обслуговування клієнта в залі і на касі, перевірити дотримання акцій і програми лояльності;

In practice, this means introducing sustainable principles into existing corporate strategy and business processes, developing policies to ensure compliance with standards, cooperation with partners to achieve the scale and setting measurable targets to track progress, both on an annual basis and in the long term.
На практиці це означає впровадження принципів сталого розвитку в чинну корпоративну стратегію і бізнес-процеси, розробку політик для забезпечення дотримання стандартів, співпраця з партнерами для досягнення масштабу і визначення вимірних цільових показників для відстеження прогресу, як на щорічній основі, так і в довгостроковій перспективі.