Що таке COMPLICATED TECHNICAL Українською - Українська переклад

• складних технічних

Приклади вживання Complicated technical Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a very complicated technical solution.
Це дуже складне технічне рішення.

At the third lesson, you will improve the slip on edges by more complicated technical exercises.
На третьому занятті вдосконалюють ковзання на кантах більш складними технічними вправами.

Avoid complicated technical words, terminologies and unnecessary details.
Необхідно уникати застосування технічних термінів, незрозумілих і маловідомих слів.

Level choice for outdoor and complicated technical manipulation.
Вибір рівня для робіт на вулиці і складних технічних маніпуляцій.

All these complicated technical constructions are designed for research of radio-frequency emission influence on the ionosphere plasma.
Ці складні технічні споруди призначені для вивчення впливу радіовипромінювання на іоносферну плазму.

He also acts as the company CTO, being responsible for solving complicated technical issues.
Він також займає пост технічного директора цієї компанії і відповідає за вирішення складних технічних питань.

Today's motors are the most complicated technical designs, which include not only the mechanical, but also the electronic part.
Сучасний автомобіль має складну технічну будову, що включає не тільки механічну, а й електронну частину.

During that period the translators of this company have completed lots of diverse translation projects, including complicated technical texts.
За час співпраці перекладачі цієї компанії здійснили безліч якісних і різнобічних перекладів, включаючи складні технічні тексти.

We are able to solve the most complicated technical problems and provide all the necessary sophisticated customer.
Нам під силу вирішити найскладніші технічні завдання і забезпечити всім необхідним найвибагливішого замовника.

Mykhaylo is responsible for communications with international partners and institutions and also directly participates in producing complicated technical installations and art projects.
Михайло відповідає за комунікацію з міжнародними партнерами та інституціями, а також бере безпосередню участь в реалізації складних технічних інсталяцій та мистецьких проектів.

Tennis teaches children coordination, complicated technical skills and strategies that can help them in future life.
Теніс вчить дітей координації дій, складних технічних навичок і стратегій, які можуть надати велику допомогу їм в майбутньому житті.

Complicated technical and architectural solution of this dam was based on the experience of practical usage of violent mountain rivers for domesticity and on the riches of people's building traditions.
Її складне, по тому часу, технічне і архітектурне рішення базувалося на багатстві традицій народного стро-ітельства і досвіді прак-тічеського використання для господарських потреб стрімких гірських річок.

Ford car was easy to manage, it didn't require using complicated technical service and it could pass even rural roads.
Автомобіль Форда був простий в управлінні, не вимагав складного технічного обслуговування і міг їздити навіть по бездоріжжю.

Then he uses not that complicated technical counterfeiting and manipulations to make a lot of changes to the metadata of the stolen. pst file and correspondence of the Company's employees.
Після чого він шляхом не самих технічно складних фальсифікацій і маніпуляцій вносить безліч змін в метадані вкраденого PST-файлу і листування співробітників компанії.

Ford car was easy to manage, it didn't require using complicated technical service and it could pass even rural roads.
Автомобілем Форда було просто управляти, він не вимагав складного технічного обслуговування і міг проїхати навіть по сільських дорогах.

Therefore, if you have a complicated technical or marketing text, and an agency is advertising translation services for standardized documents or apostilles, there's no sense contacting them.
Тому, якщо вам потрібно перекласти складний технічний або маркетинговий текст, а в рекламі бюро йдеться про переклад стандартних документів або апостиль, то звертатися до нього недоцільно.

Therefore, most authors are trying to attract attention by provocative matters or complicated technical innovations, which certainly does not increase the artistic value of the work.
Тому більшість авторів намагаються привернути увагу провокаційними темами чи технічними інноваціями, що звісно не підвищує художню цінність робіт.

Not only did we run into many complicated technical barriers, but there was also much heated debate about exactly what a template engine should and should not do.
Ми не тільки наткнулися на безліч технічних бар'єрів, але була і велика кількість суперечок щодо того, що повинен і не повинен робити обробник шаблонів.

Within days we can organize well-coordinated work of all our units and subcontractors on your area of building, being able to fulfil even the most complicated technical solutions and large scale volume works.
За лічені дні ми зможемо організувати роботу всіх підрозділів нашої компанії та субпідрядників на будівельному майданчику, швидко реалізуючи навіть нійскладніші технічні рішення та веліки обєми робіт.

They have grown into the most important and most complicated technical products and form a highly built-in a part of the operational processes within firms.
Вони виросли в найбільших і найбільш складних технічних виробів і утворюють високо інтегровану частину операційних процесів всередині компанії.

They have grown into the biggest and most complicated technical merchandise and form a highly built-in a part of the operational processes inside corporations.
Вони виросли в найбільших і найбільш складних технічних виробів і утворюють високо інтегровану частину операційних процесів всередині компанії.

They have grown into the most important and most complicated technical products and form a highly integrated part of the operational processes inside corporations.
Вони виросли в найбільших і найбільш складних технічних виробів і утворюють високо інтегровану частину операційних процесів всередині компанії.

Insufficient knowledge of peculiarities inherent in operation of the complicated technical system of gas and oil fields under the extreme natural conditions of the Arctic;
Недостатньою вивченістю особливостей функціонування складної технічної системи нафтогазових промислів в екстремальних природних умовах Арктики;

The plastic forms of the Halls of Farewell combined a complicated technical process with avant-garde artistic thinking, dialectically sublating the opposition between technology and humanities- typical of Soviet 1960s.
Пластичні форми Залів Прощання поєднали складний технічний процес із авангардним художнім мисленням, діалектично знімаючи шістдесятницьку опозицію між технікою та гуманітарією.

Return to Earth a spacecraft approaching from the other space velocity is very complicated technical problem, much more difficult than the return of Artificial Earth Satellites Is spacecraft performing orbital quality.
Повернення для Землю космічного апарату, що наближається з іншою космічною швидкістю, є дуже складним технічним завданням, набагато важчим, ніж повернення штучних супутників Землі хіба космічних кораблів, що здійснюють орбітальний якість.

Your complicated or technical problems could be immediately solved here.
Складні або технічних проблем може бути негайно вирішена тут.

Additionally a serious fire in 1993 significantly complicated the technical condition of the“Ochakov”.
А серйозна пожежа в 1993 році на його борту значно ускладнила технічний стан"Очакова".

It is a complicated process with many technical aspects involved.
Це був заплутаний процес і містив багато складних технічних аспектів.

Differences between the two sides remained but were narrowing to some technical and complicated customs and value-added tax issues, officials said.
Розбіжності між двома сторонами залишилися, але звузилися до деяких технічних і складних питань митної справи та податку на додану вартість, заявили чиновники.

After purchasing and installation of the new CNC machine we have technical possibility to produce complicated moulded veneer components according to Customer's technical specifications.
Після встановлення та запуску нового ЧПУ центру, ми маємо технічну можливість виготовляти складні гнутоклеєні деталі та деталі згідно креслень та специфікацій Замовника.