Приклади вживання Concentric circles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Students form two concentric circles.
Divergent concentric circles how-to“on the water”, but the sand pebbles.
Розходяться концентричні кола як-би"по воді", але на піщаній гальці.Common pattern of waves- concentric circles.
Найпоширеніший малюнок хвиль- концентричні кола.Nine concentric circles thus provide the main geometry of the eighteen terraces.
Дев'ять концентричних кіл садів створюють основну геометрію 18 терас.But they are actually perfect concentric circles.
Але насправді це ідеальні концентричні кола.Buildings placed ten concentric circles, separated by radial streets.
Будинки розташовували десятьма концентричними колами, розділеними радіальними вулицями.For example, A and B could be concentric circles.
Наприклад, A і B можуть бути концентричними колами.The concentric circles represent different levels in the file system hierarchy.
Концентричні кола представляють собою різні рівні в ієрархії файлової системи.Metal cover with logo and concentric circles.
Кришка металева, з логотипом і концентричними колами.It consists of several concentric circles, the diameter of the largest reaches 115 meters.
Він складається з декількох концентричних кіл, діаметр найбільшого досягає 115 метрів.The participants in couples are arranged to form two concentric circles.
Учні в парах утворюють два концентричні кола.Paper targets(usually with concentric circles or a silhouette of a person/ animal).
Паперові мішені(як правило, із зображенням концентричних кіл або силуету людини/ тварини).They were rectangles, six and octagons, and concentric circles.
Вони представляли собою прямокутники, шести- і восьмиугольники, а також концентричні кола.Two concentric circles are required to seat everybody so that they can see and hear one another.
Людей потрібно розсадити у два концентричні кола, щоб усі мали змогу бачити й чути одне одного.It is true that many of the world's cities sit on concentric circles where the centre is precisely in Ludbreg.
Багато міст світу знаходяться на концентричних колах, де центр є саме в Лудбрегу.The brushes andthe corresponding set of contacts on the plate were arranged in four concentric circles of 26.
Щітки івідповідний набір контактів на пластині були організовані в чотирьох концентричних колах з 26.The whole round table consists of only three concentric circles of the table top, the cylinder and the chassis.
Весь круглий стіл складається з трьох концентричних кіл столу, циліндра та шасі.Laptop Asus ZenBook Pro 15 UX580 hasrecognizable design of the company,with branded concentric circles on the body.
Ноутбук Asus ZenBook Pro 15 UX580 маєвпізнаваний дизайн компанії,з фірмовими концентричними колами на корпусі.In such settlements, the so-called proto, concentric circles of houses constituted a sort of street.
У таких поселеннях, що їх називають протомістами, концентричні кола будинків утворювали щось подібне до вулиць.The concentric circles around that core, in lighter blue, vary according to the city's population in 1990, 2015, and 2030.
Концентричні кола довкола такого ядра, зображені світлішими синіми та блакитними кольорами, варіюються відповідно до населення кожного міста у 1990, 2015 та 2030 роках.This volcano has a specific shape,which shows perfectly correct concentric circles on magnetic field maps.
Цей«вулкан» має специфічну форму,яка показує на карті магнітних полів ідеально правильні концентричні кола.He made a design with two concentric circles and a vernier scale and recommended averaging three sequential readings to reduce the error.
Він розробив прилад з двома концентричними кругами і верньєрною шкалою, і для виключення помилки рекомендував в середньому три зчитування.The ten wrathful deities residing in one of the outer, concentric circles of the mandala, serve as advocates.
Десять гнівних божеств, які проживають в одному з зовнішніх, концентричних кіл мандали, служать як захисники.In some ways, various existing incongruent integration spaces, such as the Eurozone or Schengen Area,can be seen as already constituting such concentric circles.
У деяких випадках існуючі неконгруентні інтеграційні простори, такі як евроландія або Шенгенська зона,вже зараз утворюють концентричні кола.The isochasms in each hemisphere are somewhat deformed, concentric circles with centers near the geomagnetic pole.
Ізохазми в кожній півкулі є декілька деформовані концентричні кола з центрами поблизу геомагнітних полюсів.The colors of Royal Blue with rose gold trim are also attractive,and with proper lighting you will notice Asus thin concentric circles on the lid.
Колірна гамма Royal Blue з обробкою з рожевого золота також приваблива,і при правильному освітленні ви помітите тонкі, концентричні кола Asus на кришці.Several years of bright patterns in the form of large flowers, concentric circles or“grandmother's” peas will be thrown over you.
Накинуть вам кілька років і яскраві візерунки у вигляді великих квітів, концентричних кіл або«бабусиної» горошку.The central part, consisting of four concentric circles, symbolizes the All-Seeing Eye of God, in the pupil of which the risen Christ shows his wounds.
Центральна частина, яка складається з чотирьох концентричних кіл, символізує Всевидяче Боже Око, в зіниці якого воскреслий Христос показує свої рани.Normal shooting(1-3 minutes per shot)-shooting at targets with applied 10 concentric circles and a black circle("Apple") in the center.
Звичайна стрільба(1-3 хв на постріл)-стрільба по мішенях з нанесеними 10 концентричними колами і чорним колом(«яблуком») в центрі.Japanese castles often have very elaborate moats,sometimes with many moats laid out in concentric circles around the castle and a host of different patterns engineered around the landscape.
Японські замки часто малискладні системи ровів, інколи це було кілька ровів, викладених у концентричні кола навколо замку.
